旧约 约伯传 第十五章
上一章 下一章

第二场辩论(15-21)

约伯非智者

1特曼人厄里法次又发言说:2智者岂能以虚言作答?岂能以东风果腹?3岂能以无益的废话,无济于事的言词来辩护?4不但如此,而且你还废除了敬畏天主之情,断绝了在他面前的默祷。5其实,是你的罪恶教导你说话,叫你的口舌诡辩。6定你罪的,是你的口而不是我,是你的口唇作证控告你。7你岂是第一个出生的人?在山岳未有之前,你岂已诞生?8难道你听见了天主的秘旨,把持着智慧?9有什么事,只有你知,而我们不知;只有你明了,而我们不明了?10我们之中也有白头老人,年纪比你父亲还大。11天主的安慰,和向你说的温和的话,你以为还太少吗? [注1] 12你为何让你的感情控制着你?你的眼为何冒火,13竟向天主发怒,开口说出这样的话?14人算什么而敢自称洁净,妇女所生的敢自称正直?15他连自己的圣者,还不信赖;在他眼中,连苍天也不纯洁,16何况一个堕落可憎,饮恶如水的人!

恶人应受罚

17我要告诉你,你且听我说;我要说明我的经验,18即贤哲所传授,和祖先未曾隐瞒的事:——19这地方原只赐给了他们,尚无一个外方人从他们中间经过。 [注2] ——20恶人一生饱受苦恼,寿数已给暴君限定;21恐怖之声常在他耳中,平静时匪徒也来侵扰。22他不相信还能脱离黑暗,只等待遭受刀剑之害,23注定作为鹰鸟的食物,自知大难业已临头。24黑暗的日子使他恐怖,困苦艰难跟随着他,好像准备厮杀的君王。25因为他曾伸手反抗过天主,向全能者傲慢逞强过;26以伸直的颈项,以坚厚的盾背攻击过天主。27他的脸盖满了脂油,他的腰积满了肥肉。 [注3] 28他住在荒凉的城内,住在无人居留,行将化为废墟的屋中。29他不能富有,所有的财富也不能久存,也决不能向地下生根。30他脱离不了黑暗,火焰要灼干他的嫩芽,暴风要吹去他的花朵。31别依恃枝桠已长大,应知这都是空虚;32未到时日,已经凋谢,枝叶再不发绿。33有如葡萄未熟即被打下,橄榄开花即被摇落,34因为恶人的家室必要绝嗣,火要烧尽受贿者的帐幕。 [注4] 35他们所怀的是邪恶,所生的是罪孽;心胸怀念的,无非是欺诈。 [注5]

  1. “天主的安慰”等语,是指厄里法次第一次劝慰约伯的话(4:12、21)。
  2. 厄氏在此处以先人的遗教来支持自己的经验。他们的道理还很纯正,因为他们那时从未与外邦人接触过。
  3. “脂油.……肥肉……”是象征无耻之徒的放荡,以及对灵性事业的愚昧迟钝。参阅咏119:70;申32:15。
  4. 28-34节厄里法次再度强调恶人绝不会有好的结局,他们必遭遇灾殃,藉此再警告约伯。
  5. 恶人心怀恶意,犹如妇女怀胎,必有一天要将他们的邪恶产生出来。见雅1:15;咏7:15。