新约 宗徒大事录 第三章
上一章 下一章

伯多禄治好胎生瘸子

1伯多禄和若望在祈祷的时辰,即第九时辰,上圣殿去。2有一个人从母胎中就瘸了;每天有人抬他来,放在名叫丽门的殿门前,好向进圣殿的人求施舍。3他看见伯多禄和若望要进圣殿,便求他们给一点施舍。4伯多禄和若望定睛看着他说:“你看我们!”5他就注目看他们,希望得点什么。6伯多禄却说:“银子和金子,我没有;但把我所有的给你:因纳匝肋人耶稣基督的名字,你【起来】行走罢!”7于是握住他的右手,拉他起来;他的脚和踝骨就立即强壮了。8他跳起来,能站立行走;遂同他们进入圣殿,随走随跳,赞美天主。9众百姓也都看见他行走赞美天主。10他们一认出他就是那坐在圣殿丽门前求施舍的人,就对他所遇到的事,满怀惊讶诧异。 [注1]

伯多禄向百姓讲道

11当那人拉着伯多禄和若望的时候,众百姓都惊奇地跑到他们那里,即到名叫“撒罗满廊”下。12伯多禄一见,就发言对百姓说:“诸位以色列人!你们为什么对这事惊奇?或者为什么注视我们,好像是我们因自己的能力或热心使他行走?13亚巴郎、依撒格和雅各伯的天主,我们祖先的天主,光荣了自己的仆人耶稣,他就是你们所解送,并在比拉多前所否认的;虽然那人原判定要释放他,14你们却否认了那圣而且义的人,竟要求把杀人犯,恩赐给你们,15反而杀害了生命之原;天主却从死者中复活了他,我们就是这事的见证人。16因我们信仰他的名,他的名就强壮了你们所看见,所认识的这人:即由他而来的信德,在你们众人面前赐这人完全好了。17现今,弟兄们!我知道你们所行的,是出于无知;你们的首领也是如此。18但天主藉着众先知的口,预言他的默西亚当受难的事,也就这样应验了。 [注2] 19你们悔改,并回心转意罢!好消除你们的罪过,20为的是使安乐的时期由上主面前来到,他好给你们派遣已预定的默西亚耶稣,21因为他必须留在天上,直到万物复兴的时候;对此,天主藉着他古圣先知的口早已说过了。22梅瑟说过:'上主,我们的天主,要从你们的弟兄们中,给你们兴起一位像我一样的先知,你们应在他吩咐的一切事上听从他。23将来无论谁,若不听从那位先知,必从民间铲除。'24其实,所有的先知,自撒慕尔起,及以后讲话的先知,都预言了这些日子。25你们是先知和盟约之子,那盟约是天主与你们的祖先所订立的,因他曾向亚巴郎说:'地上万民,都要因你的后裔,获得祝福。'26天主先给你们兴起他的仆人,派他来祝福你们,使你们个个归依,脱离你们的邪恶。” [注3]

  1. 初期的基督徒还时常参与犹太人在圣殿内的祭献和公共敬礼(2:46)。“第九时辰”即今之下午三时,是犹太人献晚祭的时辰。本段所记的圣迹,是宗徒们所行的“许多奇迹异事”中的一个例子(2:43),也是他们确信耶稣给了他们德能的一个例证。
  2. 天主籍伯多禄行此圣迹,是为“光荣自己的仆人”耶稣(13节;依52:13-53:12),并证明那曾受苦被钉死的耶稣实已复活,他就是众先知所预言的默西亚。
  3. 耶稣虽已升天去了,但古先知所期望的“安乐的时期”和“万有复兴的时候”(依65:17-25,66:18-22),即默西亚光荣降临,完成其王国的时候,尚未来到:这时期正是天主赐人悔改的时机(伯后3:9),尤其作选民的以色列人(即“先知和盟约之子”所指),应先悔改并信从梅瑟所预言的大“先知”耶稣(7:37;申18:15-19):如此,天主才可以完全实践他救赎万民的计划(创12:3,22:18;罗11:14-16,26-36)。