新约 得撒洛尼前书 第一章
上一章 下一章

致候辞

1保禄和息耳瓦诺及弟茂德,致书给在天主父及主耶稣基督内的得撒洛尼人的教会。祝你们蒙受恩宠与平安!

保禄与本教会的关系

称誉信友的德行

2我们常为你们众人感谢天主,在祈祷时常记念你们;不断地,3在天主和我们的父前,记念你们因信德所作的工作,因爱德所受的劳苦,因盼望我们的主耶稣基督所有的坚忍。 [注1] 4天主所爱的弟兄们,我们知道你们是蒙召选的,5因为我们把福音传到你们那里,不仅在乎言语,而且也在乎德能和圣神,以及坚固的信心;正如你们也知道,我们为了你们,在你们中是怎样为人。6你们虽在许多苦难中,却怀着圣神的喜乐接受了圣道,成了效法我们和效法主的人,7甚至成了马其顿和阿哈雅众信者的模范。8因为主的圣道由你们那里,不仅声闻于马其顿和阿哈雅,而且你们对天主的信仰也传遍了各地,以致不需要我们再说什么。9因为有他们传述我们的事,说我们怎样来到了你们那里,你们怎样离开偶像归依了天主,为事奉永生的真天主,10并期待他的圣子自天降下,就是他使之从死者中复活,为救我们脱免那要来的震怒的耶稣。 [注2]

  1. 保禄在得前后二书的开端,将两位爱徒息耳瓦诺(即息拉)和弟茂德的名字与自己同列,这是因为他们二人与自己同是该教会的创立人(宗17)。在这一段内,他除向该城信友问安外,并代他们感谢天主,因为他们不只有基督徒之名,确也有其实,因为他们实在按照信望爱三德生活度日。关于这三超性之德,参阅格前13;弗1:15-18。
  2. 天主的圣宠和神恩在得城教会发生了极大的功效,因为赖圣神的德能,即奇迹与异能(格前2:4、5;格后12:12),在那里所散布的福音种子,都结了美好的果实,尤其当提出的是:他们虽受犹太人的种种磨难(宗17:5-9),但仍坚持福音的真道,又将昔日不合于福音生活的外教人的习惯,全部革除,居然成为马其顿和阿哈雅,即全希腊各教会信友的好模范。