复活节庆期第五日 诵读
领:天主,求你快来拯救我;
答:上主,求你速来扶助我。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。阿肋路亚。
赞美诗
这是天上的日子,
宁静又光明,
基督神圣的血,
涤除了世界的罪行。
亡羊重获信德,
盲者找到光明,
强盗蒙受救恩,
谁还退缩或心硬?
罪犯回头,
归向基督,
即日喜获天福,
天使也大感震惊。
奇妙的奥迹,
人类的救赎,
基督死在木架上,
以血肉医治血肉的毛病。
这是奇恩彰显的日子,
罪恶寻求宽恕,
爱心克服畏惧,
死亡产生新的生命。
耶稣,你是复活的喜乐,
黑暗中的光明,
求你使重生的我们,
分享你胜利的光荣。
耶稣,胜利归于你,
你克服了死亡,
偕父及圣神永享光荣。
世世无穷。阿们。
或:
大地、长空与海洋,
兴高采烈齐欢唱,
基督死而复活,
人类充满新希望。
大好时光已到,
救恩的日子在望,
羔羊洒下鲜血,
世界重见光芒。
伟大的死,
导致罪恶的解除,
伟大的挫折,
带来了天堂。
多甘美的希望,
希望使信德加强,
我们也要复活,
永远欢乐在天乡。
耶稣,光辉的逾越节,
胜利的羔羊,
人类分沾救恩,
到处喜气洋洋。
求你使我们重生,
分享复活的荣耀。
愿你偕父及圣神,
永享荣光。阿们。
圣咏吟唱
圣咏117 壹
对经一:愿以色列子民说:上主的慈爱永远常存,阿肋路亚。
请你们颂谢上主,因为他美善宽仁,※
他的慈爱永远常存。
愿以色列子民说:※
上主的慈爱永远常存。
愿亚郎的家族说:※
上主的慈爱永远常存。
愿敬畏上主的人说:※
上主的慈爱永远常存。
我在急难中呼求上主,※
他俯听了我,将我救出。
上主在我身边,我无恐无惧。※
世人对我又能如何?
上主在我身边,作我的助佑,※
我必见到我的仇人蒙羞。
投奔上主,※
胜过依赖世人;
投奔上主,※
胜过依赖权贵。
愿光荣归于父、及子、及圣神。※
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
对经一:愿以色列子民说:上主的慈爱永远常存,阿肋路亚。
贰
对经二:上主是我的救主,阿肋路亚。
纵然万民都来围困我,※
我必能以上主的名把他们消灭。
纵然他们由四方来围困我,※
我也必能以上主的名把他们消灭。
纵然他们犹如黄蜂一般的围困我,†
好似荆棘焚烧的烈火,※
我也必能以上主的名把他们消灭。
虽然他们用力推我,想把我推倒,※
但是上主必前来扶持我。
上主我的力量,我的歌咏,※
上主是我的救主。
在义人居住的帐幕中,※
响起了胜利的欢呼声;
上主的右手获得了胜利!†
上主的右手把我高高举起,※
上主的右手获得了胜利。
我不至死,我要生存。※
我要宣扬上主的化工。
上主惩罚我严厉非常,※
但没有把我交于死亡。
愿光荣归于父、及子、及圣神。※
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
对经二:上主是我的救主,阿肋路亚。
叁
对经三:这是上主的作为,在我们眼中神奇莫测,阿肋路亚。
请给我敞开正义之门,※
我要进去向上主谢恩。
正义之门属于上主,※
只有义人才能进入。
我称谢你,因为你俯允了我,※
将你的救恩赐给了我。
匠人弃而不用的废石,※
反而成了屋角的基石。
这是上主的作为,※
在我们眼中神奇莫测。
这是上主选定的一天,※
我们要欢欣鼓舞。
上主,求你救助,※
上主,求你赐福。
奉上主名而来的,当受赞美,※
我们从上主的殿内向你们祝福。
上主是天主,他给了我们光明,※
请带着树枝,向祭台列队前进。
你是我的天主,我称谢你,※
你是我的天主,我颂扬你。
请你们颂谢上主,因为他美善宽仁,※
他的慈爱永远常存。
愿光荣归于父、及子、及圣神。※
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
对经三:这是上主的作为,在我们眼中神奇莫测,阿肋路亚。
领:基督,天地万物都欢欣鼓舞,阿肋路亚。
答:因为你从死者中复活了,阿肋路亚。
诵读一 恭读圣伯铎前书3:1-17
师法基督
你们做妻子的,应当服从你们的丈夫,好使那些不信从天主话的,为了妻子无言的品行而受感化,因为他们看见了,你们怀有敬畏的贞洁品行。你们的装饰不应是外面的发型、金饰,或衣服的装束,而应是那藏于内心,基于不朽的温柔,和宁静心神的人格:这在天主前才是宝贵的。从前那些仰望天主的圣妇,正是这样装饰了自己,服从了自己的丈夫。就如撒辣听从了亚巴郎,称他为“主”;你们如果行善,不害怕任何恐吓,你们就是她的女儿。
同样,你们作丈夫的,应该凭着信仰的智慧与妻子共同生活,待她们有如较为脆弱的器皿,尊敬她们,有如与你们共享生命恩宠的继承人:这样你们的祈祷便不会受到阻碍。
总之,你们都该同心合意,互相同情,友爱弟兄,慈悲为怀,谦逊温和;总不要以恶报恶,以骂还骂;但要祝福,因为你们原是为继承祝福而蒙召的。所以“凡愿意爱惜生命,和愿意享见幸福日子的,就应谨守口舌,不说坏话,克制嘴唇,不言欺诈;躲避邪恶,努力行善,寻求和平,全心追随,因为上主的双目垂顾正义的人,他的两耳俯听他们的哀声;但上主的威容敌视作恶的人。”
如果你们热心行善,谁能加害你们呢?但若你们为正义而受苦,才是有福的。你们不要害怕人们的恐吓,也不要心乱,你们但要在心内尊崇基督为主;若有人询问你们心中所怀希望的理由,你们要时常准备答复,且要以温和、以敬畏之心答复,保持纯洁的良心,好使那些诬告你们在基督内有良好品行的人,在他们诽谤你们的事上,感到羞愧。
如果天主的旨意是要你们因行善而受苦,自然比作恶而受苦更好。
对答咏 路6:22, 23; 伯前3:14
领:如果为了人子的缘故,有人恼恨你们,侮辱你们的名字,你们才有福气。
答:那时,你们要欢欣踊跃,因为你们在天上将有丰厚的赏报。
领:如果你们为了正义受些痛苦,你们才有福气。
答:那时,你们要欢欣踊跃,因为你们在天上将有丰厚的赏报。
诵读二 选读耶路撒冷要理
洗礼是基督苦难的象征
你们被领到圣洗池来,好像基督从十字架上被卸下,安放在面前的坟墓里一样。主礼曾问每人是否相信父、及子、及圣神之名。你们曾公开表示了这带给你们救恩的信仰,也曾三次被浸在水里,然后从水里走出来。这样你们就象征基督曾被三日埋葬在坟墓里。
这正如我们的救主曾三日三夜,在地下度过;同样,你们第一次由水里出来,就象征基督在地下度过了第一日;你们被浸于水中,则象征黑夜。这好像一个人在黑夜时,看不见事物;但在白天,他就会见到光明。同样,当你们被浸入水里时,你们看不见什么,但当你们从水里出来时,就像在白天一样。这样,你们在同一时刻死去,又获得重生。这救援之水,同时是你们的坟墓,又是你们的母亲。
从前撒罗满论及其他事物时所说的话,很适合你们的境遇。他说:“有诞生的时候,也有死亡的时候。”可是,这为你们恰正相反:有死去的时候,也有诞生的时候。在一个时间内产生两种效果:你们的新生与死亡同来。
这真是闻所未闻的事!不是我们真的死去,也不是真的被埋葬,也不是真的被钉在十字架上而后复活。这一切都是象征性的说法;但获得的救援却是真的。
基督真的曾被钉在十字架上,真的曾被埋葬,也真的复活了。这一切都是不求报酬地为我们所做的:使我们藉着象征的方式与他同受苦难,因而得到真实的救恩。
基督对人的爱情何等丰厚!他纯洁无罪的手足竟为铁钉所穿透,苦不堪言。我们并没有忍受任何疼痛、烦恼,他却使我们藉着分担他的痛苦,而获得他的救恩。
所以,谁也不要想:基督的圣洗只在于赦免罪恶,赋与作天主嗣子的恩宠而已。我们的洗礼不像洗者若翰的洗礼,只带来赦罪的恩宠。相反的,我们深知基督的圣洗,不但洗涤人罪,带来圣神的恩赐,而且还象征基督的苦难。因此,保禄曾高呼说:“难道你们不知道:我们受过洗与基督耶稣合而为一,就是受洗与他同死吗?我们藉着洗礼与他同归于死,也与他同葬了。”
对答咏
领:这些新生的羔羊宣报了喜讯,同声欢唱:阿肋路亚;他们适才来到了水泉旁,
答:充满了灿烂的荣光,阿肋路亚。
领:他们站在羔羊面前,拿着棕榈树枝,穿着雪白的衣裳。
答:充满了灿烂的荣光,阿肋路亚。
赞主诗
天主,我们赞美你;†
上主,我们颂扬你;※
永生之父,万物敬拜你。
所有天使,和天上的大能者,
普智天使,炽爱天使不停地欢呼:†
圣、圣、圣,上主,大能的天主,※
你的荣耀充满天地。
众使徒歌颂你的光荣,†
众先知宣扬你的德能,※
众殉道者却为你作证。
普世教会也向你歌唱,†
你是大父,无限尊威,
你的唯一真子,令人敬爱,※
你的圣神赐人安慰。
基督,光荣的君王,
你永远是父的爱子,†
你为了拯救人类,※
甘愿生于贞女,降凡尘世。
你为世人征服了死亡,
为信众重启天国之门,†
你坐在天父之右,享受光荣,※
你还要再度降来,审判万民。
你用宝血赎回了子民,
恳求你常常保佑他们;†
使我们参加诸圣的行列,※
分享你永恒的光荣。
(以下数节可以省略)
上主,求你拯救你的子民,
降福他们,他们是你的羊群,†
求你作他们的牧者,※
护佑他们,直到永远。
我们赞美你,日夜不停,
世世代代颂扬你的圣名,†
求你今天保护我们清洁无罪,※
上主,求你垂怜我们、垂怜我们。
上主,我们依赖你的宽仁,
恳求你对我们广施慈恩;†
上主,你是我们的仰仗,※
勿使我们永久蒙羞失望。
结束祷词
天主,你召集了世界各民族,同声颂扬你的圣名;求你使所有受洗而重生的人,都能一心拥有同一的信仰,并在言行上表现出纯真的爱德。以上所求是靠你的子,我们的主天主耶稣基督,他和你及圣神永生永王。阿们。
结束词
领:愿主赐你们平安,阿肋路亚,阿肋路亚。
答:感谢天主,阿肋路亚,阿肋路亚。
