耶稣显圣容 诵读
领:天主,求你快来拯救我;
答:上主,求你速来扶助我。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
赞美诗
基督,天主的圣言,
天使的君王,
人类的光明与救援,
我们信仰不渝,
齐声颂扬。
你是生命的食粮,
苦者的安慰,
病人的力量,
流浪者的灯塔,
绝望者的唯一希望。
求你遣发圣神,
在黑暗中放射光芒,
指引我们罪人,
回归天父,
安抵天乡。阿们。
圣咏吟唱
圣咏84
对经一:在你的殿一日,远胜他处千日。
万有的上主,你的殿宇多么可爱,※
我渴慕上主的庭院,而至筋疲力衰。
我的心灵和肉躯,※
赞颂生活的天主。
万有的上主,我的君王,我的天主,†
麻雀在你的祭坛旁觅得了居所,※
燕子也找到了安置幼雏的巢窝。
上主,住在你的殿里,※
不断赞美你的人,真有福气!
那只以你为靠山,※
一心向往你的人,真有福气!
他们经过干涸的山谷,†
将它化为水泉,※
时雨初降,它将成为幸福的田园。
他们一路愈行愈健,※
直达熙雍朝见天主。
上主、万有的天主,请垂允我的祈祷,※
雅格的天主,求你俯听我的哀号。
天主,你是我们的护佑,※
求你眷顾你的受傅者。
在你殿院一日,远胜他处千日,†
我宁可站在我天主殿宇的门限,※
也不愿寄住在恶人的帐幔。
上主有如太阳,又似护盾,†
他普施慈晖,怜悯我们,※
对忠贞的人,无不慷慨施恩。
万有的天主,谁依赖你,※
谁就有福,无忧无虑。
愿光荣归于父、及子、及圣神,※
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
对经一:在你的殿一日,远胜他处千日。
圣咏97
对经二:光明已为义人升起,心地正直的人心将欢喜。
上主为王,愿大地踊跃,※
所有岛屿都要一齐欢乐!
云彩和幽暗围绕在他的四周,※
正义与公道是他王国的基础。
烈火在他前面前进,※
焚烧他周围的敌人。
他的闪电照亮了尘寰,
大地一见就战栗摇撼。
面对上主,普世的大主,※
群山都要溶化,像蜡烛一般。
苍天传报他的公道,※
万民看见他的荣耀。
愿所有崇拜偶像,夸赞邪神的人蒙羞,※
愿所有神明都在他面前伏地叩首。
上主,熙雍听了你的审判,满心喜悦,※
犹大各城也欢欣踊跃。
因为你是至高的上主,†
超越普世大地,※
远超所有神祗。
上主喜爱那痛恨罪恶的人,※
保护他圣民的性命,
救他们从恶人手中脱身。
光明已为义人升起,※
心地正直的人必将欢喜。
义人,你们要因上主而欢庆,※
赞颂称扬他的圣名。
愿光荣归于父、及子、及圣神,※
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
对经二:光明已为义人升起,心地正直的人心将欢喜。
圣咏99
对经三:你们要颂扬上主,我们的天主,在他的圣山前俯首朝拜。
上主为王,万民胆战心惊,※
他在革鲁宾之上登极,大地震动。
上主在熙雍,伟大堂皇,※
尊贵崇高,统治万邦。
愿他们赞美你的大名,※
可敬可畏,至尊至圣。
你是爱好正义的大能君王,†
你制定了公正的法律,※
在雅格家执行了审判、主持正义。
你们要颂扬上主,我们的天主,†
在他的脚凳前俯首朝拜,※
他是我们的天主,神圣无比。
梅瑟和亚郎是他的祭司,※
撒慕尔呼求他的名字。
他们呼求上主,上主立刻俯听,※
他从云柱中,向他们讲话,
他们遵守了他的诫命,※
和颁布给他们的法令。
上主、我们的天主,你俯听了他们,†
天主,你怜悯了他们,※
但是你也惩罚了他们的恶行。
你们要颂扬上主,我们的天主,†
在他的圣山前,俯首朝拜,※
上主,我们的天主,神圣无比。
愿光荣归于父、及子、及圣神。※
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
对经三:你们要颂扬上主,我们的天主,在他的圣山前俯首朝拜 。
领:他曾在云柱中向他们讲话。
答:他们遵守了他的法律。
诵读一 恭读格林多人后书3:7-4:6
新约的荣耀
那以文字刻在石头上而属死的职务,尚且有过光荣——甚至以色列子民为了梅瑟面貌上易于消逝的光荣,不能注视他的面貌——那么,属神的职务,岂不更该有光荣吗?如果先前定罪的职务有过光荣,那么,成义的职务更该多么充满光荣!其实,那先前有过光荣的,因了这更超越的光荣,已算不得光荣了,因为如果那易于消逝的曾一度有过光荣,那么,这常存的更该多么有光荣!
所以,我们既怀有这种希望,便坦白行事,不像梅瑟一般,将帕子蒙在脸上,免得以色列子民看到那易于消逝的光荣的终结;但是他们的心意陷于迟钝,因为直到今天,在读旧约时,同样的帕子仍然存在,没有揭去,因为只有在基督内才得除去;而且直到今天,几时读梅瑟时,还有帕子盖在他们的心上;他们几时转向主,帕子就会除去。主就是那神;主的神在哪里,哪里就有自由。我们众人以揭开面帕的脸反映主的光荣的,渐渐荣上加荣,都变成了与主同样的肖像,正如由主,即神在我们内所完成的。
为此,我们既蒙垂青,获得了这职务,我们决不胆怯;反而戒绝一切可耻的隐瞒行为,不以狡猾行事,也不变更天主的道理,只是借着显示真理,在天主前将我们自己举荐于众人的良心。但如果说我们的福音也被蒙住了,那只是为丧亡的人蒙着,因为今世的神已蒙蔽了这些不信者的心意,免得他们看见基督——天主的肖像——光荣福音的光明。因为我们不是宣传我们自己,而是宣传耶稣基督为主,我们只是因耶稣的缘故作了你们的奴仆。因为那吩咐“光在黑暗中照耀”的天主,曾经照耀在我们心中,为使我们以那在基督的面貌上、所闪耀的天主的光荣的知识,而光照别人。
对答咏 若壹3:1,2
领:请看父赐给我们何等的爱情,
答:竟使我们被称为天主的子女,而且我们也真是如此。
领:你们知道,将来一显明了,我们必要相似他,因为我们要看见他实在怎样。
答:竟使我们被称为天主的子女,而且我们也真是如此。
诵读二 选读西乃主教亚大纳削耶稣显圣容日讲道词
我们在这里真好
耶稣在大博尔山上,向他的门徒们显示了这奥迹。耶稣曾向伴随着他的门徒们讲过天国,及他在荣耀中再度来临的事。但门徒们对耶稣所宣讲的天国,还不很了解;为了坚强并加深他们的信德,并使他们藉现在的事件而能相信将来的事件,耶稣便在大博尔山上,使他们目睹天主的一种神奇的显现,作为天国的预像。正好像对他们说:“为使你们心中不致狐疑,现在我就立即告诉你们:‘站在这里的人中间,就有些人在未死之前,必要看见人子带着父的荣耀来临。’”
圣史为了显示基督完全有能力,去做他所愿意的事,就继续说:“六天以后,耶稣率领伯铎、雅格和他的兄弟若望,单独领他们上了一座高山。他在他们面前变了容貌:他的面貌发光如太阳,他的衣服洁白如光。忽然梅瑟和厄里亚也显现在他们面前,同耶稣谈话。”
这就是我们今天隆重庆祝的奇迹,这是今天在山上为了我们的得救而实现的奥秘。是基督的死亡与荣耀同时使我们今天聚集在这里。为了使我们与主所选的三位门徒,一齐深入这神圣而无言可喻的奥秘,我们就该倾听天主的神圣声音,他从上方,从山顶上,不断地在召叫我们。
我敢说:我们都该赶快到那里去,一如耶稣,他在天上做我们的向导和前驱。在那里,我们要和他一起闪耀发光;我们的灵魂好像同他一样更新,按照他的肖像而被塑造;我们将像他一样,永远成为变容与分沾天主性体的人,准备好度幸福的生活。
我们要快跑,登上山顶,进入云中,像梅瑟与厄里亚,或者像雅格与若望一样。要相似伯铎看到天主性荣耀的显示而陶醉,因耶稣的变容而革新,从尘世的事物中被提升,从地上被高举。让我们把肉体、受造物留在脑后,转向造物主。伯铎在神魂超拔中,曾向他说:“主啊!我们在这里真好!”
是的,伯铎,同耶稣在这里,并且永久在这里真好!还有什么能比我们与天主同在,住在光明中,能与天主相似,更幸福、更崇高的呢?无疑的,我们每人心中都拥有天主,并且变成了天主的肖像,我们要高兴的喊道:“我们在这里真好!”这里的一切都充满光明、喜乐、幸福和惬意;这里人心都是安和的、宁静的和甘饴的;在这里,我们享见我们的天主(基督);基督要同圣父住在这里,当他来临时,就说:“今天救恩临到了这一家。”这里有永远财富的一切宝藏和基督在一起。在这里,初果和末世的景像,好像都出现在一面镜子中。
对答咏 玛17:2,3; 路9:32-34
领:耶稣的面容发光如太阳。
答:门徒看见了他的威仪而惊讶不止,非常害怕。
领:梅瑟和厄里亚显现出来和耶稣交谈。
答:门徒看见了他的威仪而惊讶不止,非常害怕。
赞主诗
天主,我们赞美你;†
上主,我们颂扬你;※
永生之父,万物敬拜你。
所有天使,和天上的大能者,
普智天使,炽爱天使不停地欢呼:†
圣、圣、圣,上主,大能的天主,※
你的荣耀充满天地。
众使徒歌颂你的光荣,†
众先知宣扬你的德能,※
众殉道者却为你作证。
普世教会也向你歌唱,†
你是大父,无限尊威,
你的唯一真子,令人敬爱,※
你的圣神赐人安慰。
基督,光荣的君王,
你永远是父的爱子,†
你为了拯救人类,※
甘愿生于贞女,降凡尘世。
你为世人征服了死亡,
为信众重启天国之门,†
你坐在天父之右,享受光荣,※
你还要再度降来,审判万民。
你用宝血赎回了子民,
恳求你常常保佑他们;†
使我们参加诸圣的行列,※
分享你永恒的光荣。
(以下数节可以省略)
上主,求你拯救你的子民,
降福他们,他们是你的羊群,†
求你作他们的牧者,※
护佑他们,直到永远。
我们赞美你,日夜不停,
世世代代颂扬你的圣名,†
求你今天保护我们清洁无罪,※
上主,求你垂怜我们、垂怜我们。
上主,我们依赖你的宽仁,
恳求你对我们广施慈恩;†
上主,你是我们的仰仗,※
勿使我们永久蒙羞失望。
结束祷词
天主,你的圣子基督荣显圣容时,你藉着古圣祖的作证,坚定了我们信德的真理;又奇异地预定了我们作你的义子;求你惠赐我们,今生听从你爱子的训诲,来世与他同为天国的继承人。他是天主,和你及圣神,永生永王。阿们。
领:请赞美上主。
答:感谢天主。
常年期第十八周(星期四) 诵读
领:天主,求你快来拯救我;
答:上主,求你速来扶助我。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
赞美诗
(夜间或清晨用)
鸡鸣报晓,
黎明在望,
基督唤醒我们的睡梦,
重振我们的精神。
起来吧!不要再昏睡!
正直和淡泊的人,
清醒吧!
天国已经临近。
曙光已经出现,
劳苦负重的人,
期待着光辉的一天,
赞颂上主的慈恩。
我们呼号哀求,
投靠耶稣,
远离昏瞶与邪恶,
永保圣洁的身心。
基督,请把睡魔驱除,
打断夜的锁炼,
解除往日的罪污,
恩赐我们焕然一新。
基督,大慈大悲的君王,
偕圣父及圣神,
享受荣耀,
世世无尽。阿们。
(日间用)
广施宽仁的上主,
求你大发慈悲,
赐我爱火,
消除心灵的罪污。
世海艰险,
身受流浪的痛苦,
求你接引我们,
安抵天乡港埠。
真理之主,生命的源头,
你的泉水使人满足,
双目寻求你的人,
才会获得真福。
我们举心向上,
歌颂你的伟大,
时时不忘赞美你,
光荣的上主。
大慈大悲的天父,
偕圣子及圣神,
世世为王,
享受荣福。阿们。
圣咏吟唱
圣咏44 百姓的灾祸
“靠那爱我们的主,我们在一切事上大获全胜。”(罗8:37)
壹
对经一:上主,你拯救了我们,我们永远称谢你。
天主,我们亲身听过,†
祖先也曾向我们述说:※
你昔日在他们的时代所行的伟业。
你为栽培他们,亲手驱散了外人,※
你为发展他们,亲手磨难了异民。
他们不是靠刀剑占领土地,※
也不是靠武器获得胜利。
而是靠你的手臂和你的威仪,※
因为他们博得了你的欢心。
天主,你是我的君王,※
是你使雅格打了胜仗。
我们靠你克胜了仇敌,※
凭你的名践踏了叛逆。
因为我依靠的不是我的弓箭,※
拯救我的也不是刀剑。
而是你救我们脱离了对头,※
使仇恨我们的人蒙羞。
我们常以天主自豪,※
永远称谢你的名号。
愿光荣归于父、及子、及圣神,※
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
对经一:上主,你拯救了我们,我们永远称谢你。
贰
对经二:上主,求你怜悯,不要让你的子民遭受侮辱。
天主,现在你却抛弃我们,†
使我们饱受欺凌,※
你不再同我们的军队出征。
使我们临阵退却,※
让敌人大肆抢掠。
使我们有如待宰的羔羊,※
到处漂泊,流亡异邦。
将你的子民廉价卖出,※
并没有从中致富。
使我们遭受邻邦的凌辱,※
被四周的人民嘲笑欺侮;
你使我们成为异民的话柄,※
外邦人都向我们冷嘲热讽。
我终日遭受侮慢,※
时常羞愧满面。
我常听到羞辱与欺凌者的声音,※
又面对强敌和复仇的人民。
愿光荣归于父、及子、及圣神,※
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
对经二:上主,求你怜悯,不要让你的子民遭受侮辱。
叁
对经三:上主,求你起来,大发慈悲,拯救我们。
我们没有忘记你,†
也没有违背你的盟约,※
现在却身受一切灾祸。
我们的心没有背弃你,※
我们的脚没有远离你。
你却把我们抛弃在野狗的地区,※
以死亡的阴影把我们遮蔽。
如果我们忘却了我们的天主,※
或向外邦的神明求助,
洞悉人心隐密的天主,※
对此事岂能究查不出?
其实,是为了你,†
我们成天被人杀伤,※
被人视作待宰的羔羊。
我主,醒来!你为什么仍在沉睡?※
起来,请不要把我们永远抛弃!
你为什么坐视不顾?※
忘记我们的辛酸和痛苦?
我们俯伏在灰土中,※
身体倾倒在地面上;
上主,求你起来,援助我们,※
大发慈悲,拯救我们。
愿光荣归于父、及子、及圣神,※
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
对经三:上主,求你起来,大发慈悲,拯救我们。
领:主,惟独你有永生的话。
答:我们去投奔谁呢?
诵读一 恭读欧瑟亚先知书1:1-9;3:1-5
先知的婚姻象征天主如何爱其子民
乌齐雅、约堂、【阿哈次和希则克雅】为犹大王,约阿士的儿子雅洛贝罕为以色列王时,上主有话传给贝厄黎的儿子欧瑟亚。
上主开始藉欧瑟亚发言时,上主对欧瑟亚说:“你去娶一个娼妇为妻,让她生淫乱的子女,因为此地淫乱放荡,背离了上主。”
欧瑟亚便去娶了狄布拉因的女儿哥默尔为妻;她怀孕,给他生了一个儿子。上主对欧瑟亚说:“你要给他起名叫依次勒耳,因为过不久,我要向耶胡家追讨依次勒耳的血债,要消灭以色列家的王室。到那一天,我必要在依次勒耳山谷折断以色列的弓。”哥默尔再怀孕,生了一个女儿,上主对欧瑟亚说:“你给她起名叫罗鲁阿玛(不蒙爱怜者),因为我不再爱怜以色列家,以致我不再宽宥他们。但我要爱怜犹大家族,要拯救他们,因为上主我是他们的天主;但是我不以弓弩、刀剑、战争、战马和骑士拯救他们。罗鲁阿玛断奶之后,哥默尔又怀孕,生了一个儿子。上主说:“你给他起名叫罗阿米(非我人民),因为你们已不是我的人民,我也不是你们的上主。”
上主对我说:“你再去爱那个另结新欢的淫妇,就如我还是爱慕以色列子民一样;虽然他们转向了别的神,爱上了葡萄干饼。”我就用十五块银钱,一“荷默尔”零一“肋特客”大麦,把她给我再买回来。然后对她说:“你要为我安心多住些日子,不要行淫,不要属于任何人;我对你也是这样。”因为以色列子民也将好些日子没有君王,没有首领、没有祭献,没有柱像,没有“厄弗得”,没有“芯辣芬”。此后以色列子民将要回转过来,寻求上主他们的天主,和他们的君王达味;到末日,他们必要战战兢兢地奔向上主,来分享他的美物。
对答咏 伯前2:9,10; 罗9:26
领:你们是被选的种族,王家的司祭,
答:你们从前不是天主的子民,现在却成了天主的子民。
领:人在那里对他们说:你们不是我的人民,在同样的地方,他们将被称为永生天主的子女。
答:你们从前不是天主的子民,现在却成了天主的子民。
诵读二 选读坎特布里主教包德文的著作
爱情猛如死亡
死亡是凶猛的,因它能夺去我们的生命。爱情是凶猛的,因它能促使我们度一个更美的生活。
死亡是凶猛的,因它能剥夺我们的肉身;爱情是凶猛的,因它能把死亡所夺去的生命还给我们。
死亡是凶猛的,所有的人,都不能抗拒它;爱情是凶猛的,它能从死亡中获得胜利,能挫折死亡的锋芒;它能平息纷争,能摧毁胜利。因为死亡被讥笑的那一天来到时,它会听到人说:“死亡!你的胜利在哪里?死亡!你的芒刺在哪里?”
“爱情猛如死亡。”因为基督的爱情摧毁了死亡。因此他说:“死亡啊!我将是你的毁灭;阴府啊!我将是你的灾害。”我们爱基督的爱情也猛如死亡:因为它能把我们的旧生活置于死地,把我们罪恶的习惯和死亡的行为一 一予以摧毁。
我们对基督的爱情,与基督对我们的爱情、虽不可相提并论,却多少有些相似。因为“他先爱了我们。”而且他叫我们效法他爱的榜样,如此,我们才会除去凡人的影像,而成为天主的肖像。他这样爱了我们,我们也应照样爱他;因为他“曾给我们立了榜样,使我们追随他的芳踪。”
因此,他说:“请将我犹如印玺,放在你的心上”;这言外是说:“你要爱我像我爱你一样;在你的心里、意念里、记忆里、在你的呼吸以及嗟叹哭泣中,常要想念着我。人哪!你要记住:我如何造了你,使你成为“万物之灵”;我又如何提高你的地位,使你受到尊荣略逊于天使,而把所有的受造之物都放在你的脚下,受你管辖。你该记得的:不只是我为你所创造的一切,而且还有我替你忍受的一切痛苦、侮辱。你想想看,你如果不爱我,是不是得罪我。其实,谁像我那样爱你呢?除了我以外谁造生了你?谁救赎了你呢?”
主!请拿去我的铁石之心!拿去我的冻结之心,拿去我的不洁之心,而给我换上一颗新的心,肉的心,洁净的心吧!
主,你是人心的净化者,纯洁心灵的钟爱者,求你占有我心、并住进我心,控制它,充实它,做我无上的主宰,至亲的密友!
主,你是“美”的典型,“圣”的印玺,求你在我的心上印上你的肖像;并用你的仁慈庇护我的灵魂!“天主,你是我心灵的天主,是我永远的福分。”
对答咏 雅8:6-7; 若15:13
领:爱情猛如死亡;焚烧有如火焰,是上主的火焰。
答:洪流不能熄灭爱情。
领:人若为自己的朋友舍弃生命,再也没有比这种爱情更伟大的了。
答:洪流不能熄灭爱情。
结束祷词
上主,求你广施仁慈,扶助你的仆人们。我们深感荣幸地承认你是创造和主宰宇宙的君王;求你改造我们并保护我们。以上所求是靠你的子,我们的主天主耶稣基督,他和你及圣神永生永王。阿们。
领:请赞美上主。
答:感谢天主。