耶稣升天节，可移至5月12日（主日）举行；同时，本日也提供了平日读经，可根据需要选用。

耶稣升天  节日

导言
今日教会庆祝耶稣升天节。基督临别升天前，嘱咐门徒要肩负福传的使命。让我们回应基督，在生活中，做祂的见证人。

进堂咏  宗1：11
加里肋亚人！你们为什么站着向天观看呢？你们看见了他怎样升天，也要看见他怎样降来。阿肋路亚。

光荣颂
天主在天受光荣，主爱的人在世享平安。主、天主、天上的君王、全能的天主圣父，我们为了你无上的光荣，赞美你、称颂你、朝拜你、显扬你、感谢你。 主、耶稣基督、独生子；主、天主、天主的羔羊，圣父之子；除免世罪者，求你垂怜我们。除免世罪者，求你俯听我们的祈祷。坐在圣父之右者，求你垂怜我们；因为只有你是圣的，只有你是主，只有你是至高无上的。耶稣基督，你和圣神，同享天主圣父的光荣。阿们。

集祷经
全能的天主，求你使我们满怀感激之情，陶醉在你神圣的欢乐中；因为你圣子基督的升天，实为我们将来升天的先声；我们既与他同属一个奥体，首领怎样光荣升天，同样，也唤起我们肢体怎样升天的希望。以上所求是靠祢的子，我们的主天主耶稣基督，祂和祢及圣神永生永王。阿们。

读经—（耶稣就在他们注视中，被接上升。）
恭读宗徒大事录  1：1-11
亲爱的德敖斐罗：我在第一部书中，叙述耶稣所行所教的一切：从开始直到他藉圣神嘱咐所选的宗徒之后，被接上升的那一天为止；他受难以后，用许多凭据，向他们显示自己还活着。四十天之久显现给他们，并且对他们讲论天主国的事。
耶稣和宗徒一同吃饭时，吩咐他们不要离开耶路撒冷，而要等候父的恩许，他说：“那就是以前你们听我所说过的：若翰是用水施行洗礼，但是几天以后，你们要在圣神内受洗。”聚集在那里的人问耶稣说：“主啊，你要在这时复兴以色列国吗？”他回答说：“父凭自己的权柄所定的时间和日期，你们不必知道；但是当圣神降临在你们身上时，你们要充满圣神的能力，并且要在耶路撒冷、犹太和撒玛黎雅全境，到天涯海角，为我作见证。”耶稣说完了这些话，就在他们注视中，被接上升，有一朵云彩遮住了他，他们就看不见他了。他们向天注视着他上升的时候，忽然有两位穿白衣的人站在他们面前，对他们说：“加里肋亚人哪！你们为什么站在这里望着天空呢？这位离开你们，被接到天上去的耶稣，你们看见他怎样升了天，也要怎样从天降来。”——上主的圣言。

答唱咏  咏47：6；2-3，6-9
答：在欢呼声中，天主上升，在号角声中，上主腾空。 
领：万民，你们要鼓掌，以欢呼的歌声，颂扬上主。因为上主至高至尊，可敬可畏，是统治大地的伟大君王。
答：在欢呼声中，天主上升，在号角声中，上主腾空。
领：在欢呼声中， 天主上升； 在号角声中，上主腾空。你们要歌颂，歌颂我们的天主，要歌颂，歌颂我们的君王。
答：在欢呼声中，天主上升，在号角声中，上主腾空。
领：因为天主是普世的君王，你们要讴歌赞颂。天主坐于神圣的宝座，天主为王，统治万邦。
答：在欢呼声中，天主上升，在号角声中，上主腾空。

读经二可任选其中一篇。

读经二（使他在天上坐在自己的右边。）
恭读圣保禄宗徒致厄弗所人书  1：17-23
弟兄们：愿我们的主耶稣基督的天主，就是那光荣的父，把智慧和启示的神恩，赐予你们，使你们认识他；并求他光照你们的心，使你们认清他的宠召有什么希望，他赐给圣徒的嗣业又怎样充满了光荣。他为我们虔信的人， 所施展的能力是多么无限的伟大。他曾将这非常的能力施展在基督身上，使他从死人中复活，使他在天上坐在自己的右边，远远超越一切执政的、掌权的、异能的、统治的，以及现世和来世可能称呼的名衔之上；他又将万有归 服在基督的脚下，使基督在教会内作至高的元首，这教会就是基督的身体，是那位在一切内充满一切者的圆满。——上主的圣言。

或：读经二（达到耶稣那成熟完美的境界。)
恭该圣保禄宗徒致厄弗所人书  4：1-13
弟兄们：我这为了主而被囚禁的人要求你们，行事为人务必与你们所受的宠召相符；凡事要谦逊、和蔼、忍耐、以爱心彼此担待，尽力以和平作为联系的力量，保持圣神所赐的合一，因为只有一个身体和一个圣神，正如你们蒙召，同有一个希望一样。只有一个主，一个信德，一个洗礼；只有一个天主和众人之父。他超越众人，贯通众人，且在众人之内。
我们各人所领受的恩宠，都是按照基督赐恩的尺度而颁赐的。正如经上所说的：“他带领俘虏升上高天，并把各种恩惠赐给人。”这里说他“上升”，就是说他曾经先下降到地下。那下降的，正是上升到诸天之上的那一位，因此他就充满万有。由于他的赏赐，他指定有些人作宗徒，有些人作先知，有些人传福音，有些人作司牧和教师。这是为了准备圣徒，能各尽其职，建立基督的身体，直到有一天，我们众人都达到对于天主子，有一致的信仰和认识，而长大成人，达到基督那种完美成熟的境界。——上主的圣言。

阿肋路亚  玛28：19，20
答：阿肋路亚。
领：主说：你们要去教训万民；我同你们天天在一起，直到今世的终结。
答：阿肋路亚。

福音（主耶稣被接升天，坐在天主的右边。）
恭读圣马尔谷福音  16：15-20
那时候，耶稣显现给十一位宗徒，对他们说：“你们到世界各地去，向所有的人传福音，信而受洗的人必定得救；不信的人必被定罪。信的人必可行这些奇迹：因我的名驱逐魔鬼，说新语言，手拿毒蛇，甚至喝了什么致死的毒物，也不会受害；按手在病人身上，就会使人痊愈。”
主耶稣对他们说了这些话以后，就被接到天上，坐在天主的右边。门徒出去，到处传扬福音，主与他们一同工作，并用所行的奇迹，来证实所传的道。——基督的福音。

信经 
我信唯一的天主，全能的圣父，天地万物，无论有形无形，都是祂所创造的。我信唯一的主，耶稣基督，天主的独生子。祂在万世之前，由圣父所生。祂是出自天主的天主，出自光明的光明，出自真天主的真天主。祂是圣父所生，而非圣父所造，与圣父同性同体，万物是藉着祂而造成的。祂为了我们人类，并为了我们的得救，从天降下。﹝鞠躬﹞【祂因圣神由童贞玛利亚取得肉躯，而成为人。】祂在般雀比拉多执政时，为我们被钉在十字架上，受难而被埋葬。祂正如圣经所载，第三日复活了，祂升了天，坐在圣父的右边。祂还要光荣地降来，审判生者死者，祂的神国万世无疆。我信圣神，祂是主及赋予生命者，由圣父圣子所共发。祂和圣父圣子，同受钦崇，同享光荣，祂曾藉先知们发言。我信唯一、至圣、至公、从宗徒传下来的教会。我承认赦罪的圣洗，只有一个。我期待死人的复活，及来世的生命。阿们。

信友祷文（一）
主祭：各位弟兄姊妹，主基督在门徒的注视中，上升天庭。在我们期待他光荣再来之际，尽心做妥他交付的工作。现在我们为教会和社会种种需要祈祷：
领：主基督在升天时，吩咐门徒往训万民。让我们为普世教会的福传事工祈祷，愿主的神伴随教会，给予她在履行使命时的智慧和力量。为此，我们同声祈祷。
领：主基督在升天时承诺天天和门徒在一起，直到今世的终结。愿所有基督信徒都时常体会到基督的亲临，在礼仪和生活中偕同他，认出他并跟随他。为此，我们同声祈祷。
领：请为所有神职、修会士及平信徒传教士祈祷。愿他们在被差传的同时，也成为不同文化的桥梁，为福音的多元表达方式注入动力。为此，我们同声祈祷。
领：请为我们的大自然环境祈祷。主基督升天，成为万有的元首。愿我们把一切都视作主的产业，尽照管和保护之职，负责任地使用大地的一切元素。为此，我们同声祈祷。
领：请为我们堂区的新教友祈祷。愿天上的主继续光照和带领他们，使他们在信仰上不断成长，作教会使命的合作者和支持者。为此，我们同声祈祷。
主祭：天主父，你的圣子升到你的右边，求你俯听他为世上弟子的转求，恩赐教会所需的援助。以上所求是靠我们的主基督。阿们。

信友祷文 (二）
主礼：各位兄弟姊妹，主耶稣升到天上，教会除了仰观高天之外，亦俯望大地，祝愿大地美好。让我们为此向天父祈求：
领：请为旅途中的教会祈祷。求主藉着圣神和众多的牧者，把教会导向真理之路。为此，我们同声祈祷。
领：元首基督光荣升天，召唤人类到达同一境界。求主帮助我们的社会常怀希望，除了眼前的经济发展外，亦懂得追求永恒的价值，紧随救主基督，朝向在天之父。为此，我们同声祈祷。
领：请为患病的兄弟姊妹祈祷。求主亲作他们心灵的安慰，使他们勇敢面对疾苦，把身心奉献给天主，等待天主的一切安排。为此，我们同声祈祷。
领：请为受武装冲突地区的人民祈祷。但愿为利益和权力而争斗的不同派系，都能放下仇恨，并在主基督的光照下，发展出公平的政制。为此，我们同声祈祷。
领：请为我们的堂区团体祈祷。主耶稣在升天前，把往训万民的使命交托给门徒。求主充实我们的信德和爱德，好使众人都能各按己力，支持堂区的福传工作。为此，我们同声祈祷。
主祭：天主父，你的圣子升到天上，坐在你的右边，不断为世人转求。求你因圣子对人的爱，向我们施行你的拯救工程。以上所求是靠我们的主基督。阿们。

献礼经
上主，我们今日为恭贺你圣子光荣升天，奉献祭礼；求你藉此神圣礼品的交换，恩赐我们常举心向上，向往天上永福。以上所求是靠我们的主基督。阿们。

基督升天颂谢词
升天的奥迹
主祭：愿主与你们同在。
信友：也与你的心灵同在。
主祭：请举心向上。
信友：我们全心归向上主。
主祭：请大家感谢主、我们的天主。
信友：这是理所当然的。
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢你，实在是理所当然的，并能使人得救。因为主基督——光荣的君王，战胜了罪恶和死亡，（今天）在天使的赞颂声中，上升天庭，成为天人之间的中保，世人的审判者，万物的最高主宰。基督升天并非远离世人，而是要我们追随祂的芳踪，到达同一的居处；我们原是祂的肢体，祂是我们的首领。
因此，普世万民洋溢着复活的喜乐，踊跃欢腾；同时天上的天使，和所有圣人，也同声歌颂你的光荣，不停地欢呼：圣、圣、圣……

用感恩经第一式时，念专用“我们联合……”。

领主咏  玛28：20
主说：我同你们天天在一起，直到今世的终结。阿肋路亚。

领圣体后经
全能永生的天主，我们尚在人间，你已藉圣体圣事，将天上的财富分施给我们；求你激发我们对天乡的热切渴望，能永久与基督生活在一起，他已带着我们的人性上升到你身边。他是天主，永生永王。阿们。

隆重降福
主祭：愿主与你们同在。
众：也与你的心灵同在。
执事/主祭：请大家俯首接受天主的降福。
主祭：各位兄弟姊妹：今天，天主的唯一圣子，上升到至高之天，为我们打开上天之路。
愿全能的天主降福你们，使你们与基督永不分离；无论现在或将来，祂在那里，你们也与祂在一起。
众：阿们。
主祭：基督复活以后，既曾显现给门徒，愿你们在末日，当基督来审判世界时，也能永远得见祂欢愉的圣容。
众：阿们。
主祭：基督在天上，坐在圣父的右边，充满尊威。愿祂也赏赐你们在喜乐中，按照祂所许诺的，体验到祂与你们天天在一起，直到今世的终结。
众：阿们。
主祭：愿全能天主，圣父、圣子、圣神的降福临于你们，并永远存留在你们当中。
众：阿们。

*******

复活期第六周  星期四  弥撒

进堂咏  参阅咏67：8-9，20
天主，当你救出你的子民，经过旷野的时候，大地震撼，高天降雨。阿肋路亚。

集祷经
天主，你使我们分享了你救赎的恩宠；求你使我们对你圣子的复活，永远怀念，感谢不尽。以上所求是靠祢的子，我们的主天主耶稣基督，祂和祢及圣神永生永王。阿们。

读经一（保禄便留在他们那里工作，每逢安息日就在会堂里辩论。） 
恭读宗徒大事录  18：1-8
保禄离开雅典，来到格林多后，遇见了一个犹太人，名叫阿桂拉，原籍本都，他同妻子普黎史拉最近从意大利来，因为喀劳狄命令所有的犹太人都要离开罗马。保禄就去投靠他们，他们是以制造帐棚为业的，因为是同业，便留在他们那里工作。每逢安息日，保禄就在会堂里辩论，劝化犹太人和希腊人。息拉和弟茂德从马其顿来到时，保禄就专心传道，向犹太人证明耶稣就是默西亚。可是他们反对，而且说亵渎的话，保禄就抖着衣服，对他们说：“你们的血归到你们头上，与我无干，从今以后，我要到外邦人那里去了。”于是离开那里，进了一个名叫弟铎犹斯托的家里，这人敬畏天主，他的家靠近会堂。会堂长克黎斯颇和他的全家都信了主，还有许多格林多人听了道而相信，也领了洗。——上主的圣言。

答唱咏  咏98：1-4
答：上主已将自己的救恩启示给万民。
领：上主行了奇事，你们要高唱新歌。他的右手和圣臂，为他赢得了胜利。
答：上主已将自己的救恩启示给万民。
领：上主宣布了他的救恩，将他的正义显示给万民。他没有忘记他的仁慈，和对以色列的信实。
答：上主已将自己的救恩启示给万民。
领：大地四极的人看见了我们天主的救恩。普世大地，请向上主欢呼，咏诗赞颂，载歌载舞。
答：上主已将自己的救恩启示给万民。

阿肋路亚  若14：18
答：阿肋路亚。
领：主说：我必不留下你们做孤儿，我去，但我还要回到你们这里来，你们的心将欢欣踊跃。
答：阿肋路亚。

福音（你们要忧愁，但你们的忧愁要变成喜乐。）
恭读圣若望福音  16：16-20
那时，耶稣对门徒说：“不久，你们就看不见我了；再过不久，你们又要看见我。”于是他的门徒中有几个彼此说：“他对我们所说：‘不久，你们就看不见我了；再过不久，你们又要看见我。’还有‘我往父那里去，’是什么意思？”他们又说：“他说的这‘不久’，究竟有什么意思呢？我们不明白他在讲什么。”耶稣看出他们愿意问他，就对他们说：“你们不是彼此议论我所说的：‘不久，你们就看不见我了；再过不久，你们又要看见我’的话吗？我实实在在告诉你们：你们要痛哭哀号，世人却要高兴；你们要忧愁，但你们的忧愁要变为喜乐。”——基督的福音。

献礼经
上主，但愿我们的祈祷和奉献上达天庭；求你大发慈悲，净化我们的心灵，使我们适于参与这伟大爱情的圣祭。以上所求是靠我们的主基督。阿们。

领主咏  玛28：20
我同你们天天在一起，直到今世的终结。阿肋路亚。

领圣体后经
全能永生的天主，你藉基督的复活，又恢复了我们获取永生的权利；求你将这生命之粮所蕴藏的神力倾注在我们心中，让这逾越圣事在我们身上结出丰硕的果实。以上所求是靠我们的主基督。阿们。

今日圣言反省
耶稣升天（可移至主日庆祝）（节）    
5月9日 星期四
四月初二
宗1:1-11
咏46 在欢呼声中，天主上升；在号角声中，上主腾空。
弗4:1-13
谷16:15-20
那时候，耶稣对宗徒们说：“你们往全世界去，向所有的人宣讲福音。信而受洗的人必会得救，不信的必被判罪。信的人必有这些神迹相随：因我的名驱逐邪魔，且能说新语言；手拿毒蛇，以及喝了致命的毒汁，也绝不受伤害；为病人覆手，病人就会痊愈。”主耶稣跟他们说完这些话，就被接升天，坐在天主的右边。他们就出去，到处去宣讲福音。主与他们合作，并以神迹相随，证实所传的圣言。

反省
读经一描述耶稣升天的场景：门徒们询问祂何时建立以色列国，祂没有回答，而是将他们引到一个更宽广的天地，他们将要充满圣神的德能，要在耶路撒冷及全犹太和撒玛黎雅，并直到地级，为祂作证（参宗1:8）。门徒们一定要等到圣神降临之后才能明白，天国并非是要在地上建立人的组织机构，而是要人归属于天主。福音也提到耶稣升天之前嘱咐门徒们往全世界去，向所有的人宣讲福音。因此，梵二将教会的本质定义为福传，以福传的方式使天国在地上展开。教会庆祝耶稣升天，也代表地上的教会对天上教会的渴望，终有一天，我们要与祂面对面地相遇。

反省作者：王德兰博士 
©澳门乐仁出版社（Claretian Publications Macau）供稿
 

复活第六周星期四 诵读

领：天主，求祢快来拯救我；
答：上主求祢速来扶助我。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。阿肋路亚。

赞美诗
这是天上的日子，
宁静又光明，
基督神圣的血，
涤除了世界的罪行。

亡羊重获信德，
盲者找到光明，
强盗蒙受救恩，
谁还退缩或心硬？

罪犯回头，
归向基督，
即日喜获天福，
天使也大感震惊。

奇妙的奥迹，
人类的救赎，
基督死在木架上，
以血肉医治血肉的毛病。

这是奇恩彰显的日子，
罪恶寻求宽恕，
爱心克服畏惧，
死亡产生新的生命。

耶稣，祢是复活的喜乐，
黑暗中的光明，
求祢使重生的我们，
分享祢胜利的光荣。

耶稣，胜利归于祢，
祢克服了死亡，
偕父及圣神永享光荣，
世世无穷。阿们。

圣咏吟唱

对经一：上主，祢拯救了我们，我们永远称谢祢，阿肋路亚。

圣咏 43 百姓的灾祸
“靠那爱我们的主，我们在一切事上大获全胜。”(罗 8,37)

(1) 2-9

天主，我们亲身听过，†
祖先也曾向我们述说：*
祢昔日在他们的时代所行的伟业。

祢为栽培他们，亲手驱散了外人，*
祢为发展他们，亲手磨难了异民。

他们不是靠刀剑占领土地，*
也不是靠武器获得胜利。

而是靠祢的手臂和祢的威仪，*
因为他们博得了祢的欢心。

天主，祢是我的君王，*
是祢使雅各伯打了胜仗。

我们靠祢克胜了仇敌，*
凭祢的名践踏了叛逆。

因为我依靠的不是我的弓箭，*
拯救我的也不是刀剑。

而是祢救我们脱离了对头，*
使仇恨我们的人蒙羞。

我们常以天主自豪，*
永远称谢祢的名号。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

对经一：上主，祢拯救了我们，我们永远称谢祢，阿肋路亚。

对经二：上主，求祢怜悯，不要让祢的子民遭受侮辱。

(2) 10-17

天主，现在祢却抛弃我们，†
使我们饱受欺凌，*
祢不再同我们的军队出征。

使我们临阵退却，*
让敌人大肆抢掠。

使我们有如待宰的羔羊，*
到处漂泊，流亡异邦。

将祢的子民廉价卖出，*
并没有从中致富。

使我们遭受邻邦的凌辱，*
被四周的人民嘲笑欺侮；

祢使我们成为异民的话柄，*
外邦人都向我们冷嘲热讽。

我终日遭受侮慢，*
时常羞愧满面。

我常听到羞辱与欺凌者的声音，*
又面对强敌和复仇的人民。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

对经二：上主，求祢怜悯，不要让祢的子民遭受侮辱。

对经三：上主，求祢起来，大发慈悲，拯救我们，阿肋路亚。

(3) 18-27

我们没有忘记祢，†
也没有违背祢的盟约，*
现在却身受一切灾祸。

我们的心没有背弃祢，*
我们的脚没有远离祢。

祢却把我们抛弃在野狗的地区，*
以死亡的阴影把我们遮蔽。

如果我们忘却了我们的天主，*
或向外邦的神明求助，

洞悉人心隐密的天主，*
对此事岂能究查不出？

其实，是为了祢，†
我们成天被人杀伤，*
被人视作待宰的羔羊。

我主，醒来！ 祢为什么仍在沉睡？*
起来，请不要把我们永远抛弃！

祢为什么坐视不顾？*
忘记我们的辛酸和痛苦？

我们俯伏在灰土中，*
身体倾倒在地面上；

上主，求祢起来，援助我们，*
大发慈悲，拯救我们。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

对经三：上主，求祢起来，大发慈悲，拯救我们，阿肋路亚。

领：基督，因着祢的复活，阿肋路亚。
答：天地都欢欣踊跃，阿肋路亚。

诵读一 恭读若望壹书 3,1-10
(我们是天主的子女)

请看父赐给我们何等的爱情，使我们得称为天主的儿女，而且我们也真是祂的儿女。世界所以不认识我们，是因为不认识父。亲爱的诸位，现在我们是天主的子女，但我们将来如何，还没有显明；可是我们知道：一显明了，我们必要相似祂，因为我们要看见祂的真相，所以，凡对祂怀着这希望的，必洁净自己，如同那一位是圣洁的一样。凡是犯罪的，就是作违法的事，因为罪过就是违法。你们也知道，那一位曾显示出来，是为除免罪过，祂自己并没有罪。凡存在祂内的，就不犯罪；凡犯罪的，是没有看见过祂，也没有认识过祂。

孩子们，不要让人迷惑你们！那行正义的，就是正义的人，正如那一位是正义的一样。那犯罪的，便是属于魔鬼，因为魔鬼从起初就犯罪：天主子所以显现出来，是为消灭魔鬼的作为。凡由天主生的，就不犯罪，因为天主的种子存留在他内，他不能犯罪，因为他是由天主生的。天主的子女和魔鬼的子女在这事上可以认出来：就是凡不行正义的和不爱弟兄的，就不是出于天主。

对答咏 若壹 3,1. 2
领：请看，父赐给了我们何等的爱情：
答：使我们得称为天主的儿女，而且我们也真是祂的儿女。
领：我们知道基督将来显现时，我们必要相似祂，因为我们将看见祂的真相。
答：使我们得称为天主的儿女，而且我们也真是祂的儿女。

诵读二 选读圣良大教宗讲道集
(耶稣升天加强我们的信德)

在逾越（巴斯卦）庆节，主的复活曾是我们喜乐的原因；同样，现在祂的升天也是我们欢腾的动机。因为我们现在以相称的隆重典礼来纪念这伟大的一天：在这一天，我们卑微的人性在基督身上被提升天，超越天上的一切军旅，高于诸品天使，高于一切掌权者，竟然与天主圣父同坐。我们便是奠基并建筑在天主之作为的这种秩序上，如此当人们看到使他们心灵膜拜的人性消失后，天主的圣宠便更令人称奇，人们的信心不再怀疑，望德屹立不摇，爱德不会冷却。

这便是伟人们的力量之所在，便是信者灵魂的光明──使他们毫不犹豫地相信肉眼所看不见的，把他们的希望寄托在视线所不能达到的地方。如果我们的救恩，只在于眼睛所看见的实物，这样的虔诚如何能在我们心中产生呢？如何能因信德而成义呢？

救赎主那有形可见的临在，已转变为圣事性的奥迹。为使信德更加纯粹并更加坚强，视觉便为教诲所取代。信友的心灵，借助来自天上的光照，便会接受教诲的权威。

这信德，因主的升天而增长，并因圣神的恩赐而坚强；不是锁链，不是监狱，不是流徙，不是饥饿，不是烈火，不是野兽的吞噬，也不是迫害者种种残酷的刑罚，所能使之动摇的。为了这信德，在全世界上，不仅男子，而且连妇女，甚至儿童以及纤弱的少女，都奋勇作战，以至倾流鲜血。这信德曾驱逐魔鬼，治好疾病，复活死人。

甚至圣宗徒们自己，虽因许多奇迹而坚强，受过多次讲道的熏陶，却被主的残酷的苦难吓得惊惶失措，而且对祂复活的真实性，也并非毫不怀疑的加以承认。然而，主的升天使他们有如此大的进步：那先前使他们害怕的事物，现在却使他们快乐无比。他们的瞻望朝向那坐在天父右边的基督的天主性。他们的肉眼所曾看到的一切不再阻止他们灵性的眼目注视这项真理：子不因降来人世而远离圣父，也不因升天，而远离宗徒。

正是此时，亲爱的诸位，人子方才以更崇高更神圣的方式，被人认出为天主子。当祂回到天父的荣耀里时，方才开始以神秘的方式，藉祂的天主性而更加接近我们，祂先前曾因人性的升天而远离了我们。

正是此时，一种更成熟的信德，使人的心灵跃升，而能接近那与圣父同等的圣子；这信德不再需要触摸基督的血肉之躯──由于这一点，祂小于圣父。祂那蒙受荣耀的身体仍然保留人性，然而信友的信德被召叫，去触摸那一位与圣父同等的唯一圣子，这触摸不是用血肉之手，而是以属神的理解力。

对答咏 希 8,1; 10,22.23
领：我们有一位这样的大司祭；祂已坐在天上至尊者的宝座右边。
答：我们良心的邪恶已被洗净，要怀着真诚的心和完备的信德，去接近天主，阿肋路亚。
领：我们也要坚持所宣认的望德，毫不动摇，因为应许我们的那一位信实可靠。
答：我们良心的邪恶已被洗净，要怀着真诚的心和完备的信德，去接近天主，阿肋路亚。

结束祷词
天主，祢使我们分享了祢救赎的恩宠；求祢使我们对祢圣子的复活，永远怀念，感谢不尽。祂是天主和祢及圣神永生永王。阿们。

领：请赞美上主。
答：感谢天主。

复活第六周星期四 晨祷

序经
领：上主，求祢开启我的口。
答：我的口要赞美祢。

对经：主真复活了，阿肋路亚。

请大家前来，向上主欢呼，
向拯救我们的盘石歌舞。
一齐到祂面前感恩赞颂，
向祂歌唱圣诗，欢呼吟咏。
对经：主真复活了，阿肋路亚。

因为上主是崇高的天主，
是超越诸神的伟大君王；
大地深渊都在祂的手中，
高山峻岭都是祂的化工，
海洋属于祂，因为是祂所创造，
陆地属于祂，因为是祂所形成。
对经：主真复活了，阿肋路亚。

请大家前来叩首致敬，
向造我们的天主跪拜，
因为祂是我们的天主，
我们是祂牧养的子民，
是祂亲手领导的羊群。
对经：主真复活了，阿肋路亚。

你们今天要听从祂的声音，
不要像在默黎巴那样心硬，
不要像在旷野中玛撒那天，
你们的祖先看到我的工作，
在那里仍然试探我，考验我。
对经：主真复活了，阿肋路亚。

我四十年之久厌恶那一世代，
我曾说：这个民族冥顽不灵，
他们不肯承认我的道路；
因此，我在盛怒之下起誓说：
他们绝不得进入我的安居之所。
对经：主真复活了，阿肋路亚。

愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。
对经：主真复活了，阿肋路亚。

赞美诗
曙光闪耀，
歌声在天空荡漾，
地狱悲痛哀嚎，
大地踊跃欢唱。

英勇无匹的君王，
粉碎了死亡的霸权，
踏破了阴府的大门，
解除了人间的悲伤。

基督复活了，
坟墓已空，
守卒惊慌失措，
死亡不再猖狂；

哀叹与悲痛，
不再飘落，
救主已经复活，
天使齐声欢唱。

耶稣，祢是永恒的逾越节，
到处喜气洋洋，
求祢使我们重生，
分享复活的荣光。

光荣归于祢，
祢已战胜死亡，
偕父及圣神，
永生永王。阿们。

圣咏吟唱

对经一：我是葡萄树，你们是葡萄枝，阿肋路亚。

圣咏 79 上主！请眷顾祢的葡萄树
“主耶稣，请祢快来！”（默 22,20）

以色列的牧者，请留心细听，*
祢率领若瑟有如率领羊群。

坐在革鲁宾之上者，*
请在厄弗辣因、
本雅明和默纳协面前，大显光荣。

请彰显祢的威能，*
来拯救我们！

天主，求祢扭转我们的命运，*
显露祢的圣容，使我们获得救恩。

上主，万有的天主，*
恼怒祢子民的祈祷，要到何时？

祢使他们吃泪水浸透的食物，*
以大量眼泪作他们的饮料。

祢使我们成为邻国反对的对象，*
使敌人对我们冷嘲热讽。

万有的天主，†
求祢扭转我们的命运，*
显露祢的圣容，使我们获得救恩。

祢从埃及移来一棵葡萄树，*
为种植这树，曾把异民驱除。

祢为这树开垦了田畦，*
使它深深扎根，蔓延大地。

它的阴影遮蔽了群山峻岭，*
它的枝条有如高耸的苍松；

桠枝伸展到海岸，*
嫩芽绵延到河畔。

祢为何拆毁篱笆，*
任凭路人来砍伐？

森林的野猪把它践踏，*
田间的走兽将它吞下？

万有的天主，求祢回头，*
从高天垂顾这葡萄树。

求祢保护祢亲手种植的园圃，*
照顾袮亲自培育长大的小树。

对那些焚烧，砍伐它的人，*
求祢显出怒容，消灭他们。

愿祢的手扶持祢特选的人，*
祢亲自抚养的子民。

从此，我们不再背离祢，*
让我们生存，呼求祢的圣名。

上主，万有的天主，†
求祢扭转我们的命运，*
显露祢的圣容，使我们获得救恩。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

圣咏祷词
天主，祢培育了祢的子民，犹如一棵葡萄树，是要它枝叶茂密、结实垒垒。请垂顾祢的教会，使它与祢的圣子常联结在一起，就像葡萄树的枝子链接在树干上；使它在祢的爱内深深扎根，并为祢的恩宠向普世作证。 阿们。

对经一：我是葡萄树，你们是葡萄枝，阿肋路亚。

对经二：你们将从救主的泉源中愉快地汲水，阿肋路亚。

圣歌 依 12,1-6 得救子民的欢乐
“谁渴了，就到我这里来喝！”（若 7,37）

上主，祢曾向我发怒，我仍旧称颂祢，*
祢的怒气已经平息，且安慰了我。

的确，上主是我的救援，*
我依靠祂，决不恐惧不安。

因为上主是我的力量，我的救主，*
我要歌颂祂。

你们要从救恩的泉源中，*
兴高采烈的汲水。

你们在那一天要说：*
请你们称颂上主，呼求祂的圣名！

将祂的作为传报给万民，*
称述祂崇高的名号。

请你们歌颂上主，†
因为祂作了显赫的事，*
请把这事遍传天下。

以色列的圣者、在你们中间何其伟大，*
熙雍的居民，你们要高声欢唱。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

对经二：你们将从救主的泉源中愉快地汲水，阿肋路亚。

对经三：上主以上等的麦面养育了我们，阿肋路亚。

圣咏 80 重订盟约
“你们要谨慎，不要心存恶意，背弃信仰。”（希 3,12）

你们要向救助我们的天主歌舞，*
向雅各伯的天主欢呼。

你们要击铙鸣鼓，引吭高歌，*
弹琴奏出悦耳的音乐。

朔望之夜吹号角，*
欢度我们的佳节。

这是颁给以色列的诫命，*
是雅各伯天主的法令。

当祂出征埃及的时候，*
给若瑟立了这个法度。

我听到从未听过的诺言：†
“我使你们的肩膀摆脱重担，*
使你们的双手放下筐篮。

你们在患难中呼号，我解救了你们，†
从雷鸣的云彩中，我回答了你们，*
在默黎巴的水旁，我试探了你们。

我的子民，请听我的忠告，*
以色列，但愿你听从我。

在你们中间，不可有别的神，*
也不可崇拜外邦的神。

我是上主，你们的天主，†
是我从埃及将你们领出，*
张开你们的口，我必使你们满足。”

我的百姓却没有听从我的呼声，*
以色列没有理睬我的命令；

我只好任凭他们的心灵顽硬，*
让他们照自己的私意而行。

但愿我的百姓肯听从我的命令，*
以色列遵循我的途径！

我必立刻制伏他们的敌人，*
转身打击迫害他们的仇人；

憎恨上主的人，虽然俯首称臣，*
他们的命运却将永远注定。

但我要以上等的麦面，养育选民，*
用石缝中的野蜜饱饫他们。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

圣咏祷词
上主，祢藉祢圣子的苦难，从奴役中解救了祢的子民，并与他们订立了新盟约。请教导我们遵守祢的诫命，履行祢的道路；求祢以生命之粮增强我们的力量，领导我们回归天乡，与祢团聚。 阿们。

对经三：上主以上等的麦面养育了我们，阿肋路亚。

简短读经 罗 8,10-11
基督如果在你们内，你们的身体固然因罪恶而死亡，但神魂却赖正义而生活。如果那使耶稣从死者中复活的圣神住在你们内，那么，那使耶稣从死者中复活的，也必要藉那住在你们内的圣神，使你们必死的身体复活。

短对答咏
领：主从坟墓中复活了，阿肋路亚，阿肋路亚。
答：主从坟墓中复活了，阿肋路亚，阿肋路亚。
领：祂为了我们被悬在十字架上。
答：阿肋路亚，阿肋路亚。
领：愿光荣归于父、及子、及圣神。
答：主从坟墓中复活了，阿肋路亚，阿肋路亚。

赞主曲对经：主说：只有片刻，你们就看不见我了；再过片刻，你们还要看见我，因为我到父那里去，阿肋路亚。

赞主曲
请赞美上主，以色列的天主，*
因为祂眷顾了祂的子民，拯救了祂的民族；

祂在自己仆人达味的家中，*
为我们兴起了一位大能的救主。

正如祂曾藉众圣者的口说过，*
就是藉祂历代的先知所作的许诺：

一位救主将救我们脱离敌手，*
使我们摆脱仇人的掌握。

祂向我们的祖先广施仁慈，*
祂常念及祂的神圣盟约。

祂曾向我们的先祖亚巴郎立誓：*
赐我们脱离敌手，无忧无惧，

生活圣洁，行为正直，*
虔诚事主，终身不渝。

至于你、我儿，你将称为至高者的先知，*
你要作主的前驱，为祂预备道路。

使祂的百姓认识救恩，*
使他们的罪得到宽恕。

这是出于我们天主的慈怀，*
令旭日从高天向我们照耀，

光照那坐在黑暗中、死影下的人群，*
引领我们的脚步，走上平安的道路。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

赞主曲对经：主说：只有片刻，你们就看不见我了；再过片刻，你们还要看见我，因为我到父那里去，阿肋路亚。

祷 词
天主圣父藉基督的复活，给予人类日后复活的保证，我们要满怀信心地这样呼求祂：
愿主耶稣成为我们的生命。

祢用火柱光照了祢的选民，领他们经过旷野，
── 愿复活的基督今天作我们旅途上的光明。

祢在西乃山藉梅瑟的口教训了祢的子民，
── 愿复活的基督今天作我们的生命之言。

祢以玛纳养活了在旷野里漂泊的选民，
── 愿复活的基督今天作我们的生命之粮。

祢使石头流出水来，赐给祢的子民畅饮，
── 愿复活的基督今天赐给我们生命之神。

天主经
我们的天父，愿祢的名受显扬；愿祢的国来临；愿祢的旨意奉行在人间，如同在天上。求祢今天赏给我们日用的食粮；求祢宽恕我们的罪过，如同我们宽恕别人一样；不要让我们陷于诱惑，但救我们免于凶恶。

结束祷词
天主，祢使我们分享了祢救赎的恩宠；求祢使我们对祢圣子的复活，永远怀念，感谢不尽。祂是天主和祢及圣神永生永王。阿们。

结束词
愿全能的天主降福我们，保护我们免于灾祸，引领我们到达永生。阿们。

复活第六周星期四 日祷

领：天主，求祢快来拯救我；
答：上主求祢速来扶助我。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。阿肋路亚。

赞美诗

午前

又是第三时辰，
耶稣登山上苦架。
快快收敛心神，
热切祈祷不分心。

体验耶稣的临在，
常保圣洁的身心；
时时勤奋的人，
堪得领受圣神。

想当年残酷的罪行，
在此时撼天动地，
只缘于基督的救恩，
始得见幸福的时辰。

耶稣，光荣归于祢，
祢战胜了死亡，
偕父及圣神，
永受赞美，无穷无尽。阿们。

午时

上主的仆人，
齐来虔敬赞颂，
高唱新歌，
歌颂天主的圣名。

正是此时辰，
当年万民的裁判受审，
竟被有死的罪人，
判处苦架的极刑。

我们虔恭敬拜，
向领袖表示服从，
面对险恶的风浪，
不怕苦战与牺牲。

耶稣，光荣归于祢，
祢战胜了死亡，
偕父及圣神，
享受荣福，世世无穷。阿们。

午后

这是快慰人心的时辰，
苦架驱散了死亡的阴影，
人类摆脱了黑暗，
宇宙一片清明。

复活的救主，
起死回生，
坟墓已被摧毁，
死亡失去了威能。

死亡之律已经废除，
万物焕然一新，
大家同心协力，
勇敢地奔向永桓。

耶稣，光荣归于祢，
祢战胜了死亡，
偕父及圣神，
同享荣福，世世无穷。阿们。

圣咏吟唱

对经：阿肋路亚，阿肋路亚，阿肋路亚。

圣咏 118,65-72 (9)

上主，祢曾按照祢的诺言，*
善待了祢的仆人。

求祢教给我们明智和知识，*
因为我信赖祢的规律。

祢惩戒以前，我曾徘徊歧途，*
现在我却顺从祢的法度。

祢一向善良，普施仁惠，*
求祢教导我奉行祢的法规。

骄傲人捏造是非陷害我，*
我却一心恪守祢的规约。

他们脑满肠肥，心地昏愦，*
我却喜爱祢的训诲。

遭受苦难，对我有利，*
使我学习祢的规律。

祢颁布的法律，对我有益，*
千万金银不能比拟。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

圣咏 55, 2-7. 9-14 信赖天主的圣言
“描述基督的苦难。”（圣热罗尼莫）

天主，求祢怜悯我，因为有人谋害我，*
终日攻击我，欺压我。

至高者！我的仇敌终日陷害我，*
攻击我的人，实在众多。

在我恐惶的日子里，*
我只有全心仰赖祢。

我倚靠天主，歌颂祂的承诺，*
我倚靠天主，血肉之人岂奈我何！

他们时常曲解我的言语，*
千方百计的想加害于我；

他们结伙埋伏，窥伺我的行径，*
等待时机，图谋我的性命。

我多少次流离失所，祢全知道，†
请祢记住我流了多少眼泪；*
这一切岂非都写在祢的册子上？

我一呼求祢，仇敌便立即败退，*
我知道是祢在扶助我。

我依靠天主，歌颂祂的承诺，*
我依靠天主，血肉之人岂奈我何！

天主，我要向祢还我所许的愿，*
我必向祢献上赞颂的祭献。

因为祢救我脱离死亡，使我不致跌倒，*
使我在天主面前，生活在光明的人世间。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

圣咏 56 苦难中的晨祷
“此篇圣咏歌唱主的苦难。”（圣奥思定）

天主，求祢怜悯我，怜悯我，*
因为我只投靠祢；

我投奔到祢的翼荫下，*
直到毁灭的风暴过去。

我向至高者天主呼求，*
向施恩于我的天主求救。

天主必从天上施恩拯救我，†
使欺凌我的人，蒙受羞辱；*
天主必显示祂的慈爱和信实。

我躺卧在幼狮群中，*
牠们想把人们吞噬。

牠们的牙齿有如长矛锐剑，*
牠们的舌头好似双刃利剑。

天主，愿祢的尊威高于诸天，*
愿祢的荣耀普照尘寰！

他们在我脚下布置了罗网，把我羁绊，*
在我面前掘了陷阱，自己反而跌入其中。

天主，我的心已准备妥当，†
我的心已准备妥当，*
我要歌唱，我要颂扬。

我的灵魂，醒来吧！†
弦琴和竖琴，醒来吧！*
我要唤醒曙光。

上主，我要在万民中称谢祢，*
我要在列邦中歌颂祢。

因为祢的慈爱超越诸天，*
祢的信实直达宵汉。

天主，愿祢的尊威高于诸天，*
愿祢的荣耀普照尘寰。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

对经：阿肋路亚，阿肋路亚，阿肋路亚。

午前

简短读经 格前 12,13
我们众人，不论是犹太人，或希腊人，或是为奴的，或是自主的，都因一个圣神受了洗，成为一个身体，又都是一个圣神所滋润的。

领：主真复活了，阿肋路亚。
答：祂曾显现给西满，阿肋路亚。

午时

简短读经 铎 3,5b-7
天主藉着圣神所施行的重生和更新的洗礼，救了我们；这圣神是天主藉我们的救主耶稣基督，丰富地倾注在我们身上的，好使我们因祂的恩宠成义，本着希望成为永生的承继人。

领：门徒们皆大欢喜，阿肋路亚。
答：因为他们看见了主，阿肋路亚。

午后

简短读经 哥 1,12-14
我们欣然感谢那使我们有资格，在光明中分享圣徒福份的天父，因为是祂由黑暗的权势下救出了我们，并将我们移置在祂爱子的国内，我们且在祂内得到了救赎，获得了罪赦。

领：主，请同我们住下，阿肋路亚。
答：因为天色已晚，阿肋路亚。

结束祷词
天主，祢使我们分享了祢救赎的恩宠；求祢使我们对祢圣子的复活，永远怀念，感谢不尽。祂是天主和祢及圣神永生永王。阿们。

领：请赞美上主；
答：感谢天主。

复活第六周星期四 晚祷

领：天主，求祢快来拯救我；
答：上主求祢速来扶助我。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。阿肋路亚。

赞美诗
穿上洁白的服装，
共赴羔羊的晚宴，
渡过红海，
向基督歌颂。

十字架上的牺牲，
在圣祭中作我神粮，
杯中圣血供人饮用，
充实天上的生命。

在这逾越节的晚上，
我们不怕凶神的欺凌，
埃及王的迫害，
也不能侵犯我们的安宁。

无罪的羔羊被杀害，
基督是我们的逾越晚餐，
祂奉献自己的血肉，
做我们的无酵饼。

真实而宝贵的祭品，
挫败了阴府的蛮横，
信友赖以得救，
永生的福乐无穷。

基督复活出墓穴，
扫荡黑暗，逐暴君，
为人类重开天堂门，
大获全胜。

耶稣，祢是永恒的逾越节，
到处喜气重重，
求祢使我们再生，
分享复活的光荣。

光荣归于祢，
祢已战胜死神，
偕父及圣神，
永受赞颂。阿们。

圣咏吟唱

对经一：天主已立祂为生者、亡者的审判者，阿肋路亚。

圣咏 71 默西亚的王权
“贤士们打开了宝匣，拿出黄金、乳香、没药等礼物献给耶稣。”（玛 2,11）

(1) 1-11

天主，请将审判权授与君王，*
将祢的正义交给王子；

使祂公正地统治祢的百姓，*
公道地管理祢贫苦的民众。

愿高山给人民带来和平，*
愿丘陵为百姓带来公正！

愿祂保护百姓中的穷人，†
救助贫苦人的子孙，*
打倒那欺压人的莠民。

祂将与日月同光，*
世世代代，万寿无疆。

祂有如喜雨落在草原，*
又像甘霖滋润农田。

祂为王时，正义必要伸张，*
如月之恒，永享安康。

祂的领域广及四海，*
祂的王权远达地极。

祂的仇人要向祂屈膝叩拜，*
祂的顽敌要舌舔尘埃。

塔西和群岛的众王都前来进贡，*
舍巴和色巴的君王都来给祂献礼。

众王都要朝拜祂，*
万民都要事奉祂。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

对经一：天主已立祂为生者、亡者的审判者，阿肋路亚。

对经二：愿列邦都因祂而得福，阿肋路亚。

(2) 12-19

祂必拯救哀号的贫民，*
扶持无依无靠的穷人。

祂将怜恤弱小的群众，*
救护穷苦百姓的生命。

祂要拯救他们脱离暴政，*
他们的血在祂眼中十分贵重。

吾主万岁！愿把舍巴的黄金献给祂，*
愿人们不断为祂祈祷，终日为祂祝福！

愿大地五谷丰登，†
遍山果实摇曳，有如黎巴嫩的茂林，*
城市人烟稠密，好像原野上的青草。

愿祂的名永受赞扬 ，*
愿祂的名与日争光 。

愿列邦都因祂而得福 ，*
愿万民也都要称颂祂。

上主天主、以色列的上主应受赞颂，*
因为只有祂能作奇妙化工。

愿祂的威名永受赞美，*
愿祂的荣耀充满大地。阿们！阿们！

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

圣咏祷词
天主，祢将祢的王国交付给祢的圣子，以公义与和平做它的基础。愿它在万民中日益扩展。求祢赐给我们祢的平安；为穷人伸张正义，安慰并鼓励被遗弃的人，降福全人类。 阿们。

对经二：愿列邦都因祂而得福，阿肋路亚。

对经三：耶稣基督昨天、今天，直到永远，常是一样，阿肋路亚。

圣歌 默 11,17-18; 12,10b-12a 论天主的审判

今、昔永存的上主，全能的天主！†
我们感谢祢！*
因为祢掌握大权，统治乾坤。

异民愤愤不平，*
祢的震怒随即来到。

那时祢也审判死者，†
对祢的仆人、先知、圣徒，*
以及敬畏祢名的，无论尊卑，一律酬庸。

现在我们的天主已完成救恩，彰显威能，创建神国，*
祂的受傅者基督已拥有权威；

日夜在天主面前的控诉者，*
那诬告我们的弟兄的，已从天上被摔下。

他们靠自己的证言，和羔羊的血战胜了恶魔，*
他们宁愿杀身成仁，舍生取义。

为此，高天和天上的圣民，*
请你们鼓舞欢欣。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

对经三：耶稣基督昨天、今天，直到永远，常是一样，阿肋路亚。

简短读经 伯前 3,18.22
基督曾一次为罪而死，且是义人代替不义的人，为将我们领到天主面前；就肉身说：祂固然被处死了；但就神魂说：祂却复活了。祂升了天，坐在天主的右边，众天使、掌权者和异能者都屈伏在祂权下。

短对答咏
领：门徒们皆大欢喜，阿肋路亚，阿肋路亚。
答：门徒们皆大欢喜，阿肋路亚，阿肋路亚。
领：因为他们看见了主。
答：阿肋路亚，阿肋路亚。
领：愿光荣归于父、及子、及圣神。
答：门徒们皆大欢喜，阿肋路亚，阿肋路亚。

谢主曲对经：你们的忧愁将化为喜乐，你们的喜乐，没有人能夺走，阿肋路亚。

谢主曲
我的灵魂颂扬上主，*
我的心灵欢跃于我的救主、天主。

因为祂垂顾了祂卑微的使女，*
今后万代的人都要称我有福。

全能者给我作了奇事，*
祂的名号何其神圣。

祂对敬畏祂的人们，*
广施慈爱，千秋万世。

祂运用手臂，大施神威，*
把心高气傲的人击溃。

祂从高位上推下权贵，*
却提拔了弱小卑微。

祂使饥饿者饱飨美味，*
却使富有者空手而回。

祂扶助了祂的仆人以色列，*
因为祂常念及自己的仁慈。

正如祂曾应许我们的先祖：*
永久眷顾亚巴郎和他的家族。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

谢主曲对经：你们的忧愁将化为喜乐，你们的喜乐，没有人能夺走，阿肋路亚。

祷 词
圣父使复活的基督作为我们希望的寄托人，和人类日后得以复活的保证。现在我们一起呼求基督：
光荣的君王，求祢俯听我们。

主耶稣，祢藉着倾流宝血和死而复活，进入了天主的圣所，
── 求祢引领我们和祢一起进入光荣的天国。

祢藉着光荣的复活，坚强了门徒的信德，并派遣他们到世界各地为祢作证，
── 求祢使主教和神父们，都成为祢福音的忠信使者。

祢藉着祢的复活，使我们与天父和好，给我们带来平安，
── 求使所有受洗的人，都因同一信德和兄弟之爱而能精诚团结。

祢藉着祢的复活，在圣殿门前使跛子行走，
── 求祢使病者得到痊愈，在他们身上，彰显祢的光荣。

祢是死者中第一位复活的，
── 求祢使所有信赖祢的人，都分享祢的光荣。

天主经
我们的天父，愿祢的名受显扬；愿祢的国来临；愿祢的旨意奉行在人间，如同在天上。求祢今天赏给我们日用的食粮；求祢宽恕我们的罪过，如同我们宽恕别人一样；不要让我们陷于诱惑，但救我们免于凶恶。

结束祷词
天主，祢使我们分享了祢救赎的恩宠；求祢使我们对祢圣子的复活，永远怀念，感谢不尽。祂是天主和祢及圣神永生永王。阿们。

结束词
愿全能的天主降福我们，保护我们免于灾祸，引领我们到达永生。阿们。

星期四 夜祷

领：天主，求祢快来拯救我。
答：上主求祢速来扶助我。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。阿肋路亚。

（省察片刻，忏悔己罪）

我向全能的天主和各位兄弟姊妹，承认我在思、言、行为上的过失。我罪，我罪，我的重罪。为此，恳请终身童贞圣母玛利亚，天使、圣人，和你们各位兄弟姊妹，为我祈求上主，我们的天主。

愿全能的天主垂怜我们，赦免我们的罪，使我们得到永生。阿们。

赞美诗
耶稣，世界的救主，
至高天父的圣言，
来自光明的光明，
我们需要祢的保护。

耶稣，万物的创造者，
祢划分时光，
以深夜的宁静，
扫除肉身的劳苦。

人生虽短，
负担沉重，
助我在安息中，
体力完全恢复。

身体即将就寝，
心灵仍要醒寤，
免受邪恶的陷害：
我们都是祢宝血所救赎。

光荣归于祢，耶稣，
祢克服了死亡，
偕父及圣神，
永远享受荣福。阿们。

圣咏吟唱

圣咏 15 上主是我的基业
“上主解除了耶稣死亡的痛苦，使祂复活了。”（宗 2,24）

对经：阿肋路亚，阿肋路亚，阿肋路亚。

天主，求祢保佑我，*
因为祢是我的寄托。

我对上主说：“祢是我的上主，*
没有祢，我就没有幸福。”

对世上的贤者圣徒，*
我内心是多么倾慕！

人们皈依了其他的神明，*
必然痛苦倍增；

我绝不向他们奉献血祭，*
他们的名字，我也绝口不提。

上主，祢是我的产业，我的一切，*
是祢掌握着我的命运。

祢给我划分的是优美的地区，*
我分得的产业实在令我满意。

我要赞颂引导我的上主，*
我的良知连夜间也督促我。

我时刻定睛仰望着上主，*
有祂在我身边，我决不动摇。

因此我心里高兴，五内喜欢，*
我的肉躯也无忧安眠。

因为祢绝不会将我遗弃在阴间，*
也不会让祢的圣者遭到腐朽。

祢必要指示给我生命之道，†
在祢面前才有圆满的喜悦，*
在祢身边才有永远的福乐。

愿光荣归于父、及子、及圣神，*
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

对经：阿肋路亚，阿肋路亚，阿肋路亚。

简短读经 得前 5,23
愿赐平安的天主亲自完全圣化你们，将你们整个人──灵魂和肉身，保持得无瑕可指， 以待我们的主耶稣基督的来临。

短对答咏
领：上主，我把灵魂交在祢手里，阿肋路亚，阿肋路亚。
答：上主，我把灵魂交在祢手里，阿肋路亚，阿肋路亚。
领：上主，信实的天主，祢拯救了我们。
答：阿肋路亚，阿肋路亚。
领：愿光荣归于父、及子、及圣神。
答：上主，我把灵魂交在祢手里，阿肋路亚，阿肋路亚。

圣歌对经：上主，我们醒寤时，求祢帮助我们与基督一起醒寤，我们睡眠时，求祢保佑我们获得安眠，阿肋路亚。

西默盎圣歌
上主，现在可照祢的话，*
放祢的仆人平安去吧！

因为我已目睹，*
祢为万民准备的救主，

就是启示列邦的光明，*
以色列子民的光荣。

愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

圣歌对经：上主，我们醒寤时，求祢帮助我们与基督一起醒寤，我们睡眠时，求祢保佑我们获得安眠，阿肋路亚。

结束祷词
主天主，我们在一天的工作之后，已筋疲力尽；求祢赏赐我们能藉此整夜的安眠，恢复精力，使我们在祢不断的助佑下，身心保持健康，忠诚为祢服务。以上所求是靠我们的主基督。阿们。

结束词
愿全能的上主使我们圆满地结束这一天，恩赐我们一夜平安。阿们。

圣母对经
（天上母后 Regina Coeli）
天上母后，欢乐吧！阿肋路亚。
因为您亲生的爱子，阿肋路亚，
正如祂所预言，已经复活了，阿肋路亚。
请为我们祈求天主，阿肋路亚。
童贞玛利亚，欢乐吧！阿肋路亚。
因为主真复活了，阿肋路亚。

耶稣升天

圣伯多禄•诺拉谷(玛利亚赎虏会 St. Peter Nolasco)

　圣伯多禄•诺拉谷生于1189年，原籍郎格铎（今法国南部），15岁时丧父，由慈母教养成人。圣人家道富有，但他很早就看破红尘，立志守贞修道。其时摩尔人占领西班牙大部地区，很多基督徒被掳为奴，度非人的生活；同时因主奴信仰不同，往往有丧失信德的危险。圣伯多禄•诺拉谷效法吾主在世解救众人神形困苦的爱德模范，决意创立一座修会，专门从事赎回被掳信友的工作。圣母于同一日的夜间，分别显现给圣人、圣赖孟多和亚拉贡三人，鼓励他们全力推行这项计划。1223年8月10日，亚拉贡与圣赖孟多亲伴圣人赴教堂，在主教前，除矢发修会三圣愿外，并加发第四圣愿：以全力赎回俘虏，必要时以身相代。玛利亚赎虏会正式宣告成立。凡加入该会的会士，均发同样誓愿。与圣人同时发愿者，有圣赖孟多与其它二人，圣人任会长之职。1235年，玛利亚赎虏会得蒙教宗正式批准。
献身为奴，赎回他人的英勇行为，充分表示了我公教的爱德精神，堪称千古未闻的创举。圣人不辞冒生命危险，亲往各地，赎回俘虏，前后达20年之久。圣人于1256年圣诞瞻礼逝世，享寿67岁。临终时，口诵圣咏：“上主救赎了祂的子民。”他的遗骸葬于西班牙的巴塞罗那。1628年荣列圣品。