常年期第三周 星期四 弥撒
圣弟茂德(S. Timotheus)与圣弟铎(S. Titus)主教 纪念
进堂咏
天主拣选了圣弟茂德与圣弟铎做自己的大司祭,并大开宝库,将各种珍藏,丰富地赐予他们。
集祷经
天主,你将宗徒的种种美德,赐给了圣弟茂德与圣弟铎;求你因二位圣人的代祷,使我们今生善度圣洁的生活,来世幸能安享天堂永福。以上所求是靠你的子,我们的主天主耶稣基督,祂和祢及圣神,永生永王。阿们。
读经一
* 第一式(我记得你那毫无虚伪的信德。)
恭读圣保禄宗徒致弟茂德后书 一,1-8
奉天主的旨意,为传布在基督耶稣内所恩许的生命,做了基督耶稣宗徒的保禄,写信给可爱的儿子弟茂德。愿天主父和我们的主基督耶稣赐给你恩宠、仁慈与平安!
当我在昼夜的祈祷中,不断地怀念你时,我就感谢我继续祖先们以纯洁的良心所服事的天主。每次想起你流的眼泪,我便渴望见你,好使我满心喜乐;我记得你那毫无虚伪的信德,这信德首先存在你外祖母罗依,和你母亲欧尼刻的心中,我深信也存在你的心中。
为了这个缘故,我提醒你,要把天主藉我的覆手所赋予你的恩赐,再度燃烧起来,因为天主所赐给我们的,不是怯儒之神,而是大能、仁爱和真理之神。所以,你不要以给我们的主作证为耻,也不要以我这为主被囚的人为耻,却要依赖天主的大能,为福音与我同受劳苦。——上主的圣言。
* 第二式(在共同信仰内,作我真子的弟铎。)
恭读圣保禄宗徒致弟铎书 一,1-5
天主的仆人,做耶稣基督宗徒的保禄——为引导天主所选的人,信从并认识合乎虔敬的真理,这都是根据永生的希望,又是那不能说谎的天主,在万世以前所预许的,到了适当的时期,他就藉着宣讲显示了他的圣道;我就是照我们救主天主的命令,受委托尽这宣讲的职务。——保禄我,写信给在共同信仰内作我真儿子的弟铎:愿天主父和我们的救主耶稣赐给你恩宠与平安。
我留你在克里特,是要你整顿那些没有完成的事,并照我所吩咐你的,在各城选立长老。——上主的圣言。
答唱咏 咏九五,1-2,2-3,7-8,10
答:请在万民中宣扬上主的奇能。
领:你们要向上主歌唱新歌,普世大地要向上主咏唱;要向上主歌唱,赞美他的圣名。
答:请在万民中宣扬上主的奇能。
领:日复一日,不断宣扬他的救恩;在列邦中传述他的光荣,在万民中宣扬他的奇能。
答:请在万民中宣扬上主的奇能。
领:各家各户,请赞颂上主的光荣威能,请光荣上主的名号。
答:请在万民中宣扬上主的奇能。
领:请向万民宣布:“上主为王。”他稳定寰宇,不再动荡,以正义公平审判万邦。
答:请在万民中宣扬上主的奇能。
阿肋路亚 路四,18-19
答:亚肋路亚。
领:上主派遣我向贫穷人传报喜讯,向俘虏宣告释放。
答:亚肋路亚。
福音(庄稼多而工人少。)
恭读圣路加福音 十,1-9
那时候,主另外选出了七十二个人,派遣他们两个两个的,在他之前,先到他自已将要去的各城各地去。耶稣对他们说:“庄稼多,而工人少,所以你们应当求庄稼的主人,派遣工人来收割他的庄稼。你们去吧!我派遣你们如同把羔羊送入狼群。你们不要带钱囊,不要带口袋,也不要带鞋;在路上也不要问候人。无论进了哪一家,先说:‘愿这一家平安!’如果那里有喜爱和平的人,你们所求的平安就要临到他身上;不然,仍归于你们。你们要住在那一家,吃喝他们所供给的,因为工人理当得到工资;你们不可从这一家搬到那一家。无论进了哪一座城,如果有人欢迎你们,给你们预备什么,就吃什么。要医治城中的病人,并给他们说:‘天主的国已经临近你们了。’”——基督的福音。
献礼经
上主,我们为纪念你的诸圣,向你奉献这赞颂之祭;但愿藉他们的转求,使我们脱免现世和未来的一切灾祸。以上所求是靠我们的主基督。阿们。
牧者圣人颂谢词
主、圣父、全能永生的天主,藉着我们的主基督,我们时时处处感谢祢,实在是理所当然的,并能使人得救。祢恩赐教会今天欢度圣弟茂德与圣弟铎的纪念日,祢藉圣人的圣德生活,鼓励我们效法他的榜样,藉他的宣讲教诲我们,因他令祢欣喜的祈求而时常保佑我们。
为此,我们随同天使和各位圣人,同声歌颂祢、赞美祢,不停地欢呼:圣、圣、圣……
领主咏 参阅若十,11
善牧为他的羊群,舍掉了自己的性命。
领圣体后经
上主,我们的天主,但愿我们所领的圣体,燃起我们心中的爱火;圣弟茂德与圣弟铎曾因这爱火的驱使,终身为你的教会服务牺牲。以上所求是靠我们的主基督。阿们。
今日圣言反省
圣弟茂德及圣弟铎主教
1月26日 星期四
正月初五
希10:19-25
咏23 上主,这就是那寻求天主圣容的子孙。
谷4:21-25
那时候,耶稣又对他们说:“灯拿来,难道是为了放在斗底下,或放在床下面的吗?岂不是为放在灯台上?凡隐藏的事,没有不被揭露;没有什么秘密的事,不会成为显明的。凡有耳能听的,听吧!”祂又对他们说:“要留心你们所听到的。你们用什么尺度量出,也要用什么尺度量给你们,而且还要多加给你们。因为凡有的,还将给他更多;而没有的,就连他已有的也要从他那里拿走。”
反省
天主的尺度是爱,爱包含着情感关系。情感的浓度没有上限,彼此间的爱越深,就越会加深感情;这与“凡有的,还将给他更多”同理。相反,一旦感情归零,关系也就破裂;这与“没有的,就连他已有的也要从他那里拿走”同理。对人苛刻的人,总以自己的判断为尺度,而一个以自己的尺度衡量他人的人,自然愿意他人以此尺度衡量自己。天主的尺度与这种以自我为中心的尺度不同,祂那爱的尺度是以他人为中心的。祂的爱就像灯;灯不为自己存在,不会藏在斗底下,却只为照亮别人而燃烧自己。因此,作为世界之光,基督徒不仅不该判断他人,反该用天主的爱照亮他人的人生。
反省作者:任安道神父
©澳门乐仁出版社(Claretian Publications Macau)供稿
一月二十六日 圣弟茂德与圣弟铎 诵读
领:天主,求祢快来拯救我;
答:上主求祢速来扶助我。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。阿肋路亚。
赞美诗
基督,我们的救主,
我们的善牧,
我们是祢的羊群,
祢时时在我们左右,
给予爱心的照顾。
在此牧者圣弟茂德与圣弟铎的庆节,
我们欢欣鼓舞,
庆祝圣者的功勋,
愿他们为我们代祷,
恳祈天父赐福。
温良心谦的基督,
求使所有牧者,
跟随圣者的脚步,
处处表现爱心,
为羊群服务。
我们要永远赞颂,
全能的天父,
降生救人的基督,
以及施慰的圣神,
虔诚叩拜唯一天主。阿们。
圣咏吟唱
对经一:上主,求祢垂顾,怜视我们所受的耻辱。
圣咏 88,38-52 吊达味王朝之灭亡
“上主在达味家中兴起了大能的救主。”(路 1,69)
(4) 39-46
如今,祢却对受傅者满怀愤怒,*
将他抛弃不顾。
祢撕毁了与仆人所订的盟约,*
将他的王冠掷在地上。
祢夷平了他的城池,*
使他的堡垒化为废墟。
路人恣意劫夺他,*
邻居也都嘲笑他。
祢帮助他的仇人获胜,*
使他的敌人得意忘形。
祢使他刀折剑断,*
作战时,一蹶不振。
祢夺去了他的光辉,*
推翻了他的王位。
祢把他的青春缩短,*
使他饱受轻慢。
愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
对经一:上主,求祢垂顾,怜视我们所受的耻辱。
对经二:我是出于达味家族的后裔,我是那颗灿烂的晨星。
(5) 47-53
上主,祢不理睬我要到何时?*
祢的怒火何日平息?
求祢记得,我的生命何其短暂,*
祢所创造的人类,多么可怜!
谁能长生不老,*
逃脱死亡的魔掌?
上主,祢曾凭信实向达味誓许,*
祢往日的慈爱,如今又在那里?
上主,求祢记得祢仆人所受的耻辱,*
不要忘记我所受的异民的欺侮。
上主,祢的受傅者无论到何处,*
时常遭受仇人的凌辱。
愿上主永远受赞美,*
阿们! 阿们!
愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
对经二:我是出于达味家族的后裔,我是那颗灿烂的晨星。
对经三:我们的年岁有如青草逝去,从永远唯独祢是天主。
圣咏 89 愿上主给我们广施恩宠
“在天主面前,一日如千年,千年如一日。”(伯后 3,8)
上主,世世代代,*
祢是我们的安宅。
群山尚未诞生,宇宙尚未出现,*
祢就是无始无终的天主。
祢命世人归于灰土说:*
“归来吧!亚当的子女!”
因为一千年在祢眼前,†
就好像刚过去的昨天,*
又像夜里的一更时间。
祢消灭他们有如清晨一觉,*
他们就好像刚出土的青草。
早晨还花开繁茂,*
晚上就萎谢枯槁。
我们因祢发怒而消灭,*
因祢的愤怒而气绝。
祢将我们的罪过都放在祢的面前,*
祢圣容的光辉照耀我们的隐私。
我们的岁月在祢义怒下消逝,*
我们的年华不过是一声叹息。
我们的寿命不外是七十春秋,*
即使健壮,也不过八十寒暑。
人生时光大半是劳苦和虚空,*
转眼即逝,我们也飘落无踪。
谁能体会祢愤怒的威力?*
谁能觉察祢怒火的强烈。
求祢教我们数算自己的年岁,*
使我们学得内心的智慧。
上主,求祢回顾,尚待何时?*
求祢快来怜恤祢的仆役。
使我们清晨就饱享祢的慈爱,*
欢欣鼓舞,天天愉快。
求祢使我们今生多难的岁月,*
能换取来世的福乐。
求祢使祢的仆人得见祢的功业,*
向他们的子孙彰显祢的荣耀。
愿上主我们的天主广施恩宠,†
使我们的工作顺利,*
使我们手中的事业成功。
愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
对经三:我们的年岁有如青草逝去,从永远唯独祢是天主。
领:上主,在祢那里有生命的泉源。
答:在祢的光中,我们才能看到真光。
诵读一 恭读申命纪 30,1-20
(预许流亡后的宽恕)
梅瑟对民众说:“这一切事,就是我在你面前提出的祝福和诅咒、来到你身上时,而你在上主你的天主驱逐你去的异族中,回心转意,你和你的子孙全心全灵归向上主你的天主,全照我今天吩咐你的,听从祂的话,那么,上主你的天主必转变你的命运,怜悯你;上主你的天主必从分散你去的各民族中,再召集你回来;即使被放逐的人远在天涯,上主你的天主也要从那里召回,将你从那里领回来。上主你的天主必领你进入你祖先所占领的土地,使你再占领;也必使你比你的祖先更幸福,更众多。那时上主你的天主必在你的心上,和你后裔的心上行割损,使你全心全灵爱慕上主你的天主,使你得以生存。上主你的天主必将这一切诅咒、加在迫害你的仇人和敌人身上。从此你必再听从上主的话,遵行我今天所吩咐你的一切诫命。上主你的天主必使你做的一切事,你身所生的、牲畜所生的、田地所产的,都顺利兴旺,因为上主要再喜欢你,使你享福,如同祂以前喜欢你的祖先一样,只要你听从上主你的天主的话,谨守这法律书上所记载的诫命和法令;只要你全心全灵回头,归向上主你的天主。
其实,我今天吩附你的这诫命,为你并不太难,也不是达不到的。这诫命不在天上,以致你能说:“谁能上到天上,给我们取下,使我们听了好能遵行呢?”也不在海外,以致你能说:“谁能渡到海外,给我们取来,使我们听了好能遵行呢?”其实,这话离你很近,就在你口里,就在你的心里,使你遵行。
你看,我今天将生命与幸福、死亡与灾祸、都摆在你面前,如果你遵行我今天吩咐你的、就是上主你的天主的诫命:爱上主你的天主,履行祂的道路,谨守祂的诫命、法令和规定,你必能生活繁荣。上主你的天主在你要去占领的地上、必要降福你。但是,如果你心中叛离,不愿听从,被人引去敬拜事奉其他的神,我今天警告你们:你们必要灭亡;在你渡过约旦河去占领的土地上,决不能久存。我今天指着天地向你们作证:我已将生命与死亡、祝福与诅咒、都摆在你面前;你要选择生命,为使你和你的后裔得以生存;你应爱慕上主你的天主,听从祂的话,完全依赖祂;因为这样你纔能生活,纔能久存,纔能住在上主向你的祖先亚巴郎、依撒格和雅各伯誓许要给他们的土地。
对答咏 耶 29,13-14; 玛 7,7
领:寻找我的,必找到我,因为你们是全心寻求我。
答:我必将自己显示给你们──上主说──我要转变你们的命运。
领:你们找,就要找到;你们敲门,就给你们开门。
答:我必将自己显示给你们──上主说──我要转变你们的命运。
诵读二 选读金口.圣若望主教讲道集
(这场好仗,我已打完)
保禄虽身系囹圄,却想是居住在天堂。他受鞭打,受创伤,比他人争夺锦标更为高兴;他喜爱受苦不逊于领奖赏,因为他把痛苦当作奖赏。因此,他曾称痛苦为恩宠。你要仔细衡量这话的意义。他的奖赏的确是“解脱而与基督同在”;但生活在肉身内,就是打仗;可是为了基督,他却宁愿打仗,而延期受赏,他以为打仗更为重要。
被基督诅咒而离开基督、为他才是痛苦,而且更甚于打仗,更超乎一切的痛苦。如果与基督同在,就是特奖;而保禄为了基督,宁愿选择战斗,而不愿选择奖赏。
在此或许有人说:因为他为了基督,这一切都是甘饴的。我也完全承认这一点,因为那使我们忧愁的一切,却为保禄产生极大的快乐。那么,我为什么还要提及危险和灾难呢?因为他也曾处在极端的忧愁中。他说:“谁软弱,我不软弱呢?谁跌倒,我不焦急呢?”
我求你们不仅要钦佩,而且还要效法如此卓着的德表,好使我们也能分享祂的荣冠。
如果有人惊奇我们所说的这话:无论何人有了保禄的功勋,必定获得同样的奖赏,就请听保禄所说:“这场好仗我已打完;这场赛跑我已跑到终点;这信仰我已保持了。从今以后,正义的冠冕已为我预备好了,就是按正义而审判的主、在那一天必要赏给我的;不但赏给我,而且也赏给所有爱慕祂显现的人。”你的确看出来,保禄在号召所有的人都分享他的光荣。
因为天主为所有的人类而悬赏了同样的荣冠,所以,我们应该努力,使我们堪当领受天主所应许的恩宠。
我们不要只观察保禄伟大而卓越的功德,或使他堪得如此大恩的坚强意志;也要知道:保禄和我们有同样的人性,一切都与我们无异。这样,一切艰苦的事,为我们就好像是容易而轻松的。我们依恃吾主耶稣基督的恩宠和仁慈,要在此短暂的时光中,辛勤努力,就会获得那不朽而永生的荣冠。愿光荣与权威归于基督,今世及永远,直到万世。阿们!
对答咏 弟前 6,11-12 铎 2,1
领:天主的人哪!你要追求正义、虔敬、信德、爱德、坚忍和善良。
答:要奋力打这场信德的好仗,要争取永生。
领:你只该讲那些健全的道理。
答:要奋力打这场信德的好仗,要争取永生。
结束祷词
天主,祢将宗徒的种种美德、赐给了圣弟茂德与圣弟铎;求祢因二位圣人的代祷,使我们今生善度圣洁的生活,来世幸能安享天堂永福。以上所求是靠我们的主基督。阿们。
领:请赞美上主。
答:感谢天主。
一月二十六日 圣弟茂德与圣弟铎 晨祷
序经
领:上主,求祢开启我的口。
答:我的口要赞美祢。
对经:基督是牧者们的首领,请大家前来朝拜祂。
请大家前来,向上主欢呼,
向拯救我们的盘石歌舞。
一齐到祂面前感恩赞颂,
向祂歌唱圣诗,欢呼吟咏。
对经:基督是牧者们的首领,请大家前来朝拜祂。
因为上主是崇高的天主,
是超越诸神的伟大君王;
大地深渊都在祂的手中,
高山峻岭都是祂的化工,
海洋属于祂,因为是祂所创造,
陆地属于祂,因为是祂所形成。
对经:基督是牧者们的首领,请大家前来朝拜祂。
请大家前来叩首致敬,
向造我们的天主跪拜,
因为祂是我们的天主,
我们是祂牧养的子民,
是祂亲手领导的羊群。
对经:基督是牧者们的首领,请大家前来朝拜祂。
你们今天要听从祂的声音,
不要像在默黎巴那样心硬,
不要像在旷野中玛撒那天,
你们的祖先看到我的工作,
在那里仍然试探我,考验我。
对经:基督是牧者们的首领,请大家前来朝拜祂。
我四十年之久厌恶那一世代,
我曾说:这个民族冥顽不灵,
他们不肯承认我的道路;
因此,我在盛怒之下起誓说:
他们绝不得进入我的安居之所。
对经:基督是牧者们的首领,请大家前来朝拜祂。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
对经:基督是牧者们的首领,请大家前来朝拜祂。
赞美诗
基督,天父的圣言,
圣徒的伟大君王,
我们由衷相信,
祢是世界的救援,
祢是人类的光芒。
祢是信众的希望,
生命的饮料与食粮,
祢是心灵的安定,
鼓励和保护,
救助和力量。
求祢藉圣神光照我们,
扫除黑暗的威胁,
指示我们人生的方向,
引领我们踏上坦途,
回归天父永恒的家乡,阿们。
圣咏吟唱
对经一:天主之城,人们曾提及关于你的光荣事迹。
圣咏 86 耶路撒冷是万民之母
“天上的耶路撒冷是自由的,她就是我们的母亲。”(迦 4,26)
熙雍的基础建于圣山,†
上主喜爱熙雍的门庭,*
胜过雅各伯所有的帐棚。
天主之城,请听,*
人们曾提及你的光荣事迹:
我要将埃及和巴比伦,*
列入认识我的人中;
斐力斯、提洛、以及雇斯人,*
都在那里出生。
提到熙雍,她要被尊称为母亲,†
因为人人都在她那里诞生,*
至高者要亲自使她坚定。
上主要在万民户籍簿上登记:*
“这些人都是在那里出生。”
人们结队,歌舞高唱:*
“祢是我们的生命之源,我们的家乡。”
愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
圣咏祷词
上主,祢的圣子曾为耶路撒冷的命运而流泪。祂在盘石上创建了一座圣城──就是祂的教会信者之母。感谢祢藉着教会带给我们新生命;求祢使我们保持这新生命,恩赐所有的人再生的圣宠,和心灵的自由。 阿们。
对经一:天主之城,人们曾提及关于你的光荣事迹。
对经二:上主将带着大能降临,随身带来奖品。
圣歌 依 40,10-17 善牧是至高者、大智的天主
“我快要来,要随身带来酬报。”(默 22,12)
我主上主将带着大能降临,*
祂掌握统治一切的大权。
看哪!祂随身带来奖品,*
赏报在祂面前。
祂好像牧人,牧放羊群,†
以手臂聚集羔羊,抱在怀中;*
引导怀胎的母羊。
谁曾用手心量过海水?*
用手掌测过苍天?
谁曾用升斗衡量过地上的尘土,†
用秤称过山岭,*
用天秤衡量过丘陵的重量?
有谁知晓上主的心思,*
或作过祂的参谋,开导过祂?
祂曾向谁讨过主意,向他领教,*
教给祂正义的道路?
有谁授与祂知识,*
指给祂明智的途径?
万民就像桶里的一滴水,†
天秤上的一粒细沙;*
岛屿也只是一撮尘土。
黎巴嫩的丛林,不足以充作祭薪,*
所有禽兽,不足以献作全燔祭品。
万民在祂面前等于乌有,*
在祂看来,也纯属子虚。
愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
对经二:上主将带着大能降临,随身带来奖品。
对经三:你们要颂扬上主、我们的天主,在祂的圣山前俯首朝拜。
圣咏 98 上主我们的天主神圣无比
“祢凌驾革鲁宾之上,当祢取了我们的形体时,改变了大地的恶劣处境。”(圣亚大纳修)
上主为王,万民胆颤心惊,*
祂在革鲁宾之上登极,大地震动。
上主在熙雍,伟大堂皇,*
尊贵崇高,统治万邦。
愿他们赞美祢的大名,*
可敬可畏,至尊至圣。
祢是爱好正义的大能君王,†
祢制定了公正的法律,*
在雅各伯家执行了审判、主持正义。
你们要颂扬上主,我们的天主,†
在祂的脚凳前俯首朝拜,*
祂是我们的天主,神圣无比。
梅瑟和亚郎是祂的司祭,*
撒慕尔呼求祂的名字。
他们呼求上主,上主立刻俯听,*
祂从云柱中,向他们讲话。
他们遵守了祂的诫命,*
和颁布给他们的法令。
上主、我们的天主,祢俯听了他们,†
天主,祢怜悯了他们,*
但是祢也惩罚了他们的恶行。
你们要颂扬上主,我们的天主,†
在祂的圣山前,俯首朝拜,*
上主,我们的天主,神圣无比。
愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
圣咏祷词
上主,祢是圣德的根源,求祢坚强教会的司祭,使他们忠于圣召,以祢的圣言光照他们;藉祢圣子的宝血圣化他们,引导普世万民进入祢永恒的光辉中。 阿们。
对经三:你们要颂扬上主、我们的天主,在祂的圣山前俯首朝拜。
简短读经 希 13,7-9a
你们应该纪念那些曾给你们讲过天主的道理,作过你们领袖的人,默想他们的结局,好效法他们的信德。耶稣基督,昨天、今天、直到永远,常是一样。你们不可因各种异端道理而误入歧途。
短对答咏
领:耶路撒冷,我在你城墙上派了守望者。
答:耶路撒冷,我在你城墙上派了守望者。
领:他们日夜不停地宣讲上主的圣名。
答:耶路撒冷,我在你城墙上派了守望者。
领:愿光荣归于父、及子、及圣神。
答:耶路撒冷,我在你城墙上派了守望者。
赞主曲对经:无论时间适宜与否,你务要宣道,要以百般的忍耐、各样的教训,谴责、警戒、劝勉人。
赞主曲
请赞美上主,以色列的天主,*
因为祂眷顾了祂的子民,拯救了祂的民族;
祂在自己仆人达味的家中,*
为我们兴起了一位大能的救主。
正如祂曾藉众圣者的口说过,*
就是藉祂历代的先知所作的许诺:
一位救主将救我们脱离敌手,*
使我们摆脱仇人的掌握。
祂向我们的祖先广施仁慈,*
祂常念及祂的神圣盟约。
祂曾向我们的先祖亚巴郎立誓:*
赐我们脱离敌手,无忧无惧,
生活圣洁,行为正直,*
虔诚事主,终身不渝。
至于你、我儿,你将称为至高者的先知,*
你要作主的前驱,为祂预备道路。
使祂的百姓认识救恩,*
使他们的罪得到宽恕。
这是出于我们天主的慈怀,*
令旭日从高天向我们照耀,
光照那坐在黑暗中、死影下的人群,*
引领我们的脚步,走上平安的道路。
愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
赞主曲对经:无论时间适宜与否,你务要宣道,要以百般的忍耐、各样的教训,谴责、警戒、劝勉人。
祷 词
基督善牧为自己的羊牺牲了性命;我们要感谢祂,赞美祂,祈求祂:
主,求祢牧养祢的子民。
基督,祢在牧者诸圣身上,显示了祢的慈祥和仁爱,
── 求祢因他们的转求,常仁慈的对待我们。
祢透过祢的代表,继续行使牧灵的任务,
── 求祢通过我们的牧者,不断的领导我们。
祢藉祢的诸圣──祢子民的领袖,显示出祢是我们身心的良医,
── 求祢继续工作,圣化我们的生活。
祢曾用诸圣的智慧和爱德,训诲了祢的群羊,
── 求祢藉我们牧者的帮助,使我们在圣德上日益进步。
天主经
我们的天父,愿祢的名受显扬;愿祢的国来临;愿祢的旨意奉行在人间,如同在天上。求祢今天赏给我们日用的食粮;求祢宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样;不要让我们陷于诱惑,但救我们免于凶恶。
结束祷词
天主,祢将宗徒的种种美德、赐给了圣弟茂德与圣弟铎;求祢因二位圣人的代祷,使我们今生善度圣洁的生活,来世幸能安享天堂永福。以上所求是靠祢的子,我们的主天主耶稣基督,祂和祢及圣神永生永王。阿们。
结束词
愿全能的天主降福我们,保护我们免于灾祸,引领我们到达永生。阿们。
圣咏集第三周星期四 日祷
领:天主,求祢快来拯救我;
答:上主求祢速来扶助我。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。阿肋路亚。
赞美诗
午前
至圣圣神,
敬请翩然光临,
偕圣父及圣子,
充满我心。
口舌与心灵赞颂圣神;
五官与活力同声歌吟,
燃起爱的烈火,
照亮别人。
回归天父靠祢接引,
追随圣子也是祢的大恩,
我们永远相信,
祢是父与子的真神。阿们。
午时
上主施大能,
万物化生;
宇宙的千变万化,
早晨的曙光,
午时的太阳,
莫不惟命是从。
全能的造物主,
求祢消灭邪恶的火焰,
铲除人间的纷争,
赐我形体安康,
心灵享受真正的和平。
至仁至慈的圣父,
同性同体的圣子,
二者与圣神共融,
统治大地人类,
万世无穷。阿们。
午后
生命有盘石,
永恒的上主,
时序虽常变,
祢的慈光,
却时常照耀万物。
黄昏已近,
我心无所求,
只向往救主,
助佑我得到善终,
赐我永享天福。
圣父圣子圣神,
统治万有的上主,
不分大小先后,
万世万代,
同享荣福。阿们。
圣咏吟唱
对经一:上主,请照祢的诺言支持我,使我生存。
圣咏 118,113-120 (15)
我恼恨三心两意的人,*
我却喜爱祢的法律。
祢是我的藏身地,是我的盾牌,*
祢的话就是我的希望。
邪恶的人,离开我吧!*
让我遵守天主的法律。
请照祢的诺言支持我,使我生存,*
不要使我的希望成为泡影。
祢一扶持我,我就安全,*
我要时常恪守祢的训言。
违背祢法令的,祢都摈弃;*
他们所图谋的都是诈欺。
地上的恶人,祢都看作渣滓,*
因此,我非常喜爱祢的法制。
我因敬畏祢而全身战栗,*
对祢的判断我心怀恐惧。
愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
对经一:上主,请照祢的诺言支持我,使我生存。
对经二:天主,我们的救主,求祢宽恕我们的罪过。
圣咏 78 哀悼耶路撒冷
“但愿你知道有关你平安的事。”(路 19,42)
天主,异民侵入了祢的国土,†
亵渎了祢的圣殿,*
使耶路撒冷成为废墟,
将祢的仆人的尸首充作飞鸟的食物,*
把祢圣徒的血肉抛给地上的走兽。
他们杀害了祢的圣徒,血流成河,†
染红了耶路撒冷四周的水渠,*
没有留下一人来埋葬尸体。
我们成了邻邦欺凌的对象,*
做了邻居嘲弄的笑柄。
上主,祢发怒要到何时?难道永不终止?*
祢的怒火是否常燃不熄?
求祢不要向我们追讨祖先的罪债,†
求祢速来对我们表示慈爱,*
因为我们贫困,无所依赖。
天主,我们的救主,*
为了祢的光荣,求祢协助我们,
上主,为了祢的圣名,*
求祢宽赦我们的罪过。
为何让异民说:“他们的天主在那里?”†
求祢在我们眼前让万民知道,*
祢仆人的血债,必要偿报。
愿祢俯听囚徒的呼救,*
愿祢以大能释放死囚。
我们是祢的子民,祢牧场的羊群,*
我们要赞颂祢,传扬祢,万世无穷。
愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
对经二:天主,我们的救主,求祢宽恕我们的罪过。
对经三:万有的天主,求祢自天垂顾这棵葡萄树。
圣咏 79 上主,请看顾祢的葡萄树。
“主耶稣!请祢快来!”(默 22,20)
以色列的牧者,请留心细听,*
祢率领若瑟有如率领羊群。
坐在革鲁宾之上者,*
请在厄弗辣、本雅明、默纳协面前,大显光荣。
请彰显祢的威能,*
来拯救我们。
天主,求祢扭转我们的命运,*
显露祢的圣容,使我们获得救恩。
上主,万有的天主,*
祢恼怒祢子民的祈祷,要到何时?
祢使他们吃泪水浸透的食物,*
涕泗交流,充作饮料。
祢使我们成为邻国反对的对象。*
使敌人对我们冷嘲热讽。
万有的天主,求祢扭转我们的命运,*
显露祢的圣容,使我们获得救恩。
祢从埃及移来一棵葡萄树,*
为种植这树,曾把异民驱除。
祢为这树开恳了田畦,*
使它深深扎根,蔓延大地。
它的阴影遮蔽了崇山峻岭,*
枝叶茂盛犹如高耸的苍松;
桠枝伸展到海岸,*
嫩芽绵延到河畔。
祢为何拆毁了篱笆,*
任凭路人来砍伐?
森林的野猪把它践踏,*
田间的野兽将它吞下?
万有的天主,求祢回顾,*
从高天垂顾这葡萄树。
求祢保护祢亲手种植的园圃,*
照顾祢亲自培育长大的小树。
对那些焚烧、砍伐它的人,*
求祢显出怒容,消灭他们。
愿祢的手扶持祢特选的人!*
祢亲自抚养壮大的子民。
从此,我们不再背离祢,*
让我们生存,呼求祢的圣名。
上主,万有的天主,†
求祢扭转我们的命运,*
显露祢的圣容,使我们获得救恩。
愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
对经三:万有的天主,求祢自天垂顾这棵葡萄树。
午前
简短读经 智 19,22
上主,祢以各种方式显扬并光荣了祢的子民,从未慢待他们,却随时随地加以保护。
领:祢是施行奇迹的天主,
答:在万民中彰显了祢的大能。
结束祷词
上主,当年宗徒们在第三时辰祈祷时,曾领受了祢赐的圣神;求祢仁慈地赏赐我们,也分享这同样的恩惠。以上所求是靠我们的主基督。阿们。
午时
简短读经 申 4,7
有那个强大民族的神,像上主、我们的天主,在我们每次呼求祂时,这样亲近我们呢?
领:上主亲近所有呼求祂的人,
答:祂必俯听他们的呼求,施以救援。
结束祷词
全能永生的天主,在祢面前没有黑暗、没有晦冥;求祢以灿烂的光辉照耀我们,使我们遵守祢的诫命,以豁达的胸怀、忠诚地向天国之路迈进。以上所求是靠我们的主基督。阿们。
午后
简短读经 艾 10,9
我的选民是以色列。他们曾向天主哀号。上主拯救了祂的子民,使我们脱离了一切灾祸,天主在列邦中行了空前的奇迹和伟业。
领:上主,我称谢祢,因为祢俯允了我,
答:并将祢的救恩赐给了我。
结束祷词
上主,求祢俯听我们的祈祷,使我们常能追随祢唯一圣子忍耐的榜样,并在逆境中坚忍不拔,有始有终。祂是天主,永生永王。阿们。
领:请赞美上主;
答:感谢天主。
一月二十六日 圣弟茂德与圣弟铎 晚祷
领:天主,求祢快来拯救我;
答:上主求祢速来扶助我。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。阿肋路亚。
赞美诗
耶稣,万民的善牧,
圣徒的荣冠,
人类的救主,
愿祢的名受显扬,
时时处处。
请垂视圣弟茂德与圣弟铎的转求,
巩固祢的教会,
领导祢的子民,
战胜邪恶,
光荣上主。
我们向圣人致敬,
他一生追随祢的脚步,
孝爱天父,
以言以行,
为福音作证不辞辛苦。
基督,求祢在圣人的国里,
给我们指引及保护,
光荣归于祢,
及父及圣神,
超越千古。阿们。
圣咏吟唱
对经一:上主,愿祢的圣民踊跃欢欣,进入祢的住所。
圣咏 131 天主给达味宗室的恩许
“上主天主要把耶稣祖先达味的御座赐给祂。”(路 1,32)
(1) 1-10
上主,求祢怀念达味,*
和他的一切劳瘁。
因为他曾向上主发誓,*
向雅各伯的大能者许愿:
除非我为上主找到居处,*
为雅各伯的大能者,准备好帐幕,
我决不进入我的房屋,*
也决不登上床铺,
我决不合眼,*
也不睡眠。
我们听说约柜在厄弗辣,*
就在雅尔平原找到了它。
“让我们进入祂的住宅,*
在祂脚前俯首叩拜。”
上主,祢和祢威能的约柜,*
请起来,驾临祢安居之所。
愿祢的司祭身披正义,*
愿祢的圣民踊跃欢喜。
为了祢的仆人达味,*
莫将祢的受傅者抛弃。
愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
对经一:上主,愿祢的圣民踊跃欢欣,进入祢的住所。
对经二:上主拣选了熙雍做祂的王宫。
(2) 11-18
上主向达味起了誓,*
决不会将誓言收回:
“我要使你的儿子,*
继承你的王位。”
你的子孙若遵守我的誓约和典章,*
他们的子孙也必世代为王,
上主拣选了熙雍,*
作为自己的王宫:
“这是我永久安息之处,*
我愿意在这里居住。
我要赏赐城中食粮充裕,*
穷人都得饱饫,
司祭蒙受救恩,*
圣民踊跃欢欣。
我要在这里为达味兴起一位后裔,*
受傅者前明灯常燃,王位永垂弗替。”
我要使他的仇敌备尝羞辱,*
使他头上的冠冕光耀夺目。
愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
圣咏祷词
上主,祢选择了教会做祢永久的居处,并且把祢的惟一圣子赐给它做为永远的光明;求祢使我们的心做为祢憩息的所在,给祢的司祭们披上正义的外衣;给祢的子民穿上圣洁的美服。 阿们。
对经二:上主拣选了熙雍做祂的王宫。
对经三:上主,万民将一同前来,向祢叩拜。
圣歌 默 11,17-18; 12,10-12 天主的审判
今昔永存的上主,全能的天主!†
我们感谢祢,*
因为祢掌握大权,统治乾坤。
异民愤愤不平,*
祢的震怒随即来到。
那时祢也审判死者,†
对祢的仆人、先知、圣徒,*
以及敬畏祢名的,无论尊卑,一律酬庸。
现在我们的天主已完成救恩,彰显威能,创建神国,*
祂的受傅者基督已拥有权威;
日夜在天主面前的控诉者,*
那诬告我们弟兄的,已从天上被摔下。
他们靠自己的证言和羔羊的血,战胜了恶魔,*
他们宁愿杀身成仁,舍生取义。
为此,高天和天上的圣民,*
请你们鼓舞欢欣。
愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
对经三:上主,万民将一同前来,向祢叩拜。
简短读经 伯前 5,1-4
我这同为长老的,为基督苦难作证的以及同享那将要显示的光荣的人,劝勉你们中间的众长老:你们务要牧放天主托付给你们的羊群,随天主的圣意尽监督之职,不是出于不得已,而是出于甘心;也不是出于贪图卑鄙的利益,而是出于情愿;不是做托你们照管者的主宰,而是做群羊的模范。这样当总司牧出现时,你们必要接受那不朽的荣冠。
短对答咏
领:这是一个爱护弟兄的人,他常为百姓祈祷。
答:这是一个爱护弟兄的人,他常为百姓祈祷。
领:他为自己的弟兄牺牲了性命。
答:他常为百姓祈祷。
领:愿光荣归于父、及子、及圣神。
答:这是一个爱护弟兄的人,他常为百姓祈祷。
谢主曲对经:我们要度一个公正、虔诚的生活,期待所希望的幸福和主来临的日子。
谢主曲
我的灵魂颂扬上主,*
我的心灵欢跃于我的救主、天主。
因为祂垂顾了祂卑微的使女,*
今后万代的人都要称我有福。
全能者给我作了奇事,*
祂的名号何其神圣。
祂对敬畏祂的人们,*
广施慈爱,千秋万世。
祂运用手臂,大施神威,*
把心高气傲的人击溃。
祂从高位上推下权贵,*
却提拔了弱小卑微。
祂使饥饿者饱飨美味,*
却使富有者空手而回。
祂扶助了祂的仆人以色列,*
因为祂常念及自己的仁慈。
正如祂曾应许我们的先祖:*
永久眷顾亚巴郎和他的家族。
愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
谢主曲对经:我们要度一个公正、虔诚的生活,期待所希望的幸福和主来临的日子。
祷 词
基督被立为大司祭,代表世人与天主交往,我们要热烈的赞美祂,谦恭的祈求祂;
主,求祢援助祢的子民。
祢曾藉圣善和杰出的牧者,奇妙的光耀了祢的教会,
── 求祢使祢的信徒,也能享有同样的光辉。
祢因牧者诸圣,如同梅瑟一样祈求了祢,就赦免了人们的罪过,
── 求祢因他们的转求,不断净化祢的教会, 使它圣洁无瑕。
祢从弟兄中选拔了祢的圣人,给他们敷了油,并遣发祢的圣神,降临在他们身上,
── 求祢使祢子民的牧者都充满圣神。
祢是牧者诸圣的产业,
── 求祢使那些用祢圣血所拯救的人,都能与祢常在一起。
祢藉着教会的牧者,将永生赐给了祢的群羊,求祢不要让任何人从祢的手中将他们夺去,
── 求祢也拯救所有去世的人,因为祢为了他们,曾牺牲了祢的性命。
天主经
我们的天父,愿祢的名受显扬;愿祢的国来临;愿祢的旨意奉行在人间,如同在天上。求祢今天赏给我们日用的食粮;求祢宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样;不要让我们陷于诱惑,但救我们免于凶恶。
结束祷词
天主,祢将宗徒的种种美德、赐给了圣弟茂德与圣弟铎;求祢因二位圣人的代祷,使我们今生善度圣洁的生活,来世幸能安享天堂永福。以上所求是靠祢的子,我们的主天主耶稣基督,祂和祢及圣神永生永王。阿们。
结束词
愿全能的天主降福我们,保护我们免于灾祸,引领我们到达永生。阿们。
星期四 夜祷
领:天主,求祢快来拯救我。
答:上主求祢速来扶助我。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。阿肋路亚。
(省察片刻,忏悔己罪)
我向全能的天主和各位兄弟姊妹,承认我在思、言、行为上的过失。我罪,我罪,我的重罪。为此,恳请终身童贞圣母玛利亚,天使、圣人,和你们各位兄弟姊妹,为我祈求上主,我们的天主。
愿全能的天主垂怜我们,赦免我们的罪,使我们得到永生。阿们。
赞美诗
日落西山,
夜幕低垂,
仁慈的天父,
求祢保佑我们一夜平安。
求赐身体健康,
精神振作。
在基督的带领下,
修德行善,
孜孜不倦。
形体需要睡眠,
心灵不忘事主,
曙光再临时,
歌颂慈恩,
迎接美好的一天。
光荣归于父,
及子及圣神,
唯一真主,
至圣圣三,
直到永远。阿们。
圣咏吟唱
对经:我的肉躯必无忧安眠。
圣咏 15 上主是我的基业
“上主解除了耶稣死亡的痛苦,使祂复活了。”(宗 2,24)
天主,求祢保佑我,*
因为祢是我的寄托。
我对上主说:“祢是我的上主,*
没有祢,我就没有幸福。”
对世上的贤者圣徒,*
我内心是多么倾慕!
人们皈依了其他的神明,*
必然痛苦倍增;
我绝不向他们奉献血祭,*
他们的名字,我也绝口不提。
上主,祢是我的产业,我的一切,*
是祢掌握着我的命运。
祢给我划分的是优美的地区,*
我分得的产业实在令我满意。
我要赞颂引导我的上主,*
我的良知连夜间也督促我。
我时刻定睛仰望着上主,*
有祂在我身边,我决不动摇。
因此我心里高兴,五内喜欢,*
我的肉躯也无忧安眠。
因为祢绝不会将我遗弃在阴间,*
也不会让祢的圣者遭到腐朽。
祢必要指示给我生命之道,†
在祢面前才有圆满的喜悦,*
在祢身边才有永远的福乐。
愿光荣归于父、及子、及圣神,*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
对经:我的肉躯必无忧安眠。
简短读经 得前 5,23
愿赐平安的天主亲自完全圣化你们,将你们整个人──灵魂和肉身,保持得无瑕可指, 以待我们的主耶稣基督的来临。
短对答咏
领:上主,我把灵魂交在祢手里。
答:上主,我把灵魂交在祢手里。
领:上主,信实的天主,祢拯救了我们。
答:我把灵魂交在祢手里。
领:愿光荣归于父、及子、及圣神。
答:上主,我把灵魂交在祢手里。
圣歌对经:上主,我们醒寤时,求祢帮助我们与基督一起醒寤,我们睡眠时,求祢保佑我们获得安眠。
西默盎圣歌
上主,现在可照祢的话,*
放祢的仆人平安去吧!
因为我已目睹,*
祢为万民准备的救主,
就是启示列邦的光明,*
以色列子民的光荣。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
圣歌对经:上主,我们醒寤时,求祢帮助我们与基督一起醒寤,我们睡眠时,求祢保佑我们获得安眠。
结束祷词
主天主,我们在一天的工作之后,已筋疲力尽;求祢赏赐我们能藉此整夜的安眠,恢复精力,使我们在祢不断的助佑下,身心保持健康,忠诚为祢服务。以上所求是靠我们的主基督。阿们。
结束词
愿全能的上主使我们圆满地结束这一天,恩赐我们一夜平安。阿们。
圣母对经 (任选一端)
(母后万福 Salve Regina)
母后万福!仁慈的母亲;我们的生命,我们的甘饴,我们的希望。厄娃子孙,在此尘世,向您哀呼。在这涕泣之谷,向您叹息哭求。我们的主保,求您回顾,怜视我们,一旦流亡期满,使我们得见您的圣子,万民称颂的耶稣。童贞玛利亚,您是宽仁的,慈悲的,甘饴的。天主圣母,请为我们祈求,使我们堪受基督的恩许。
(救主之母 Alma Redemptoris Mater)
大哉救主之母!您是天国之门,世海之星,求您扶助行将堕落的人,奋起前进,您接受加俾额尔天使的问候。超乎自然地生育了创造您的主宰,毕生保持着童身,求您垂怜我们罪人。
(万福,天上母后 Ave Regina Coelorum)
万福,天上母后!万福,天使主母!万福,叶瑟之根!万福,天国之门!照世真光从您发出。荣耀贞女,美丽绝伦,请您踊跃欢欣!万福,光辉灿烂的贞女,请为我们转求基督。
常年期第三周星期四(圣咏集第三周)
圣弟茂德主教及圣弟铎主教 (纪念) [白/金]
日课:纪念日
纪念日弥撒,专用读经 弟后 1:1-8 或 铎 1:1-5 咏 96:1-2, 2-3, 7-8, 10 路 10:1-9
圣弟茂德(主教精修 St. Timothy 32-97)
圣弟茂德是圣保禄宗徒信德上的儿子,第二、第三次远行传教征途上最忠实的伴侣,生于小亚细亚吕斯特勒。父亲是希腊籍的教外人,母亲是犹太人,但很早已同祖母皈依圣教,是一位虔诚的基督信徒。
弟茂德大约是在公元47年圣保禄第一次传教时领洗入教。圣保禄第二次行程到吕斯塔特时,见到他圣德不凡、勇于为善、不谋私利,便选他为传教伙伴。他立即丢弃一切,追随保禄宗徒周游各处,传扬圣教。圣保禄遭到犹太人反对,被迫离开伯里亚时,命弟茂德留在该地,巩固新奉教者的信德。圣保禄获悉德撒洛尼信友遭受严重迫害,即派弟茂德前往,鼓励信友奋勇坚守真道。以后,弟茂德又奉圣保禄的命令巡视格林多教务。圣保禄在耶路撒冷被捕,幽禁在凯撒肋雅两年,后被解往罗马,弟茂德常伴随左右,所以圣保禄在《致哥罗森人书》和《致斐理伯人书》中,都曾提及他的名字。弟茂德奉圣保禄委派管理厄弗所教务,是厄弗所首任主教。圣保禄曾两度致书弟茂德,这两封书信列在《新约》的“保禄书信”中,阐述管理基督羊群的职责和应有的德性。
根据公元五世纪出现的传记记载,公元97年左右,异教徒照例于1月22日举行迎神赛会,弟茂德禁止信友参加,被仇教者用乱石及棍棒打死。
圣弟铎(克里特主教迪德 St. Titus)
圣弟铎出身外教家庭,由圣保禄宗徒劝化,随同圣保禄担任文书工作。他工作勤奋,圣德出众,很受圣保禄的器重。
弟铎随圣保禄出席耶路撒冷公会议,讨论梅瑟法律的存废问题。格林多教会发生内部纠纷时,圣保禄派弟铎前往整顿。以后,弟铎再度奉派赴格林多征集捐款,赈济耶路撒冷信徒。这些事迹在圣保禄写给格林多教会的两封书信中,均有记载。圣保禄在克里特岛撒播了福音的种子后,委任弟铎为该地主教。在新约的三封牧函中,有一封圣保禄致弟铎的书信。圣保禄在这封信里,对监牧应具备的资格详细阐述。弟铎一生传教工作,都严格遵守老师的指示。
他于公元105年逝世,享寿94岁。圣金口若望和圣热罗尼莫均对圣人推崇备至。圣弟铎的瞻礼日期,由教宗碧岳九世定为1月6日,梵二会议后改在1月26日。