基督圣体圣血节 第一晚祷
领:天主,求你快来拯救我;
答:上主,求你速来扶助我。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。阿肋路亚。
赞美诗
我们欢呼高唱,
歌颂圣体的奥迹,
基督倾流宝血,
做救世的羔羊,
为救众生灵甘心受苦,
原是天地的君王。
圣子屈尊就卑,
特选童贞母,
降生取人形像,
人间传福音,
解救我人疾苦,
暂时离天乡。
与弟兄相聚,
最后晚餐席上,
遵守古礼,
分食羔羊与无酵饼,
建立圣体圣事,
恩泽万古流长。
饼酒化为圣体圣血,
做我饮料与食粮,
感官无用处,
信德有力量,
我们虔恭敬拜,
感激救主的慈悲心肠。
伟大的圣事深奥难明,
旧典让新礼,基督自作羔羊。
我们俯首敬拜,
欢呼高唱,
感觉虽不足,
信德要坚强。
钦崇与歌颂,
喜庆与赞扬,
祝贺与荣光,
归于圣父及圣子,
以及同体的圣神,
万世无疆。阿们。
圣咏吟唱
圣咏111 上主的伟大工程
“上主,全能的天主,你的功行伟大奇妙。”(默15:3)
对经一:慈悲的上主赐食物给敬畏他的人,使人怀念他的奇迹。
在义人的集会和团聚中,※
我必要全心赞颂上主。
上主的化工确实伟大,※
凡喜爱它的,必须探察。
他的作为辉煌光明,※
他的正义永远常存。
上主实在慈悲良善,※
他的奇迹永留人间。
他赐食物给敬畏他的人,※
永远怀念自己的盟约。
将他的奇能启示给他的子民,※
把外邦人的产业赏给他们。
他的作为,真诚公平,※
他的规诫,永不变更,
万世万代永远确定,※
是按照真理和公正而构成。
他迅速救赎了他的百姓,※
他订立了永久的誓盟。
他的名号,神圣而可畏,※
敬畏上主,是智慧的开端。
按智慧行事,才能增长见识,※
愿上主受光荣,直到永世。
愿光荣归于父、及子、及圣神,※
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
对经一:慈悲的上主赐食物给敬畏他的人,使人怀念他的奇迹。
圣咏148:12-20 重建耶路撒冷
“你来,我要把新娘——羔羊的净配,指给你看。”(默2:9)
对经二:上主为他的教会建立了和平;以上等的麦面供我们饱餐。
耶路撒冷,你要赞颂上主!※
熙雍,你要赞颂你的天主!
因为他巩固了你的城门,※
降福了你城中的子女 ;
也使你的四境平安,※
让你饱飨上好的麦面。
他向大地发出自己的谕旨,※
他的圣旨即刻迅速传递。
他降雪有如羊毛,※
他撒霜好似飞絮。
他抛下冰雹好似碎石,※
他发出寒气,水便凝结;
他一发言,冰块即刻溶化,※
他一嘘气,静水立即流动。
他将自己的旨意晓谕了雅格,※
把自己的诫律启示给以色列。
他从没有这样恩待过任何国家,※
也从未向他们宣示过自己的律法。
愿光荣归于父、及子、及圣神,※
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
对经二:上主为他的教会建立了和平;以上等的麦面供我们饱餐。
圣歌 默4:11; 5:9,10,12 蒙救赎者的祷词
对经三:我郑重地告诉你们:梅瑟并没有给你们那从天上来的食粮;而是我父赐给你们那从天上来的真正的食粮。
今昔永存的上主,全能的天主!†
我们感谢你,※
因为你掌握大权统治乾坤。
异民愤愤不平,※
你的震怒随即来到。
那时你也审判死者,†
对你的仆人、先知、圣徒,※
以及敬畏你名的,无论尊卑,一律酬庸。
现在我们的天主已完成救恩,†
彰显威能,建立神国,※
他的受傅者基督已拥有权威。
日夜在天主面前的控诉者,※
那诬告我们弟兄的,已从天上被摔下。
他们靠自己的证言和羔羊的血,
战胜了恶魔,※
他们宁愿杀身成仁,舍生取义。
为此,高天和天上的圣民,※
请你们鼓舞欢欣。
愿光荣归于父、及子、及圣神,※
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
对经三:我郑重地告诉你们:梅瑟并没有给你们那从天上来的食粮;而是我父赐给你们那从天上来的真正的食粮。
简短读经 格前10:16-17
我们所祝祷的那祝福之杯,岂不是与基督的血相结合吗?因为饼只是一个,我们虽多,只是一个身体,因为我们众人都共享这一个饼。
短对答咏
领:他赐给了他们天上的食粮,阿肋路亚,阿肋路亚。
答:他赐给了他们天上的食粮,阿肋路亚,阿肋路亚。
领:世人竟吃了天使的食粮。
答:阿肋路亚,阿肋路亚。
领:愿光荣归于父、及子及圣神,
答:他赐给了他们天上的食粮,阿肋路亚,阿肋路亚。
谢主曲对经:主,你的心意是多么甘饴,你为了向你的子女表示你的慈善,就由天上赐下最甘美的食粮,使饥饿者饱享美味,使傲慢的富人空手而回。
谢主曲
我的灵魂颂扬上主,※
我的心灵欢跃于我的救主、天主。
因为他垂顾了他卑微的使女,※
今后万代的人都要称我有福。
全能者给我做了奇事,※
他的名号何其神圣。
他对敬畏他的人们,※
广施慈爱,千秋万世。
他运用手臂,大施神威,※
把心高气傲的人击溃。
他从高位上推下权贵,※
却提拔了弱小卑微。
他使饥饿者饱飨美味,※
却使富有者空手而回。
他扶助了他的仆人以色列,※
因为他常念及自己的仁慈。
正如他曾应许我们的先祖,※
永久眷顾亚巴郎和他的家族。
愿光荣归于父、及子、及圣神,※
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
谢主曲对经:主,你的心意是多么甘饴,你为了向你的子女表示你的慈善,就由天上赐下最甘美的食粮,使饥饿者饱享美味,使傲慢的富人空手而回。
祷词
基督邀请了众人参加他的晚餐,他在晚餐时交出了他的圣体和圣血,使世人获得生命。我们现在诚恳地祈求他:
天降的食粮基督,请赐给我们永生。
生活的天主之子基督,你命令我们为纪念你而举行感恩的祭宴,
—— 求你使我们忠实地举行这奥迹,以加强你教会的活力。
至高而唯一的大祭司基督,你曾把施行圣事的职权托付给你的司铎们,
—— 求你使他们所举行的圣事帮助他们革新生活。
天降的玛纳基督,你使分享同一个饼的人们形成一体,
—— 求你赏赐你的一切信徒都度着平安与和谐的生活。
天上的神医基督,凡领你圣体的人,你赐给他们永生的良药,和复活的保证,
—— 求你恩赐病人恢复健康,罪人获得再生的希望。
万民期待的君王基督,你命令我们直到你再度来临的时日,要常常举行感恩祭,以宣告你的死亡,
—— 求你使所有相信你而过世的人都能分享你复活的光荣。
天主经
我们的天父,愿你的名受显扬;愿你的国来临;愿你的旨意奉行在人间,如同在天上。求你今天赏给我们日用的食粮;求你宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样;不要让我们陷于诱惑,但救我们免于凶恶。
结束祷词
主基督,你藉你神妙的圣体圣事,留下了你苦难的纪念;求你使我们敬拜你圣体圣血的神圣奥迹,而常能体验到你救恩的效果。你是天主,和圣父及圣神,永生永王。阿们。
结束词
愿全能的天主降福我们,保护我们免于灾祸,引领我们到达永生。阿们。
圣嘉禄•卢安加及同伴(St. Charles Lwanga and Companions) 晚祷
领:天主,求你快来拯救我;
答:上主,求你速来扶助我。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。阿肋路亚。
赞美诗
万世万代的君王,
荣耀的君王,
带领你的忠仆,
进入永恒的光明。
请俯听你的子民,
为纪念你的殉道者,
唱出心底的赞颂,
恳切的祷声。
天主圣神的大能,
使我们英勇奋战,
克服邪恶与死亡,
享受胜利的光荣。
殉道者的君王、基督,
光荣归于你,
及父及圣神,
世世无穷。阿们。
圣咏吟唱
圣咏27 危险中的依赖
“这就是天主与人同在的帐幕。”(默21:3)
壹
对经一:上主是我的光明,我的救援,我还畏惧何人?
上主是我的光明,我的救援,†
我还畏惧何人?※
上主是我生命的保障,我尚害怕何人?
恶人前来攻击我,要吃我的肉,※
我的对头,我的仇敌,反而跌倒在地。
虽有大军向我进攻,我的心也不战栗,※
纵然战争向我逼近,我仍然满怀信心。
我只向上主请求一事,※
愿我一生一世住在上主的殿里。
凝视上主的美善,※
参拜上主的圣殿。
因为在我困苦的时日,†
他把我藏在他的帐幕中,※
把我藏在他帐幕的深处,把我高置在磐石上。
我现在可以昂然抬头,※
鄙视我周围的仇人。
我要在他帐幕中献上欢乐之祭,※
我要向上主歌唱,吟咏赞美诗词。
愿光荣归于父、及子、及圣神,※
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
对经一:上主是我的光明,我的救援,我还畏惧何人?
圣咏27
“有数人站起来,作假见证诬告耶稣”。(谷14:57)
贰
对经二:上主,我切望仰瞻你的慈颜;求你不要转面不顾。
上主,求你俯听我的呼声,※
求你怜悯我,俯允我。
我一想到你,心里就说:†
“你们要寻求上主的慈颜!”※
上主,我切望仰瞻你的慈颜。
求你不要转面不顾,※
你发怒时,不要赶走你的仆人。
你一向是我的救援,※
我的救主,不要把我遗忘。
我的父母舍弃了我,※
上主却收留了我。
上主,求你把你的道路指示给我,※
请你引领我踏上坦途,免遭敌手。
求你不要把我交给仇人,
满足他们的心愿,※
因为假证人起来攻击我,口喷怒焰。
我深信在这人世间,※
必能见到上主的美善。
你要鼓起勇气,期待上主,※
你要振作精神,等候上主。
愿光荣归于父、及子、及圣神,※
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
对经二:上主,我切望仰瞻你的慈颜;求你不要转面不顾。
圣歌 哥1:12-20
“基督是超越万物的长子,是首先从死者中复活的。”
对经三:基督是超越万物的长子,他在万有之中高居首位。
感谢天父,使我们在光明中,※
堪享圣徒的福分。
他救我们脱离了黑暗的权势,※
把我们徙置到他爱子的国土。
在他爱子内,我们得到了救赎,※
获得了罪赦。
他是看不见的天主的肖像,※
是超越万物的长子。
因为上天下地的一切,无论有形与无形,†
上座者或宰制者,率领者或掌权者,※
都是藉他而创造的。
一切都藉着他,并为了他而受造,※
他在万有之先就已存在,
万有都赖他而各得其所。
他是教会的头,也就是他身体的头,†
他是原始,是首先从死者中复活的,※
使他在万有之中高居首位。
因为天主乐意,
使整个圆满住在他内,※
并藉着他在十字架倾流的血,
建立了和平。
使人间和天上的一切,※
都与天主重归于好。
愿光荣归于父、及子、及圣神,※
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
对经三:基督是超越万物的长子,他在万有之中高居首位。
简短读经 伯前4:13-14
你们要喜欢,因为分受了基督的苦难,这样好使你们在他光荣显现的时候,也能欢欣踊跃。如果你们为了基督的名字,受人辱骂,便是有福的,因为光荣的神,即天主的神,就安息在你们身上。
短对答咏
领:义人们,你们要在上主内欢欣踊跃。
答:义人们,你们要在上主内欢欣踊跃。
领:心地正直的人,你们要歌唱赞颂。
答:义人们,你们要在上主内欢欣踊跃。
领:愿光荣归于父、及子、及圣神。
答:义人们,你们要在上主内欢欣踊跃。
谢主曲对经:诸位圣者,你们要在羔羊面前欢乐;自从世界开始,天国就为你们准备好了。
谢主曲
我的灵魂颂扬上主,※
我的心灵欢跃于我的救主、天主。
因为他垂顾了他卑微的使女,※
今后万代的人都要称我有福。
全能者给我做了奇事,※
他的名号何其神圣。
他对敬畏他的人们,※
广施慈爱,千秋万世。
他运用手臂,大施神威,※
把心高气傲的人击溃。
他从高位上推下权贵,※
却提拔了弱小卑微。
他使饥饿者饱飨美味,※
却使富有者空手而回。
他扶助了他的仆人以色列,※
因为他常念及自己的仁慈。
正如他曾应许我们的先祖,※
永久眷顾亚巴郎和他的家族。
愿光荣归于父、及子、及圣神,※
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
谢主曲对经:诸位圣者,你们要在羔羊面前欢乐;自从世界开始,天国就为你们准备好了。
祷词
正在此时,殉道者的君王,在最后晚餐中把自己的生命奉献作为祭品。在十字架上把自己的生命交付出来了,我们要感谢他:
主,我们颂扬你。
主,我们的救主,你是所有殉道者的根源和模范,我们赞美你,因为你爱我们爱到极点,
── 主,我们颂扬你。
因为你召唤所有的罪人悔改,以获得生命的赏报,
── 主,我们颂扬你。
因为你倾流了新而永久的盟约之血,以赦免罪恶,并将这血赐给了教会,作为祭献的牺牲,
── 主,我们颂扬你。
因为靠着你的恩宠,我们才能坚持信德直到今天,
── 主,我们颂扬你。
因为今天你使许多弟兄有分于你的死亡,
── 主,我们颂扬你。
天主经
我们的天父,愿你的名受显扬;愿你的国来临;愿你的旨意奉行在人间,如同在天上。求你今天赏给我们日用的食粮;求你宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样;不要让我们陷于诱惑,但救我们免于凶恶。
结束祷词
天主,你使殉道者的血成为新教友的种子;恳求你,使圣嘉禄及其同伴们用鲜血所灌溉的教会园地,不断地结出丰硕的果实。以上所求是靠你的子,我们的主天主耶稣基督,他和你及圣神永生永王。阿们。
结束词
愿全能的天主降福我们,保护我们免于灾祸,引领我们到达永生。阿们。
常年期第九周(星期三) 晚祷
领:天主,求你快来拯救我;
答:上主,求你速来扶助我。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。阿肋路亚。
赞美诗
至圣的造物真主,
你的光明充满宇宙,
万物灿烂光辉,
日月运行,
从不越轨。
群星闪动,
各有规律,
昼夜有分界,
月份各不同,
莫不依次进退。
上主,求你照亮人心,
洗净精神的污染,
解除罪恶的桎梏,
粉碎邪恶的势力,
一片祥和福瑞。
仁慈的天父,
偕唯一圣子,
施慰的圣神,
统治乾坤,
大地春回。阿们。
圣咏吟唱
圣咏27 危险中的依赖
“这就是天主与人同在的帐幕。”(默21:3)
壹
对经一:上主是我的光明,我的救援,我还畏惧何人?
上主是我的光明,我的救援,†
我还畏惧何人?※
上主是我生命的保障,我尚害怕何人?
恶人前来攻击我,要吃我的肉,※
我的对头,我的仇敌,反而跌倒在地。
虽有大军向我进攻,我的心也不战栗,※
纵然战争向我逼近,我仍然满怀信心。
我只向上主请求一事,※
愿我一生一世住在上主的殿里。
凝视上主的美善,※
参拜上主的圣殿。
因为在我困苦的时日,†
他把我藏在他的帐幕中,※
把我藏在他帐幕的深处,把我高置在磐石上。
我现在可以昂然抬头,※
鄙视我周围的仇人。
我要在他帐幕中献上欢乐之祭,※
我要向上主歌唱,吟咏赞美诗词。
愿光荣归于父、及子、及圣神,※
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
对经一:上主是我的光明,我的救援,我还畏惧何人?
圣咏27
“有数人站起来,作假见证诬告耶稣”。(谷14:57)
贰
对经二:上主,我切望仰瞻你的慈颜;求你不要转面不顾。
上主,求你俯听我的呼声,※
求你怜悯我,俯允我。
我一想到你,心里就说:†
“你们要寻求上主的慈颜!”※
上主,我切望仰瞻你的慈颜。
求你不要转面不顾,※
你发怒时,不要赶走你的仆人。
你一向是我的救援,※
我的救主,不要把我遗忘。
我的父母舍弃了我,※
上主却收留了我。
上主,求你把你的道路指示给我,※
请你引领我踏上坦途,免遭敌手。
求你不要把我交给仇人,
满足他们的心愿,※
因为假证人起来攻击我,口喷怒焰。
我深信在这人世间,※
必能见到上主的美善。
你要鼓起勇气,期待上主,※
你要振作精神,等候上主。
愿光荣归于父、及子、及圣神,※
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
对经二:上主,我切望仰瞻你的慈颜;求你不要转面不顾。
圣歌 哥1:12-20
“基督是超越万物的长子,是首先从死者中复活的。”
对经三:基督是超越万物的长子,他在万有之中高居首位。
感谢天父,使我们在光明中,※
堪享圣徒的福分。
他救我们脱离了黑暗的权势,※
把我们徙置到他爱子的国土。
在他爱子内,我们得到了救赎,※
获得了罪赦。
他是看不见的天主的肖像,※
是超越万物的长子。
因为上天下地的一切,无论有形与无形,†
上座者或宰制者,率领者或掌权者,※
都是藉他而创造的。
一切都藉着他,并为了他而受造,※
他在万有之先就已存在,
万有都赖他而各得其所。
他是教会的头,也就是他身体的头,†
他是原始,是首先从死者中复活的,※
使他在万有之中高居首位。
因为天主乐意,
使整个圆满住在他内,※
并藉着他在十字架倾流的血,
建立了和平。
使人间和天上的一切,※
都与天主重归于好。
愿光荣归于父、及子、及圣神,※
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
对经三:基督是超越万物的长子,他在万有之中高居首位。
简短读经 雅1:22-25
你们应实践圣言,不要听而不作,欺骗自己;谁若详察使人得自由的完美法律,而又遵守不渝,不随听随忘,却身体力行,这样的人必因他的作为得到幸福。
短对答咏
领:上主,求你拯救我,求你怜悯我。
答:上主,求你拯救我,求你怜悯我。
领:求你不要把我的灵魂和罪人一起收去。
答:求你怜悯我。
领:愿光荣归于父、及子、及圣神,
答:上主,求你拯救我,求你怜悯我。
谢主曲对经:全能者在我身上行了大事,他的名号何其神圣。
谢主曲
我的灵魂颂扬上主,※
我的心灵欢跃于我的救主、天主。
因为他垂顾了他卑微的使女,※
今后万代的人都要称我有福。
全能者给我做了奇事,※
他的名号何其神圣。
他对敬畏他的人们,※
广施慈爱,千秋万世。
他运用手臂,大施神威,※
把心高气傲的人击溃。
他从高位上推下权贵,※
却提拔了弱小卑微。
他使饥饿者饱飨美味,※
却使富有者空手而回。
他扶助了他的仆人以色列,※
因为他常念及自己的仁慈。
正如他曾应许我们的先祖,※
永久眷顾亚巴郎和他的家族。
愿光荣归于父、及子、及圣神,※
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
谢主曲对经:全能者在我身上行了大事,他的名号何其神圣。
祷词
上主以无限的爱心照顾他的选民,愿上主的名号在众人身上受显扬。我们现在赞美他,祈求他:
上主,求你显示你的仁慈。
上主,求你记得你的教会,
—— 保护她脱离一切邪恶,使她在你的圣爱中日益完美。
求你使各个民族认识你是唯一的天主,
—— 也认识你派遣来的你的圣子耶稣基督。
求你赏赐我们的亲友,事事顺遂,
—— 使他们今生在你的爱护下,平安度日,来世得到永生。
求你使劳苦和负重担的人获得安慰,
—— 使受轻视的人恢复自尊。
求你给今天逝世的人,敞开仁慈的大门,
—— 迎接他们进入天国。
天主经
我们的天父,愿你的名受显扬;愿你的国来临;愿你的旨意奉行在人间,如同在天上。求你今天赏给我们日用的食粮;求你宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样;不要让我们陷于诱惑,但救我们免于凶恶。
结束祷词
上主,求你俯听我们的祈祷,昼夜保护我们;我们生活在变化不停的世界,但你却是永恒不变的;在你的眷顾之下,让我们对你的爱也能坚定不移。以上所求是靠你的子,我们的主天主耶稣基督,他和你及圣神永生永王。阿们。
结束词
愿全能的天主降福我们,保护我们免于灾祸,引领我们到达永生。阿们。
