「热心敬礼指南」

礼仪圣事部 (2001年)

 

96、将临期是“期待”、“悔改”和“希望”的时期。

“期待”：纪念主基督在有死的肉身内，屈尊就卑的第一次来临；期待并祈求主基督以历史的主宰、宇宙审判者的身分，光荣的最终来临。

“悔改”：在这时期，礼仪时常引用先知的话，尤其是若翰洗者所说的：“你们悔改吧！因为天国临近了”。(玛3：2)

“希望”：欢欣希望基督已完成的救恩(罗8：24-25)，以及他临于世上的恩宠，将迈向成熟并达致圆满，藉此赏赐我们信德所恩许的：“我们必要相似他，因为我们要看见他实在怎样”。(若一3：2)

 

97、将临期的热心敬礼，是纪念及准备默西亚的来临。基督子民深深经验到“救世主”

出生前长时间的盼望。信徒认识到天主以“先知”支援“以色列”人民对默西亚来临的盼望。

事实上，将临期的“热心敬礼”体会到这奇妙的异事：光荣的天主由童贞玛利亚卑微的胎中，取得了肉躯。信徒体味童贞玛利亚在怀孕时所面对的困难，尤其在她临盆在即，却在客栈里找不到地方。（路2:7）

经过多个世纪，将临期的“热心敬礼”发展出不同方式。这些“热心敬礼”一代复一代的支援着天主子民的信心。这些“热心敬礼”也保存着将临期珍贵的不同角度。

 

98、将临环

把四根蜡烛插在青绿的棕榈环，已成为家庭里“将临期”的象征；尤其在日尔曼和北美洲地区。

在将临期每个主日，点燃多一根将临环的蜡烛，直到圣诞节，是默想基督来临前救恩史的不同阶段，并象征着先知的话，渐渐点亮在“正义的太阳”，升起前的长夜。（拉3:20；路1:78）

 

【译者注:点燃将临环烛，也可以是一项祈祷，求主点亮我们内心的盼望】