耶稣会士讲笑话:一种当下的灵修
2024-09-03 14:18 辛妥宾 阅读量:6611点击底部标签【耶稣会士讲笑话】
或直接点击底部链接,即可翻阅此系列文章
[笑话]
一位奥斯定会士、一位方济会士和一位耶稣会士去世了。他们都来到了天堂。耶稣问了每个人同样的问题:“如果你能回去,你想改变什么?”
这位奥斯定会士沉思了一会儿说:“世上有太多罪恶了。如果我回去,我会尽力阻止人们犯这么多罪。”
这位方济各会士想了一会儿说:“世上有太多贫困了。如果我回去,我会努力让人们与穷人分享更多的财富。”
那个耶稣会士看着耶稣说:“如果我回去,我会换掉我的主治医生。”
An Augustinian, a Franciscan, and a Jesuit all die and go to heaven. Jesus asks each one: “If you could go back, what would you change about your life?”
The Augustinian pondered and then said, “There’s so much sin in the world. If I went back, I’d try and stop people from committing so much sin.”
The Franciscan thought a bit before saying, “There’s so much poverty in the world. If I went back, I’d try and get people to share more of their wealth with the poor.”
The Jesuit looked at Jesus and said, “If I went back, I’d change my doctor.”
依纳爵在他的自传中解释说,在他生命的最后阶段,想到自己的死亡,会让他充满强烈的喜悦。想到很快就能与造物主和上主团聚,他“感动得热泪盈眶”。
与此同时,依纳爵也热爱生活。正如他的灵修所教导的那样,他可以在所有事物中找到天主,并在每一项活动和事件中服侍祂;没必要等到死后才能品尝到天主同在的喜悦。实际上,在一切事上找到天主,这会让我们有机会将此时此地的生活,视为已经可以体验天主丰盛之爱的确切场所。
依纳爵以他对人性的真知灼见,警告人们灵修生活中可能出现的两个陷阱:即对过去的怀旧和对未来的无谓幻想。
回顾过去的经历是有意义的,因为这样做我们可以追溯到天主同在的特定时刻。我们在和平、喜悦、有活力和信任的经历中认识到祂的存在。我们的过去可以给我们提供丰富的学习资源,特别是利用反思的时间来启发我们的选择。这种持续的反思让我们有机会调整现在的生活,使我们更具体地留意到天主在当下生活中吸引我们的方式。
但我们也可能陷到自己的过去中,最终一遍又一遍地看同一部“电影”。无论这是后悔还是愤怒的后果,其结果都是一样的:让自己脱离了唯一真正存在的时间——现在。
依纳爵不想让修会的初学者被告知明天要做什么。这只会让他们分心,无法活在当下——而“当下”正是每个人面临的巨大挑战。我们可以这样理解:比如一个好的父母必须——并且要及时为未来做计划。但即便如此,当父母的也可能禁不住诱惑,去花不必要的时间幻想一个尚未存在的未来,从而牺牲了现实的生活。
圣若望·伯尔各满 (1599-1621) 是一位英年早逝的耶稣会士,他非常理解活在当下的概念。有一天,他正在打台球时,有人问他,如果他的生命只剩下几分钟的时间了,他会做什么。他回答说:“我会继续打台球。
--------
依纳爵灵修的核心原则是:天主存在于万事万物之中。从耶稣会士的角度来看,“万事万物”当然包括幽默!在《耶稣会士讲笑话》一书中,尼古拉斯·辛妥宾神父用一些耶稣会式的幽默,向我们介绍了耶稣会士——他们的起源、身份和使命。文章以笑话开篇,阐明耶稣会士的一个特定方面,其余部分则简明扼要地介绍了依纳爵灵修的基本原则或实践,如分辨神灵、在顺从中找到自由,将琐碎日常变成默观之地。
对于任何想要开怀大笑并深入了解耶稣会士如何生活、工作、思考和祈祷的人来说,《耶稣会士讲笑话》是一个很好的介绍。
|文章出处:《耶稣会士讲笑话》Jesuits Telling Jokes;作者:尼古拉斯·辛妥宾神父Nikolaas Sintobin, SJ;出版社:Loyola Press 2016
|插图原图:Joris Snaet
|中文乃【爵处丰生】编译版本,仅供阅读参考,勿做它用。(若转发,请标明出处:爵处丰生)
此系列其它文章:
---爵 a.处 m.丰 d.生 g---