教父(1) 我们需要专门诠释圣经的人
意鸣子   8天前   1126

教父(1) 我们需要专门诠释圣经的人

文:文祖贤神父

译:姚子汶

数年前,一位刚被任命到另一堂区的朋友告诉我,上任后首要做的,便是努力寻找 “亡羊”。当他遇见其中一位时,便问她为何选择到基督新教的教会。 她说:“神父,我们在那里能研习圣经。” 神父答道:“但我们这里有圣经分享。” “神父,我并不想要圣经分享。我要的是解释圣经!”

这不是让我们联想起执事婓理伯的故事吗? “他就起来去了。看,有个厄提约丕雅人,是厄提约丕雅女王甘达刻的有权势的太监,也是她宝库的总管;他曾来到耶路撒冷朝圣。他回去的时候,坐在车上诵读依撒依亚先知。圣神就向婓理伯说:‘你上前去,走近这辆车子!’婓理伯就跑过去,听见他诵读依撒依亚先知,便说道:‘你明白所诵读的吗?’他答说:‘若没有人指教我,怎么能够?’于是,请婓理伯上车与他同坐。”(宗 8:27-31)

的确,除非有人引导我们,我们又怎能理解圣经呢?圣伯多禄写道:“最主要的,你们应知道经上的一切预言,决不应随私人的解释,因为预言从来不是由人的意愿而发的,而是由天主所派遣的圣人,在圣神推动之下说出来的。”(伯后 1:20-21) 这就是为我们需要以“永生天主的教会,真理的柱石和基础”(提前 3:15)来阅读和理解圣经。

此外,圣若望也告诉我们,“耶稣所行的还有许多别的事;假使要一一写出来,我想所要写的书,连这世界也容不下。”(若 21:25) 耶稣许多的言行,包括他对门徒的解释,更对门徒说:“你们往普天下去,向一切受造物宣传福音。”(谷 16:15)祂邀请他们去传福音,而不是写作。耶稣并没有向大众免费派发福音;而是教会将这些记载整理在一起,并确定哪些记载是可信的,哪些属于圣传的。

那么,重点是什么呢?重点是,我们不能只从圣经中寻找基督宗教的讯息及解释。圣经只是宗徒们传下来的一部分。我们需要有人来诠释圣书。整个基督宗教的讯息,都在宗徒圣传中找到【“圣传”(Tradition)来自拉丁文 “tradere”,意即 “传承”】。“

宗徒圣传即基督讯息的传递,始自基督宗教之初,以宣讲、见证、制度、敬礼、默感书来完成。宗徒把他们从基督得来,并从圣神所学来的,传授给他们的继承者主教,并透过他们而传诸万世,直到时期的圆满。”(《天主教教理简编》12) 这就是为何圣保禄坚持,“所以,弟兄们,你们要站立稳定,要坚持你们或由我们的言论,或由我们的书信所学得的传授。”(得后 2:15)

要注意一点:宗徒圣传包括口传和透过写作传递教导。慈母教会解释:“宗徒圣传以两种方式来进行:天主圣言活生生的传递(亦直称为圣传),以及把救恩宣讲辑录成书的圣经。”(《天主教教理简编》13)

在这个全新的系列中,我们将会探讨 “天主圣言活生生的传递”,正如圣保禄所言,“使基督因着你们的信德,住在你们心中,叫你们在爱德上根深蒂固,奠定基础,为使你们能够同众圣徒领悟基督的爱是怎样的广、阔、高、深,并知道基督的爱是远超乎人所能知的,为叫你们充满天主的一切富裕。愿光荣归于天主,他能照他在我们身上所发挥的德能,成就一切,远超我们所求所想的。愿他在教会内并在基督耶稣内,获享光荣,至于万世万代!阿们。”(弗 3:17-21)