例句 （耶稣安息日在家乡的会堂里教训人后，众人惊讶地问道）“那人（耶稣）不是木匠、玛利亚的儿子、（小）雅各伯、若瑟.....的兄弟吗”《谷6：1-3》
 

（Upon hearing Jesus’ teaching in the sinagogue on Sabbath, many were amazed) “ .....Isn’t this the carpenter? Isn’t this Mary’s son and the brother of James (the Less), Joses ......”《Mark 6：1-3》

 

新约里有三个不同身份的“雅各伯”，分别是

1（大）雅各伯 -载伯德的儿子， 2（小）雅各伯 - 阿耳斐（Alphaeus）的儿子，以及3（耶稣的兄弟）雅各伯 也是《雅各伯书》(*注一）的作者。

大家熟悉的（思高圣经）和（牧灵圣经）都引经据典地认定 （小）雅各伯和（耶稣的兄弟）雅各伯是同一人。也有不少圣经学家坚持他们是不同的两个人，可惜无法建构完整的论述，我不予支持。
 

（小）雅各伯自然是纳匝肋人咯。他的名字在四部福音里，除了在耶稣任命十二宗徒时出现之外，就只有《谷6：1-3》-说他是耶稣的兄弟 以及 《玛27：56》说他是（耶稣母亲的姐妹）玛利亚的儿子 两处，真是十足的配角

 

但是他在新约的其他篇章里可活跃多了，至少包括
 

一 他和伯多禄特别看到复活后耶稣显现 《格林多前书15：7》
 

二 公元AD39年他和伯多禄在耶路撒冷一起接待了从大马士革回来的保禄《迦拉达书1：18-19》 他和伯多禄被称为教会的柱石 《迦 2：9》
 

三 AD49年他以耶路撒冷主教身份、和伯多禄一起主持宗徒会议《宗15：6-29》

四 AD58年他和伯多禄在耶路撒冷一起接待了第三次传教回来的保禄《宗21：18》 

之后圣经里就没有（小）雅各伯的信息了。据圣经学家欧瑟比乌斯（Eusebius）研究考证，他于AD62年，在聚众抗议保禄被俘、并遣送去罗马接受审判时，被犹太暴民压迫到城墙角落，用棍棒打死（一说是用石头砸死）殉道了 

 

（小）雅各伯并没有留下太多的遗迹，不过今天世界各地许多城市（例如伦敦）有专门为纪念他的教堂（Church of St. James the Less） 各位出国旅游时，不妨事先做点功课，看看目的地是否有纪念宗徒的教堂，届时记得抽空去参访朝圣

 

附图一 英国西敏寺附近的（小）雅各伯教堂 

 

*注一 将 James the Great(er)  和 James the Less(er) 分别翻译成（大、小）雅各伯，应该是按照他们的年龄 和“身材大小”而来的  中文圣经将他们翻译为 （长）雅各伯和 （次）雅各伯  我个人认为并不妥适 因为他们两人并不是亲兄弟，没有 长、次 的关系。