从亚纳的祈祷揭开天主面纱的一角
2020-11-17 19:54 纳爵之盾 阅读量:8599在她的祈祷词中,她提出“若你垂顾你婢女的痛苦,纪念我。”“纪念”这个词在英文圣经中被翻译为“remember”,有的地方翻译成记起、纪念或想起。这不是一个简单的动词,在圣经中常常和上主的盟约紧密的联系在一起。如创世纪8:1:“上主想起了诺厄和同他在方舟内的一切野兽和牲畜,遂使风吹过大地,水渐渐退落。”出谷纪32:13:“求你纪念你的仆人亚巴郎、依撒格和以色列,你曾指着自己向他们起誓说:我要使你们的后裔,像天上的繁星那样多;我所许的那整个地方,必赐给你们的后裔,叫他们永远占有。”肋未纪26:45:“我顾念他们,我还要想起我与他们的祖先所结的盟约;我在各民族的眼前,由埃及地领出他们的祖先来,为做他们的天主:我是上主。”希伯来圣经中这样的例子还有许多(申9:27-28 ,编上16:15,咏105:8)。那么亚纳自己,首先作为生活在梅瑟盟约中的人,她渴望这位对盟约忠信,深切关怀祂子民于水火中的以色列的天主能够在她身上施展救恩,赐给她一个男孩,抹去她在人间的一切屈辱……
[1]他们住在厄弗辣因山地(苏21:5) 。这山地是在约但河西岸,北起依则勒耳平原,南到耶路撒冷,长200余里,宽100余里。辣玛,是在本雅明支派地区中。