点击聆听音频

现在，我就将你们所敬拜而不认识的这位，传告给你们（宗17:15-18:1）。

保禄在雅典阿勒约帕哥的讲道是一次在新“听众、文化和方法”下的创新。

他以前几乎都是向自己的同胞和有类似信仰的犹太人讲福音；

今天，面对一个全新的文化、人群，他采用了“欣赏、肯定、诠释和邀请”的新方法。

他欣赏雅典人敬畏“神明”，且为“未识之神”留有祭台。

他肯定他们是敬畏天主的人群，且为他们解释“未识之神”，就是天主子耶稣基督所启示的神。

他邀请在信仰和文化上丰富且开放的雅典人接受福音。

主耶稣在“撒种的比喻”中，也邀请我们在福传中重视“种子（福音）”、“土地（文化）”，以及“撒种（方法）”。

牧灵与福传的区别就是面对不同文化下的人，采用不同的方法。

天主子耶稣基督降生成人，就是“用人的方法传天主的福音”！

主耶稣基督，感谢祢用降生入世的方法将救恩带给了我们，请帮助我们也在欣赏每个人的同时，协助众人认出福音，得到救恩。阿们！

圣伯达（St. Bede the Venerable）圣师，请为我们祈祷！