浅析咏119篇
圣言童牧   13小时前   520

 

 

全篇引言

本篇是圣咏集中最长的一篇,共176节,它的结构井然有序,毫无杂乱现象。本篇只有一个中心思想,那就是:自始至终所咏赞的,都是上主的律法。由于作者对天主的律法充满信心与热爱,于是从客观、主观、直接、间接各方面对此律法大加称扬和赞美。为了加深对上主律法的认识,作者在原文上曾用了八个意同字不同的词句,可见作者在写作上,绞了不少脑汁,花了不少心血。由于内容单纯,篇幅冗长,有些学者曾对本篇进行批评,姑且不论,我们仅就它全篇洋溢对天主律法的热情,以及给予人们不厌其烦,诚挚的教训来看,就可肯定它是一篇不朽的杰作,使人读了,对上主的律法,起敬起畏,而且产生甘愿顺服上主律法的决心,给人神性的裨益良多。

 

教父们的赞赏

自古以来,圣教会教父和神学家们,以及圣奥斯定,圣盎博罗削和圣安多尼等,对本篇圣咏无不尊敬有加。且称之为热爱天主的指南,以及从事神修的快捷方式。据传犹太儿童入学的主要课程中本篇圣咏视为必修课程之一。一方面他们借它读书识字,一方面学习和明了上主的律法。由此看来,本圣咏的崇高价值,可见一斑了。

 

中译本的“律法”一词

在这里不妨谈一谈中译本的情形。前面说过,作者在原文上用了八个不同的字眼来说明“律法”一词。思高译本也是摹拟它的原文,以诗句的形式译出。谁都知道:我国也是文学发达最古老的国家之一,文字的独特性,也是古今绝无仅有的。因此,思高译本用来表达“律法”一词的数目,远超过了圣经原文的数目。计有:诚命、诚律、律例、途径、道路、法度、约法、法则、法典、法制、律法、法规、法令、法范、章程、诺言、审判、判词、旨意、论旨、圣训、训诰、训令、训语、教训、劝言、典章,竟达二十七个之多。这些翻译的名词不但尽力保存了原文的意义,而且按照上下文的要义,美化了诗篇的译文,这是难能可贵的事。

 

激发热爱律法

作者写作本篇的动机,有如孔子写作春秋,乃是针对当时人们对上主律法漠不关心的态度。他们只知尽情纵欲享乐,竟将天主的律法置之度外。更有甚者,轻视和讥笑安分守己,从善如流的人(119:36,51,61,78,85,110,134,154节),因而激起了作者愤世嫉俗的情绪,乃畅吟本篇来对上主的律法大加推崇和赞扬,希望借此激起人们的共鸣,而转向奉公守法的生活。

 

天主的旨意

我们要注意,作者在这里所说的“律法”,并非单指梅瑟的律法而言。乃是指上主一切与人类有关的种种启示,也不是局部的命令或禁令,而是指全部天主对人类的旨意而言。天主的律法并非沉重而不堪负荷的担子,而是天主仁慈善良的表现,因为借着律法,人可获得不可估计的裨益;对古犹太人来说:是丰衣足食,多子多孙和延年益寿;对新约时代的信友来说:是心安理得,和平幸福的生活,来世获得永生的赏报。所以作者强调:天主的律法应是人们不断深思默想的题材。作者也深深体会出:恪遵上主的律法,固然给人带来无限的幸福,也是获得上主祝福的不二法宝,但同时也指出:仅凭人的力量是不足以负荷重担的,何况是软弱善变的人呢?所以他苦苦地祈求。

 

上主的律法之所以使人心安理得,神智稳定,时时处处安之若素者,乃因它赐给人智能、明达和理性,得以正确判断是非善恶,利害得失。因此,说它是惟一真正的智能泉源;更可说它放之四海而皆准,历百世万代而不惑的典范。由此可知:本篇圣咏的神性价值,或属灵性质是无比崇高的。

 

启示的熹微晨光

我们也可以清楚地看出,在如此富有神圣价值的一篇圣咏里,作者对于来世永生的观念,居然一字不提,难道是茫然不知?关于此我们不能苛责,因为作者的时代,尚在上主的宗教启示的萌芽时期,距离新约(福音)的光明而又直接的启示,还有一段未知的距离。上主对人类的启示是渐进而按步就班的一件伟大计划工程。关于永生和来世的赏报以及许多其它道理,都是耶稣亲口传授给我们的。站在新约时代的我们,回顾宗教启示的萌芽时期,从本篇圣咏中仍然不难看出上主的启示正露出熹微的晨光。这就是福音启示的黎明时代。无异告诉人类:光天化日的新约时代,为时已不太远了。

 

圣殿礼仪

另有值得我们注意的特点是:本篇作者没有提到圣殿的礼仪。我们知道圣殿是以民宗教生活的中心,礼仪又是宗教生活不可或缺的基本条件。尤其在作者的时代,礼仪的条文和细节,早已订定付诸实行了,也是一成不变的,人人必遵守的神圣规则。由此可知:本篇的重点,不是形式上的,或例行的条文,而是在倡导知法、守法和爱法的真正精神。这与耶稣时代,法利塞人只注意律法条文的细目末节,正如愚夫愚妇只能看到鸡毛蒜皮而微不足道的事一样。其实内在没有真正守法的诚意是不折不扣的“金玉其外,败絮其中”。因此不时受到耶稣的严厉而沉痛的斥责。本篇作者在本篇内对圣殿礼仪的繁文缚节,未作明显的抨击,甚至一字不提,这是向着福音的时代迈进了一大步的证明。

 

写作技巧

本篇写作技术是奇特的,乃属圣经中独一无二的创作。每一首的句首是按希伯来文字母顺序撰写的。二十个希伯来文字母配合本篇二十二首,每一首八节,共有一七六节。虽然节与节之间看来不太连贯,或紧凑,近乎一些独立的短诵句子,但每一首有它的重点。所以分析本篇圣咏时,只要按照原文的形式,将它分成二十二首,同时将每一首的中心思想标明就是了。

 

本篇作者

谁是本篇作者?作于什么时代?是没有答案的两个问题。关于作者有人说是耶肋米亚先知(公元前六百年左右),又有人说是厄斯德拉,都是猜测而已,不足为信。至于写作时代,根据本篇含有智慧书的语气来看,我们认为它是充军以后不久的作品。

 

接下来我们把咏119:176节经文分为22首,每首8节,逐首学习。

 

咏119中的第一首:

守律法的幸福(1-8节)

 

品行完备而遵行上主法律的,

像这样的人才算是真有福的。

遵守上主诫命全心寻求他的,

像这样的人才算是真有福的。

他们总不为非作恶,

只按他的道路生活。

你颁发了你的命令,

叫他们严格去遵行。

愿我的行径坚定,

为遵守你的章程!

我若重视你的每条诫律,

我就绝对不会蒙羞受辱。

我一学习你正义的判词,

就以至诚的心灵颂谢你。

我要遵守你的规矩,

不要将我完全弃去!

 

本篇开端有如咏1:1-3的内容,诗人开门见山地说:凡遵守上主的律法,按照上主的指示而生活的人是有福的;也只有与天主保持亲密的关系,才可成为真正有福的人。这种亲密的关系在于人们奉公守法和对上主忠贞不二,如此,才能获得天主的恩赐和祝福。这些应当遵守的律法,乃是天主亲自在西奈山上颁布给以民的,所以,以民是一个得天独厚的民族。开天辟地以来,惟独以民获得了上主的律法,亦即导人走向幸福之途的律法。无怪乎梅瑟常苦口婆心地劝告以民对上主要唯命是从。”以色列!现在你要听我教训你们的法令和规律,尽力遵行。这样你们才能生活,才能占领你们祖先的天主赐给你们的地方……你们要谨守遵行,因为这样,在万民眼中,才能显出你们的智能和见识;他们一听到这一切法令说:这实在是一个有智能、有见识的大民族”(申4:1,5,6)。这里所指的仅限于上主藉梅瑟颁布给以民的律法,至于本篇咏119所说的,乃是指上主的一切意旨而言。

 

遵守上主律法的第一步,乃是避免为非作歹,远离一切罪恶,因为罪恶使人与天主背道而驰(出16:4;路1:6)。进一步以纯正的心,寻求上主的旨意,且按照祂的旨意去工作和生活,这样,人总会获得心灵的平安,生活上的幸福。上主的旨意从祂的律法中表现出来。本此信念,作者立志对天主的律法谨遵不违;也相信天主不会抛弃他。执迷不悟违法犯纪的人,只会离天主越来越远,却离灾祸越来越近。

 

咏119中的第二首:

守律法的喜乐(9-16节)

 

青年怎样才能守身如玉?

那就只有遵从你的言语。

我要用我整个的心寻觅你,

不要让我错行了你的谕旨!

我将你的话藏在我的心里,

免得我去犯罪而获罪于你。

上主,你理应受赞颂,

教训我守你的诫命。

你口所授的一切法度,

我要以我的唇舌叙述。

我喜爱你约法的道路,

就如喜爱一切的财富。

我要默想你的法度,

也要沉思你的道路。

我以你的章程作喜欢,

我永不忘却你的圣言。

 

作者在此以其亲身经验,开导年轻的一代要信赖天主的圣言。尤其血气方刚,缺乏以信仰去辨识复杂环境的青年,最需接受律法教育。“孩子们,你们前来听我指教,我要教你们敬畏上主之道”(咏34:12-13)。告诉他们“守身如玉”的惟一途径,就是谨守天主的诫命。虽然作者已是年高德厚的人,仍然兢兢业业地寻求上主的旨意而竭力实践(10节)。这种谦卑的态度,与福音中所呈现趾高气扬的法利塞人相比,真是天壤之别。法利塞人只重视律法的条文,进而对弱小者吹毛求疵。正所谓“满口仁义道德,一肚子男盗女娼”。难怪耶稣痛斥他们,“祸哉,法利赛人!”耶稣倡导发自内心的真正守法精神,不是装腔作势的外在皮毛。作者珍视天主的谕旨——律法——有如珍宝,时时藏在心灵深处,以防犯罪得罪天主。他又感觉在天主面前,是一个既软弱又幼稚的人!所以祈求天主将祂的律法教导他:恩赐他将上主的律法时时存于心上,使他更认清律法的内涵,对它深爱不止,乐而不疲,进而圣言成为他生活的乐趣;教导他在言行上如何遵守律法,进而推己及人,去影响和开导他人,恪遵上主的律法,以期上主的律法发扬光大,直到永远。时时不忘,处处实行。

 

咏119中的第三首:

求赐守律法之恩(17-24节)

 

请恩待你的仆人我得以生存,

这样使我能够服从你的纶音。

求你开明我的眼睛,

透视你法律的奇能。

我原是寄居尘世的旅客,

不要向我隐瞒你的规则。

我因常常渴慕你的谕令,

我的灵魂便为此而成病。

你已经怒责了骄傲横蛮的人,

背弃你诫命的,是可咒诅的人。

请除去我所受的凌辱与轻谩,

因为我已经遵守了你的规范。

判官虽为反对我而开庭,

你仆人仍默思你的章程。

因为你的诫命是我的欢喜,

你的典章是我的谋士。

 

作者希望活下去,得以忠诚地为天主的律法而效力。因为人死了进入阴府,在那里的人再也不能赞美天主了。善人都希望长寿,多活一天,多赞颂上主。这种希望正如上述。由于古以民还不知道永生和永生的赏报,所以作者希望洞悉上主律法的奥妙,乃祈求天主打开他的眼睛(18节)。他承认自己无知,正如尘世的陌生旅客,很容易迷失方向,走入歧途,所以再三求天主指示他应走的道路——律法。作者抱着戒愼恐惧的心情,惟恐有失,于是,全心全灵探求上主的谕旨,得以身体力行,这种渴望探求之切,有如患病者求医之急(20节)。

 

凡自我陶醉,自满自足,乃至飞扬跋扈的人,其对待上主律法的态度是蔑视,将会受到上主义怒的惩罚(咏19:14;申17:12-13;拉3:15;3:19-21;)。凡心地淳厚正直,爱主爱人,对上主的律法谨遵不违的人,不会受到任何凌辱和轻谩;一旦审判来临,必因上主的正义而获得应得的赏报。即使有权有势的人反对,他仍然忠贞不二的遵守上主的律法。唯有上主的圣言,才是喜乐的源泉,是人生最光明、最智慧的指南。

 

咏119中的第四首:

求赐守律法的安慰(25-32节)

 

我的灵魂虽然已辗转灰尘,

求你照你的诺言使我生存。

我陈明我的行径,你便垂听了我,

今再恳求你用你的章程教训我;

请指给我你约法的路径,

我的灵魂因忧伤而滴滴流泪,

求你恩赐我常遵守你的法度。

我选定了真理的途径,

我矢志服从你的谕令。

我时常依恋着你的法度,

上主,不要叫我蒙受羞辱。

我必奔赴你诫命的路程,

因为你舒展了我的心灵。

 

虽然作者曾因犯罪而跌倒。在忏悔沮丧下,他向天主坦诚表示要由衷的去遵守上主的诚命,并祈求天主,对善人所作的承诺,使作者继续生存。作者从其经验得知,只要人虔诚的向天主呼求,天主立即应允所求,因而作者满怀信心,确知天主不会置他不顾,即使在目前的困境中,仍旧表示他惟一的渴望,就是上主天主的圣言,这圣言就引导人走向真正幸福的道路。

 

作者继续向上主倾诉他可怜的处境,那就是死亡迫在眉睫了,因此再度祈求天主解除他目前的困境,让他振作起来。虽然作者命在旦夕,却不愿远离上主的律法而喘息,至死也惟主旨意是从,他深信:只有上主的旨意才是真理的途径。虽然处在困境中,仍矢志服从上主的谕令,依恋上主的法度,所以祈求上主别让忠心于祂的人蒙受羞辱,导致恶人沾沾自喜,且对善人冷讽热嘲,使之难堪。善人在上主的扶持下更能再接再励,且欣然在上主的道路上,不停地前进。

 

咏119中的第五首:

求赐守律法的宠光(33-40节)

 

上主,给我指出你章程的道路,

我要一直到死仔仔细细遵守。

求你教训我遵守你的律法,

我要以整个心灵持守不逾。

因为这条快捷方式使我非常高兴。

使我的心倾慕你的律例,

不要让我的心贪财好利。

求你转回我的眼目免看虚荣,

求你按着你的道路赐我生命。

求你向你的仆人实践你的预许,

即你向敬畏你的人所许的赐与。

求你除去我所怕的羞耻,

因为你的约法甚是甘饴。

看,我如何渴慕你的规约,

按照你的正义,赐我生活。

 

作者重申守法的愿望,祈求天主以律法的奥妙开导他,使他全心全意顺服上主的诚命(咏27:12;68:12)。作者惟恐迷于“贪财好利”,而忽视了上主的律法,因为遵守上主的律法,是他人生最大的喜乐,所以求天主不要使他贪财。世间一切事物都是变幻莫测而又转瞬即逝,正如空中楼阁,水中倒影。因此过分贪图享受现世的一切,就是与天主的律法背道而驰,而远离生命的道路(37节)。

 

作者深感力不从心,软弱无能,加上困难处境,所以求天主按照祂的诺言,快来救助他,速来扶持他,否则,不但失望难过,且感到莫大羞辱。同时仇敌要讥笑他,嘲弄他说:天主已将祂的善人弃之而不顾了。话又说回来,天主的律法不致使人失望难过的,因为它是完美的甘饴。何况天主本着正义,赐与奉公守法者应得的赏报。如此反而使仇敌蒙羞而哑口无言了。

 

咏119中的第六首:

求赐传扬圣道之恩(41-48节)

 

上主,愿你的仁慈和救恩,

照你的诺言,降临于我身!

对凌辱我的人,我有所答辩,

因为我全寄望于你的圣言。

不要由我口撤去真理的训言,

因我一心一意渴望你的判断。

我要常常遵守你的法典,

时时不断,一直要到永远。

我要行走平坦宽阔的途径,

因为我常常追求你的诫命。

我要传述你的规律,

在列王前也不畏惧。

我非常喜悦你的规诫,

因为我对此有所钟爱。

我向你的诫命举起我的手,

对你的一切章程沉思不休。

 

作者体会到:越秉持律法行事,越热忱宣导律法,遭遇的阻力越大越多,正所谓:“道高一尺魔高一丈”。于是求上主如同以往在同样情形下来拯救他。惟有如此,才可彰显天主的律法,不致使他感到灰心丧志。

 

作者终于获得了上主的垂允,消除了仇敌抗拒律法的气焰;加强了他对律法的信心与勇气,于是兴高采烈的许下:要向一切的人宣扬上主的律法,即使在国王面前,也不觉得畏惧,因为天主的律法使他的心灵甘饴和快乐,更是他钟爱的对象。最后毅然决然地举手发誓说:我要一生一世默想、践行天主的律法。

 

咏119中的第七首:

律法是忧苦之慰(49-56节)

 

求你莫把你给你仆人的诺言遗忘,

因为你在这诺言里赐给了我希望。

在我的忧苦中,这是我的安慰,

因为你的圣言,赐给了我生气。

骄傲人虽加给我极度的侮辱,

但我却没有偏离过你的法律。

我一思念到你永恒的断定,

上主,我是多么安慰而高兴。

为了背弃你法律的罪人,

我不知不觉地怒火焚心。

在我这客居不定的寓所,

你的法令成了我的诗歌。

上主,夜间我想起你的圣名,

我就决意要遵守你的法令。

我之所以如此这般,

因我守了你的法范。

 

有如众矢之的的作者,在奋勇的还击下,唯有上主的律法是他的希望、安慰与喜乐的泉源。虽然仇敌百般诋毁和诬告他,他仍然坚守而不放弃上主的律法。且每每一想到上主的话语,顿觉勇气百倍,心花怒放,欢欣喜悦。一旦发现有人违法犯纪,无法无天的歹徒违背上主的律法时,遂即忧心如焚,怒火中烧而不能自己。对旅居陌生环境的作者来说,唯一的安慰和喜乐,犹如心灵的歌声一般,那就是上主的圣言。最后,作者忠告人们一句:人常守上主的律法,终身必有福分。

 

咏119中的第八首:

立志遵守法律(57-64节)

 

上主,我说我的福分,

就是遵守你的教训。

我全心仰望着你的容貌,

求你按你的诺言怜悯我。

我一默想到我所走的道路,

就把我的脚转向你的法度。

爽爽快快,毫不踌躇,

我常遵守你的规矩。

恶人的绳索虽将我缠起,

我却未将你的法律忘记。

为了你正义的判语,

我半夜起身赞美你。

我常向敬畏你的人为友,

与遵守你诫命的人为侣。

上主,你的慈爱充满大地,

求你教我遵守你的律例。

 

作者承认:遵守上主的律法是他人生最大的福分。正如天主曾经是肋未人的产业一样(咏16:5)。因此,他毅然决然矢志遵守上主的律法;同时祈求上主成全他的心愿,按照天主的诺言怜悯而扶助他。

 

作者回忆生平,对上主的律法谨遵不违,也时常竭力而公开的维护上主的诫命。虽然,过去曾因仇敌纠缠而几乎坠入圈套,一度对天主的律法有所忽略,即使如此,也未敢将上主的律法置诸脑后。相反的,为了默思体味上主的律法,半夜不时起来赞美上主。作者亦深知“近朱者赤,近墨者黑”的警语,为了更热爱和遵守上主的律法,尽力躲避恶人,远离不肖之徒,便与心地善良,为人正直和奉公守法的人建立友谊,增进情感,互相砥砺。最后,作者慨叹:上主的仁慈充满大地宇宙,一切受造物皆在为上主的仁慈和恩爱作证,所以为了知恩报爱,祈求天主带领他时时遵守上主的律法。

 

咏119中的第九首:

苦难警醒人守律法(65-72节)

 

上主,你依照你的言词,

善待了你的仆役。

求你以知识和聪慧教训我,

因为我一心信赖你的诫条。

我在受苦以前,徘徊岐途,

但我现今顺从你的训语。

你是慈善的,好施仁惠,

求给我教授你的规矩。

骄傲人捏造谎言陷害我,

但我全心遵守你的规约。

他们的心迟钝如蒙脂肪,

然而我却欢喜你的典章。

为叫我能学习你的法度,

受苦遭难于我确有好处。

你口中的法律对我的利益,

连千万的金银也不能相比。

 

天主常以仁爱善待了作者,不论在顺境或逆境,按照祂的诺言,多次扶助和照顾了他。作者基于往日的经验, 祈求天主赏赐他明达,使他得以正确的辨别是非,便能忠于天主的律法,永不违背。何况天主的律法才是真正的智慧。作者承认上主用苦难来使他改邪归正,重新遵守祂的律法。由于在幸福中,因忘记了上主而忽略了律法。所以作者称颂慈祥美善的上主,藉苦难提醒他归向天主,重新恪守上主的规诫。

 

作者回心转意之后的守法态度,仇敌看来不顺眼,于是处心积虑的想陷害他,迫使他脱离上主的律法,放弃正直的道路。但忠贞的作者,却不为所动,一心忠于上主的法规。这些胆大妄为的仇敌已到了执迷不悟的地步,心灵更是冥顽不化了,像被脂肪包围了一样,不能明白天主的事理。天主的律法,对从善如流的义人来说,是莫大的喜乐和安慰。从过去的忧虑中,作者更明了了天主的法度。这个教训是珍贵无比的,远远胜过金银财宝。由于上主借苦患使他更明白天主律法的重要。

 

咏119中的第十首:

求赐与善人为伍(73-80节)

 

你的双手创造了我,形成了我,

求你赐我智力,为学你的诫条。

敬畏你的人,见我就喜欢,

因为我常仰望你的圣言。

上主,我知道你的审判是公正无私的,

你叫我遭受磨难是理所当然的。

照你给你仆人的许诺,

按你的仁慈来安慰我。

愿你的仁爱临于我,使我生活,

因为你的法律就是我的喜乐。

愿无端难为我的骄傲人蒙羞!

但是我要默想沉思你的法律。

愿那些敬畏你的人归向我,

愿关心你法律的人依附我!

愿我全心遵守你的法典,

这样我便不致自觉羞赧。

 

既然天主创造了人的肉体,作者也求天主给他创造一个受教的心灵,使他有足够的智力来学习上主的律法。由于他奉公守法的表现,也使善良正直的人满心欢乐。上主的圣言从不使人失望和沮丧。作者过去所遭受的种种困苦是天主正义措施的结果。但他仍然不忘呼求天主速来救助他,使他脱离磨难而重新度安定的生活,获得守法的喜乐。如此可以使那些胡作非为,难为他的骄傲人,不再得逞,而蒙受莫大的羞辱。凡正直的人必来亲近他,与他志同道合,共享圣言的喜乐。

 

 

咏119中的第十一首:

苦患中求赐助佑(81-88节)

 

我灵渴慕你的救援而衰弱,

我热切地盼望着你的许诺。

我对你的诺言望眼欲穿,

究竟你何时才赐我慰安?

我虽然相似烟熏的皮囊,

我仍然不忘却你的典章。

你仆人的岁月还能有多久?

你何时处罚迫害我的恶徒?

不按你法律生活的骄傲人,

暗中给我挖掘了陷阱深坑。

你所有的一切诫命全是真道;

他们无理迫害我,求你协助我。

他们几乎将我由地上灭绝,

但我却没有背弃你的规诫。

求你按照你的仁慈使我生活,

这样我必遵守你口中的条约。

 

在这一首里作者以哀怨的心情,向上主陈述他的苦境,苦境中的种种遭遇使他无力抬头,惟有祈求上主速来救助:且眼巴巴的等候上主的安慰。虽然他被人折磨的有如一只破旧的皮囊,但他仍未放弃上主的律法。皮囊是以民的日用工具之一,作盛酒用的。平常是挂在厨房的墙壁上,但是经过日久天常的烟熏火烘,渐渐变成黑色难看又加干裂的皮囊,再没有多大用途,只有被人抛弃成为废物。烟熏火烘的原因是为了使皮囊内的酒变成更为可口的美酒,但是遭殃的却是那只可怜的皮囊。那么,作者以皮囊来比喻他的处境。由于处境是如此难受,无怪乎作者质问天主:”祢何时才赐我安慰?”“何时处罚迫害我的恶徒?”这些恶徒非但不奉公守法,听从上主的命令,反而挖掘陷阱,谋害忠良,诱骗他们远离上主的律法,作者也险些入了他们的圈套。在这种危机四伏,陷阱处处的情形下,他惟一希望和靠山是天主,因而不时求主赐给他生活的毅力,对天主的律法时时处处地遵守。

 

咏119中的第十二首:

天主的律法永恒不变(89-96节)

 

上主,你的圣言,存留永远,

它坚固而不移,好似苍天。

你所有的忠诚,代代流传,

你所造的大地,屹立不变。

天地时常遵守你的旨意,

因为万物都是你的仆役。

我如果不喜爱你的法令,

我早已在我苦患中丧命。

我永不忘却你的法令,

因为你藉此赐我生命。

我全属于你,求你救拔我,

因为我寻求了你的法约。

恶人窥视我,想把我杀害,

然而我仍细想你的规诫。

我看任何齐全都有界限,

唯你的诫命却广阔无边。

 

作者在本首以赞颂的语气,来赞扬天主和祂的圣言—律法。天主的律法有如苍天稳固不移,是永远常存的;同样天主的忠实也是世世相传,永不变更,有如天地屹立不摇。虽然苍天和大地庞大无边,但唯主命是从,有如忠诚的仆役,因此,它们和它们中的一切,井然有序。作者坦承:他之所以存留至今,保有性命,乃是遵守了天主的律法,否则,早已向阴府报到了。今生今世,惟一使作者心满意足的是上主的圣言,除了它一切都是有限的,惟有上主的圣言”广阔无边”。

 

咏119中的第十三首:

律法增益人智(97-104节)

 

上主,我是多么爱慕你的法律,

它是我终日对你默想的题目。

你的诫命永远存于我心,

它使我比我的敌仇聪明。

我比我所有的教师更聪明,

因为我常在默想你的法令。

我比年老的人更智慧,

因为我恪守你的律例。

我使我的脚回避一切恶路,

为叫我能够遵守你的言语。

我不偏离你的约法,

因为是你教训了我。

你的教言对我上颚多么甘美!

在我的口中比蜂蜜更要甘美!

由你的诫命,我获得了聪明,

因我憎恶一切欺诈的途径。

 

上主的律法对作者来说是智慧的泉源。由于他日夜念念不忘上主的律法,遂导致他成为比仇敌更聪明的人,说到仇敌,从不把上主的律法放在眼中,更谈不到默存在心了。作者在此似乎有点自豪了,由于他对上主的命令谨遵不违,比他的教师还聪明,比年长的人还理智,又因默存上主的法令,而使他躲避了一切诱惑,未坠入邪恶而获罪于上主。的确,遵守上主的律法,是甘饴的,甜美的。从上主律法所得来的理智可以明辨是非善恶,且可鼓舞与罪恶周旋到底的勇气。

 

咏119中的第十四首:

律法是苦难中的光明(105-112节)

 

你的言语是我步履前的灵灯,

是我路途上的光明。

我今起誓,我并决定,

坚守你正义的谕令。

上主,我已经受苦很重,

照你的诺言,保我生命。

上主,请悦纳我口中的祭献,

请你教训我明白你的审断。

我的性命虽常处于危险,

但我仍不忘记你的法典。

恶人虽然给我设下陷阱,

我仍然不偏离你的章程。

你的诫命永做我的家产,

因为这是我心中的喜欢。

我要倾心遵守你的法典,

千秋万世,一直要到永远。

 

作者称扬上主的律法,有如光明的灵灯,照明了他的人生旅途,使他不致误入歧途。所以他一再郑重的誓言:谨遵上主的律法至死不渝。虽然他曾经为了天主的律法受过折磨与迫害,但仍然披肝沥胆择善固执,并祈求天主扶助他的软弱,保全他的生命,接纳他的祭献、誓愿、祈祷和歌唱…。

 

作者表示:虽然他的生命仍然“处于危险”(109节),亦即仇敌仍在处心积虑的布下陷阱,来谋害他,虽然如此,他对上主的律法,忠贞依旧。因为只有上主的圣言才是他的家产;是他心灵上的真正喜乐。109节“处于危险”一句的原文,较中文生动有力,以我国的成语”千钧一发”或”危如累卵”来形容,比较贴切。结尾,作者再次向天主的圣言表达一片赤诚,今生来世,乃至永远,恪守上主的法令。

 

咏119中的第十五首:

痛恨三心两意的人(113-120节)

 

我很恼恨心怀二意的人,

对你的法律,我喜爱万分。

你是我的庇护我的盾牌,

因此我唯你的圣言是赖。

作恶的人,你们应离我远去!

因我要遵守我天主的法度。

照你的诺言,扶持我的生命,

不要让我的希望成为泡影。

求你扶持我得蒙拯救,

能时常留意你的制度。

凡背离你法令的,你都鄙弃,

因为他们的思念全是诈欺。

地上的恶人你都看作渣滓,

因此我非常喜爱你的法制。

我的肉身因敬畏你而战栗,

对你的谕令我也知所敬畏。

 

既然作者全心全力,忠贞不二遵守天主的律法,很自然的对三心两意,朝秦暮楚的人,批判在口头,忧虑在心头了。且再次向天主表示守法的决心、喜爱和依赖。继之又痛斥违法犯纪,无恶不作的人,驱逐他们远离他,使他平心静气的在上主的律法下生活。他的心目中,只有天主是他的靠山、扶持和拯救者。

 

凡是远离上主律法的人,思想必庞杂且满怀欺诈,口出谎言,是天主所恼恨和唾弃的,且视他们如人间的渣滓,即被丢弃的垃圾,于是更增加了作者对上主律法的信心和依赖,喜爱和维护。上主的判断是严格、公正而铁面无私的,即使守法爱法的作者,也感到敬畏和战栗,唯恐有失而招致上主的震怒和惩罚。

 

咏119中的第十六首:

守律法必获救助(121-128节)

 

我行了正义及合法的事情,

别把我交于压迫我的坏人。

求你保证你仆人的安全,

不要让骄傲人将我磨难。

对你的救助和你正义的诺言,

我热切渴盼得已经望眼欲穿。

求你照你的仁慈恩待你的仆人,

也求你教训我能明白你的章程。

我是你的仆人,求赐我明达,

为使我能够通晓你的约法。

现今是上主行动的时候,

因他们违犯了你的法度。

所以我爱慕你的诫律,

远胜各种黄金和宝玉。

我尊重你的一切诫命,

憎恶所有的欺诈途径。

 

作者再三表示自己的忠贞,同时祈求天主保护,使他脱离恶人的毒手。求天主保证他的安全,不让飞扬跋扈的骄傲人继续磨难善人,轻视守法的善人,并迫切地等候上主的援助。

 

天主的圣言就是作者生活的中心,所以祈求天主,使他明了一切律法的奥秘,使他能克服一切磨难。由于他目睹恶人为非作歹,不把天主的律法放在眼中,在难过时,更激发他遵守上主的律法。他憎恨恶人欺诈的行径,却重视爱慕上主的律法,远胜过黄金珠宝。

 

咏119中的第十七首:

律法是善人的光明(129-136节)

 

你的约法诚然是美妙神奇,

因此我的灵魂要遵守不离。

你的言语经过解释必会发亮光照,

连知识浅薄的人也可以通达知晓。

我张开我的口嗟叹唏嘘,

因为我极渴慕你的诫律。

求你回身向我,给我垂怜,

如素常对待爱你名者然。

引导我的脚步履行你的训诰,

不要允许任何邪恶来主宰我。

求你救我摆脱人的欺压,

为使我能遵守你的律法。

求你给你的仆人显示你的慈颜,

同时也求你给我教导你的规范。

我的眼泪滴滴下流有如溪水,

因为他们全不遵守你的法规。

 

上主的律法有如一盏明灯,光照守正不阿的善人,鼓励无知的忠厚人,使他们明了律法,并按照律法去生活,由于天主是既许必践的,作者鼓起了勇气,向天主祈求救助和保护,作为他奉公守法的报答。又求主稳定他的脚步,履行正直的道路,遵行上主的律法。在道高一尺,魔高一丈的险恶人间,求主显示光明的慈颜,善待守法的人,打击作恶的人。作者见到无法无天的恶人,实在忧心如焚,因而泪如雨下,足见他是如何热爱天主的圣言了。

 

咏119中的第十八首:

天主的律法正直无邪(137-144节)

 

上主你原是公义的,

你的判决是正直的。

你以正义和至诚,

立定了你的诫命。

我的热火快要将我消耗殆尽,

因为我的敌人忘了你的圣训。

你的教言经过千捶百炼,

你的仆人对它爱不知倦。

我虽然年纪幼小,被人轻看,

可是我总不忘却你的法范。

你的正义永远公正,

你的法律永远坚定。

困苦和压迫虽然来临我身,

但你的诫命仍是我的欢欣。

你的约法,永远公允,

赐我智慧,使我生存。

 

作者明白地承认:天主是正义的,祂的判断也是公道的,所以祂的律法也是正义和公道的。虽然天主是全能的,但祂不会妄用祂的全能,为所欲为。换言之,权衡善恶、是非、曲直有标准;审判善人、恶人有尺度。作者每每发现恶人违背上主的律法而不遵守天主的诫命时,便觉忧心如焚,甚至悲愤万分,导致精力消耗殆尽。因他深深体会到:上主的律法比千锤百炼的黄金更纯,因此他衷心倾慕。虽然他人微言轻,且备受人们的藐视和欺压,但仍衷心耿耿的遵守上主的律法,他认为:只有上主的律法才是永远公正而不变的。虽然仇敌千方百计想强迫他远离上主的律法,但未得逞。

 

咏119中的第十九首:

求赐遵守律法之恩(145-152节)

 

我全心呼号,并求你俯听,

上主,我要遵守你的法令。

我呼号你,求你救护,

我必遵守你的法度。

天还未亮,我就起来求助,

极热切地期待你的训语,

夜里每更我都睁着眼睛,

全是为了默想你的圣训。

上主,请照你的仁慈俯听我的呼声,

上主,请按你的正义使我得以重生。

非法迫害我的人已临近,

他们都远离了你的法令。

上主,愿你时常与我亲近,

你一切的诫命全属忠信。

我早已由你的约法得知:

那都是你从永远所定立。

 

作者生平不断地祈祷,求主赐他忠勇之恩,使他在任何险恶环境中,对天主的律法忠贞不二。黎明之前即起身,哀求上主赐他恒心,使他时刻遵守上主的法令。有如更夫一般,每更之前醒来必作祈祷和默想上主的律法。古犹太人亦如我国将深夜分成三更。据此,作者很可能是圣殿中守夜的肋未人,当轮到他值更前,就醒来默思上主的律法。

 

作者深信只要与天主同在,便万无一失。虽然人生的旅程处处陷阱,即到处有凶狠残忍的恶人,但作者安之若素,因有天主与他同在。恶人把上主的律法当作老生长谈,却不知它是永恒有效的律法。

 

咏119中的第二十首:

求赐脱离迫害(153-160节)

 

求你垂视我的苦难而救拔我,

因为我总没有忘记你的法约。

求你辩护我的案件而拯救我,

并请依照你的诺言,使我生活。

恨不得救恩远远离开恶徒,

因为他们不理睬你的法度。

上主,你的仁爱何其广阔,

按照你的谕旨,赐我生活。

迫害与磨难我的人确实众多,

然而我却不会偏离你的法约。

奸党恶辈我一看见就会生厌,

因为他们都不遵守你的规范。

上主,请你看我如何爱你的训令,

上主,照你的仁慈保全我的生命。

你圣言的总纲确是真实无欺,

你正义的一切判断永远不移。

 

作者再度感到自己的处境如波涛汹涌,因此,求天主垂怜他的苦况,俯允他的祈求。只有天主是他的后盾,不应置之不顾,让仇敌得逞,如此有损天主的光荣。由于仇敌作奸犯科,违反上主的律法,所以没有获得救援的希望。但天主不时扶持着守法的人,并赐予力量和勇敢,以抵抗众多的仇敌,坚守上主的律法。虽然仇敌的诡计不能得逞,却使作者凭添烦恼与不宁,惟一使他心满意足,悠然自得的快事,只有上主的圣言。它是真实无欺的,是永远长存的。

 

咏119中的第二十一首:

守律法的喜乐和平安(161-168节)

 

王侯虽然无缘无故加我苦难,

我的心灵仍旧敬畏你的教言。

我对你的诺言实在欢喜若狂,

像得到许多胜利品的人一样。

奸诈邪恶是我所恨所憎的,

你的法令是我所喜所爱的。

为了你那正义的判词,

我一日要赞美你七次。

爱慕你法律的必饱享平安,

没有一点失足跌倒的危险。

上主,我期待你的助佑,

上主,我遵守你的法度。

我的灵魂恪守你的规诫,

因为我对规诫十分喜爱。

我必要遵守你的规诫和劝言,

因我的一切道路在你的面前。

 

作者在此表示:虽然当政的达官显贵也对他有毁谤和刁难的言行,但他仍未因此而踌躇不前,也没有放弃上主的律法。他深知:惧怕有权势的人,倒不如敬畏天主。他因遵守上主的律法而获得快乐,远超过胜利凯旋的将领,因获得大批的战利品而有的快乐。他是如此热爱与维护上主的律法,因而憎恨一切虚伪和诡诈。他的心灵不眠不休,时时赞颂正义的上主。“七次”指多次,“七”在圣经中是一个代表圆满的数字。

 

遵守律法者的最大报偿是心灵的平安,平安是幸福的主要因素;另一种报赏和恩惠乃是意志坚定,屹立不摇。作者坦白承认:对上主的律法恪守不违,而上主也知作者不是巧言令色的人。

 

咏119中的第二十二首:

求赐一生爱慕天主的律法(169-176节)

 

上主,愿我的呼声上达于你,

求你照你的约言使我明理。

愿我的祈求到达你的面前,

求你照你的诺言救我脱险。

愿我的双唇涌溢赞美的歌曲!

因为你给我教授了你的法律。

愿我的舌头歌咏你的训令!

因你的一切诫命尽属公正。

愿你伸出你的手救助我!

因为我拣选了你的法约。

上主,我渴望你的救援,

你的法律是我的喜欢。

愿我的灵魂活着赞美你,

愿你的断语将我来支持!

我像迷路的亡羊,请寻回你的仆人,

因为我总没有忘记你的任何诫命。

 

本篇最后一首流露出祈求和哀告的心声,亦是全篇的结束。作者一面祈求上主救助,一面向上主热忱的赞美和感谢上主律法的完美,感谢上主的种种恩惠。

作者也祈求天主,使他真正明白律法的真谛,同时也求天主按照祂的许诺:赐给他应得的恩惠,使他能脱离一切危险,并许下向天主奉献感恩之际,再三祈求上主支持他、帮助他。从此说明了,他对天主的律法是如何的甘心顺服。人总归是人,他知道自己的软弱,时有失足跌倒的危险,所以用祈祷作为增加信心和毅力的惟一法宝。由此看来,作者并非一个口是心非,经师类型的骄傲人。他比拟自己为一只迷途的羔羊,天主有如慈善的牧人,祈求天主速来寻获他。


投稿邮箱:tougao@kenahan.com   (详情点击)