新约 伯多禄前书 第五章
上一章 下一章

各项劝言

对牧者的劝言

1现在我要向你们中的长老说话。我也是一名年长者,见证过基督受苦难,也要分享将显现的光荣。 [注1] 2我请求你们牧养好天主交付给你们的羊群,照顾他们。不是出于勉强,但要为天主自动自发地去实行;不是为了图利,而是用善心去做。3不要视你们自己为所牧羊群的主人,但求做那群羊的模范。4当那位至高牧者显现时,在基督的荣耀中,你们要戴上那不朽的荣冠。

5同样,你们年轻人要听从长老的话,以谦逊之德彼此服务,因为“天主排斥骄傲的人,赐恩宠给谦逊的人。”6你们在天主大能之下,谦卑抑制自己吧!他才能在适宜时举扬你们。7把一切忧愁交付给他,因为他愿为你们承担。

8要谨慎,要觉悟!你们的仇敌魔鬼,正像咆哮的狮子逡巡不止,想要猎物吞食呢。9坚固你们的信德来抵抗他,你们要明白,世上的众弟兄也受着同样的煎熬磨炼。10你们在受了短暂的苦之后,天主,一切恩宠的赐予者,就是召叫你们在基督耶稣内,进入永远光荣的天主,必将坚固你们,支持你们,赐你们神力而成全你们。11愿光荣与权能归于他,世世无穷。阿们!

鼓励和祝福

12我给你们写这书信,全靠息耳瓦诺的协助。他是忠实可靠的弟兄。我鼓励你们,并证明这实在是天主的恩宠,你们务要依靠恩宠站稳。 [注2] 13和你们同样蒙选的巴比伦教会,向你们问好。我的孩子马尔谷也问候你们。14你们以诚挚的亲吻彼此祝福吧!愿你们大家在基督内平安。

  1. 5.1:在以下几个忠告中,请注意与神职人员,即主教和司祭有关。伯多禄在遭受迫害中,看到了魔鬼的作为,魔鬼尽力使那些寄希望于基督的人灰心绝望。
    当我们准备做重要的决定,或做某些承诺来服侍基督时,常常会有许多没有想到的障碍,这是为人所证实的一项事实。成为基督密友的人失去一切。如果想再往前进,魔鬼就会加强其攻击。这些考验是很普遍的,我们必须在信仰中保持警觉才能面对这些考验。
  2. 5.12:我鼓励你们,并证明这实在是天主的恩宠:这种恩慈,或恩宠指天主拯救我们的所有计划,所有借由基督给予我们的。
    5.13:巴比伦:以当时基督徒的语言,是指“伟大的城市”,异教徒宗教的中心,即罗马(默17)。在保禄写作的时候,罗马已经有一个团体,即教会。