最后的胜负

¹尼加诺尔得知犹大和部下在撒玛利亚附近，便决定在安息日攻击他们，以确保胜利。²但是那些被迫跟随他的犹太人反对说：“不要这样野蛮残忍地去摧剿他们，而应对安息日表示敬意，因为无所不见者光荣圣化了这日子。”³但是这恶人却问是否真有一位命安息日为圣的主宰。⁴他们回答：“是永生的天主、上天的主宰，亲自命令我们守第七天。”⁵“那么，我——地上的主宰，命令你们拿起武器，执行国王的谕令。”但是他没有去完成那邪恶的计划。⁶尼加诺尔自恃必胜，便计划建一座象征击败犹大和其部下的纪念碑。⁷而玛加伯则信念坚定，全心仰靠天主的助佑。⁸他激励部下不要畏惧外邦人的攻击，应牢记天主会给予的援助，并坚信现时天主也必将赐给他们胜利。⁹他用律法和先知的话来勉励他们，提醒他们以前经历过的战争。¹⁰他一再鼓舞部下，显示外邦人的邪恶和失信背誓。¹¹他不用剑和盾武装他们，而是以鼓励的言语。然后他讲述了一个真实的梦境，使他们很高兴。

消灭敌人的恩赐之剑

¹²他看见了以前的大司祭敖尼雅——谦恭、善良、态度温雅、善于辞令，自幼时便勤修德行的人。他举手为整个犹太民族祈祷。 ^{[注1] 13}然后，又有一个头发灰白、端庄威严、令人起敬的人出现，同样祈祷。¹⁴大司祭敖尼雅对犹大说：“这是爱护你的兄弟、不停地为犹太人民和圣城祈祷的人。他就是天主的先知耶肋米亚。”¹⁵耶肋米亚伸出右手，交给犹大一把金剑说：¹⁶“收下这把天主恩赐的剑，你要用它来消灭敌人。”

虔诚的祈祷

¹⁷听了犹大这番激励义人、鼓舞青年斗志的美妙言辞，大家意志坚定，决定不再留守营中，而要奋勇进攻，与敌人决一死战，拯救陷于危难之中的圣城、宗教和圣殿。¹⁸他们把妻儿和亲友放在第二位，而最为挂虑天主的圣殿。¹⁹那些留在城里的人，也非常焦虑，挂念在营中准备作战的人。

²⁰人人都在等待着敌人进攻的那一刻。敌人已摆下阵势，将象队安置在战略要地，骑兵则在左右两翼。²¹玛加伯见了配备各式武器的大军和凶猛的象队，便举手向天，呼求施展奇迹的上主，因为他知道天主只将胜利赐予应得的人；胜利并不在于武器，而在于天主的意愿。

²²于是犹大祈祷说：“上主，犹大王希则克雅时，你派遣你的天使消灭了散乃黑黎布的十八万五千大军。²³上天的主宰，求你现在也派遣你的好天使到我们这里，使敌人恐惧和惊惶。²⁴求你显示你的力量，用你的手臂打击那些侮辱你、前来攻击你的圣民的人。”他就这样结束了祈祷。

尼加诺尔死亡

²⁵那时，尼加诺尔和他的军队在号角和军歌声中发动进攻，²⁶犹大和部下则在哀恳和祈祷声中前去迎战。²⁷他们以手作战，心中则呼求天主。因为天主奇迹地助佑，他们杀了不下三万五千人。²⁸战役结束后，他们高兴地返回，发现尼加诺尔全副武装地倒地身亡。²⁹他们大声欢呼，用祖先的语言称颂天主。

最后的胜利

³⁰那将自己完全奉献给自己的同胞并热爱他们的犹大，下令砍下尼加诺尔的头和手臂，带去耶路撒冷。³¹他在那里召集同胞和司祭，站在祭坛前，命人将堡垒里的人也召来。³²他将恶人尼加诺尔的头和他在天主殿宇自傲地举过的手，示给众人观看。³³他又命人将尼加诺尔的舌头割下，切成碎片，饲喂飞鸟；而那狂妄的手臂则挂在圣所前以示惩戒。³⁴众人赞颂上天：“愿保卫其圣所不受亵渎的那位受赞美！”³⁵犹大又命将尼加诺尔的头悬在堡垒上，作为天主助佑的证据。³⁶众人一致同意每年十二月——阿兰语名“阿达尔”月的十三日，即摩尔德开前日，应隆重庆祝。

作者的结论

³⁷这些就是关于尼加诺尔的事，此后，耶路撒冷继续由希伯来人掌管，我也就此结束记述。

³⁸若此书描述得体，编排完善，确为我的愿望；如果它显得平庸肤浅，实在我已尽我所能。³⁹读者的乐趣在于描述的编排，正如人只饮酒或只喝水，都毫无益处；只有酒与水调和了才美味，令人欢畅，这便是我的结论。