达味向诺布的司祭求饼

¹达味动身走了，约纳堂也回到他家里。²达味到诺布司祭阿希默肋客那里。阿希默肋客出来迎接他，颤抖地问：“你为什么独自一人，没有随从？”³达味回答：“国王派我来执行一项任务，警告我不许告诉别人。因此，我已决定要在一个地方，会见我的部下。⁴你这里有些什么？你能不能给我五张面饼？或者别的什么东西？”⁵司祭回答：“我手头没有普通的面饼，只有祭祀用的面饼，如果你的部下没有和女性发生过关系的话，你可以拿去给他们吃。”⁶达味回答说：“从我出发那天直到现在，我们确实没有和女性接触过。虽然只是一场普通的征伐，但这些年轻的部下都是洁净的，包括今天也一样。”⁷于是，司祭把祭祀用的面饼给他，因为没有其他的面饼了。这些是供奉给雅威的面饼，当天被拿下来后，又换上新鲜的面饼。 ^{[注1] 8}那一天，撒乌耳的一名部下在那里。他叫多厄格，是厄东人，做撒乌耳的畜牧长。⁹达味问阿希默肋客：“你身边有没有长矛或剑？我没有携带武器，因为国王的命令很紧急。”¹⁰司祭回答：“我这有，用布包着，放在厄弗得的后面，是培肋舍特人哥肋雅的剑，你在厄拉山谷杀死了他。如果你愿意，就拿去吧，因为我这里也没别的东西了。”达味说：“没有比这剑更好的了，我要了。”

达味在加特装疯

¹¹同一天，达味远远地逃离撒乌耳。他到加特王阿基士那里。¹²阿基士的仆人说：“国王呀！这不是达味吗？人们不是为他唱歌跳舞，说道：‘撒乌耳杀死数千人，达味杀死数万人’吗？”¹³达味明白这话的意思，便畏惧加特王阿基士。¹⁴所以他假装发疯，在城门上乱画，让口水顺着胡子往下淌。 ^{[注2] 15}阿基士看到后，便对他的仆人说：“你们看，这是个疯子。你们为什么把他带到我这里来？¹⁶难道我国缺少疯子，你们只得把这疯子带来，在我面前表演傻剧？他怎么能进我的王宫？”