梅瑟的凯旋之歌

^[注1]

¹梅瑟和以色列人向雅威献唱这篇诗歌：
我要歌颂雅威，
祂彰显了胜利的荣耀，
把战车和骑士投入海中。
²雅威是我的力量，
我的诗歌，我的救赎。
祂是我的天主，我要赞美祂。
祂是我祖辈的天主，我要颂扬祂。
³雅威是勇士，雅威是祂的名。
⁴祂把法老的战车和军队投进大海！
让法老精选的战士都葬身红海。
⁵大浪将他们吞噬，
他们像石块下沉海底。
⁶哦，雅威，你施展你的全能，
一挥右手粉碎了敌人。
⁷以你辉煌荣耀的威势，
你击溃了你的敌人。
你的怒火熊熊燃起，
焚烧敌人如同麦秸。
⁸你一喷气，海水就滚滚而来，
千潮万浪聚成水墙，
大海中央出现干地。
⁹敌人说：“我要追击他们，
抓到他们。
分得战利品，尽情享用。
我要拔剑出鞘，亲手消灭他们。”
¹⁰但是你只一嘘气，
海水就覆盖了他们，
他们如同铅块，
沉入汪洋大海。
¹¹雅威，诸神之中，
谁能与你相比？
谁能像你，充满神圣的威严，
有令人敬畏的大能，施行奇迹？
¹²你一挥舞手臂出击，
大地就吞没了他们。
¹³你的恩宠导引你所拯救的民族，
你的大能带领他们到达你的圣所。
¹⁴各民族听说此事，都震惊不已，
培肋舍特居民，更是惶恐不安。
¹⁵厄东的酋长惊惶失措，
摩阿布的首领颤栗不已，
迦南的百姓心惊肉跳，
¹⁶恐惧和惊慌攫住了他们。
雅威，见你强力出击，
他们呆立如石，
直到你所救赎的百姓顺利通过。
¹⁷你带领子民来到属于你的山上，
好使他们落地生根，雅威！
你带他们到你亲手预备的圣所，
一处你亲自挑选的地方，
好使他们安居下来。
¹⁸雅威将永世为王！

¹⁹当法老的战车、战马和骑士冲进海中，雅威使海水回流，淹没他们，以色列人却都走在干地上，通过了红海。²⁰亚郎的姐妹，一位女先知米黎盎手中拿着鼓，所有的妇女都拍着鼓跟随她跳舞。²¹米黎盎跟她们合唱道：“请颂赞雅威，因为祂荣获胜利，把战马和骑士投到海里。”

从红海到西乃山（15:22-18）

苦水变甜水

²²梅瑟带领以色列人从红海向叔尔旷野行进。他们在旷野里走了三天，找不到水源。 ^{[注2] 23}他们来到玛辣，但不能喝那里的水，因为水是苦的，所以那地方被称为玛辣（希伯来文意苦味）。²⁴人们向梅瑟抱怨说：“我们喝什么呢？”²⁵梅瑟便向雅威呼求，雅威指给他看一块木头。他把木头丢进水里，水就变成甜水。雅威便在那里给以色列民族颁布律令和规章，并试探他们，²⁶雅威说：“如果你们诚心听从雅威，你们天主的话，做祂视为正当的事，遵守祂的吩咐和诫命，我就不会像打击埃及人那样打击你们，因为我是治愈你的雅威。”

²⁷后来他们到了厄林，那里有十二股泉水和七十棵棕榈树。他们就在泉水边扎营。