解救分散各地的犹太人

¹四邻的异民知道了祭坛重建和圣殿恢复旧观的消息，感到万分愤怒， ^{[注1] 2}决心要消灭住在他们中间的雅各伯后裔。于是他们开始屠杀和驱赶犹太人。³为此犹大在依杜默雅地方的阿卡巴特乃向厄撒乌的后裔宣战，因为他们包围了以色列。他给予他们致命的一击，使他们顺服，抢夺了许多他们的财物。⁴他又想起贝红人的恶行，他们多次埋伏袭击犹太人，是犹太人祸害之源。⁵于是犹大将他们封锁在碉堡里，攻打他们，发誓毁灭他们，放火烧了碉堡和里面所有的人。⁶犹大穿越那地方，来到阿孟人的土地上。他在这里遭遇了提摩太率领的大军。⁷他与他们多次交战，击败并摧毁他们。⁸他又进攻、抢掠雅则尔城和附近的村庄，然后返回犹太。

出兵基肋阿得及加里肋亚

⁹基肋阿得的异民集合起来，想消灭住在他们境内的以色列人。以色列人躲在达特玛堡垒里，¹⁰派人送信给犹大和他的兄弟们。信上说：“我们四周的异民已经联合起来想消灭我们，¹¹他们现在正准备袭击我们藏身的城堡。提摩太是他们的首领。¹²请马上来拯救我们脱离他的魔掌，因为我们当中已有不少人丧亡。¹³我们兄弟中住在托布地方的人已被杀害，他们的妻儿沦为俘虏，被杀的大约有一千人。”¹⁴他们还在读这信时，又有一些信差从加里利来，撕破他们的外衣，说：¹⁵“仆托肋买、提洛、漆冬的人和加里利所有的异民联合起来要消灭我们！”¹⁶犹大和他的部属听到这消息，就召集全体大会商议如何拯救他们蒙难和受到攻击的弟兄姐妹。¹⁷犹大对他哥哥息孟说：“你挑选你的部属，去拯救加里利的弟兄们；我和我的兄弟约纳堂到基肋阿得去。”¹⁸其余的部队留给匝加黎雅的儿子若瑟和人民的首领阿匝黎雅，一同守卫犹太的领土，¹⁹他下令给他们说：“你们只要管理人民，不要攻打异民，直到我们回到这里。”²⁰三千人派给息孟前往加里利，八千人给犹大到基肋阿得去。

息孟在加里肋亚获胜

²¹息孟到了加里利，在多次战役中击退异民，²²把他们赶到仆托肋买的城门外。丧亡的异民约有三千人，息孟掳获他们的财物，²³又把加里利和阿尔巴达的犹太人、他们的妻儿和他们所有的东西都带回犹太。大家都极为欢喜。

犹大在基肋阿得获胜

²⁴在这时候，犹大玛加伯和他弟弟约纳堂渡过约旦河，在旷野里行走了三天，²⁵遇见了纳巴泰人。纳巴泰人十分友善，并把他们的弟兄在基肋阿得地所遭遇的事，都告诉他们。²⁶纳巴泰人说有许多犹太人都囚禁在阿肋玛、加斯佛、玛刻得和卡尔纳殷。这些都是波索辣和波索尔附近高大坚固的城池。²⁷他们又说因为犹太人在基肋阿得其他的城里，异民已决定在第二天攻打犹太人的城堡，打算在一天之内彻底消灭他们。²⁸犹大率领部队快速转向，经由沙漠到波索辣。他占领这城，杀尽城里的男子，抢夺战利品，然后放火焚城。²⁹他在夜间离开这地方，前行来到城堡。³⁰天亮时，犹太人举目看见无数士兵带着云梯和兵器来攻占这城堡。³¹犹大知道战事已开始。从城里传来一阵喧嚣，混合着呼喊和号角声响彻天空。³²他对他的部属说：“现在，让我们为我们的兄弟而奋战。”³³他把军队分成三路，从敌后进攻，同时吹响号角，大声祈祷。³⁴提摩太的军队认出玛加伯，就开始逃散，但是犹大狠狠地追击他们。那一天敌军死伤八千人。³⁵犹大从那里来到阿肋玛。他攻占这城，杀死所有的男子，抢夺战利品，然后放火焚城。³⁶他又从那儿继续攻占加斯佛、玛刻得、波索尔和基肋阿得其余的城镇。

辣丰之战

³⁷这些事件之后，提摩太召集了一支新军，在河的对岸、辣丰的对面扎营。³⁸犹大派人去侦查这营地，他们向他回报说：“这地方所有的异民都联合起来，在提摩太的领导下，组成一支强大的军队。³⁹他们还雇了阿拉伯佣兵做后援，现在在河的对岸扎营，随时预备向你进攻。”于是犹大出兵迎战。⁴⁰提摩太看到犹大带领他的部队逼近河岸，就对他的军官说：“如果他率先渡河，向我们进攻，他将用重兵攻打我们，我们一定招架不住。⁴¹但是如果他迟疑不前，只在河对岸扎营，那么我们就要渡河消灭他们。”⁴²犹大来到河边，沿着河岸安置军队中的官长，并下令说：“不许任何人扎营，每人都要上阵。”⁴³犹大首先渡河来到敌军营地，他的部队随后跟进。他们击败所有的异民，异民纷纷丢弃武器，躲到卡尔纳殷庙里。⁴⁴犹太人攻占这城，烧毁神庙和庙里的一切。卡尔纳殷从此被征服，无人再敢反抗犹大。

以色列人在犹太地相会

⁴⁵犹大集合了基肋阿得地所有的以色列人和他们的妻儿，不分老幼，组成为庞大的群体，他们带着随身物品回到犹大各地。⁴⁶他们靠近厄斐龙——这位于路边、坚固而重要的城镇时，发现他们既无法绕道而行，也无法往左或往右偏行，只能从城中通过。⁴⁷但是城里的居民不让他们通行，并用石头挡住入口。⁴⁸犹大派人去他们那儿，和气地说：“请允许我们经过你们的地方，然后回到我们的地方去。我们只是通过这里，决不会伤害你们。”但是居民拒绝打开城门，让他们通行。⁴⁹于是犹大给军队下令，要每人守住他的位置。⁵⁰战士们守住阵势，犹大则日以继夜地攻打这城，直到城市陷落在他们手中为止。⁵¹他杀尽男丁，将这城夷为平地，并抢夺战利品。⁵²他们踏着死尸通过这城，渡过贝特商对面的约旦河，来到大平原上。⁵³一路上，犹大不断地鼓舞民心，把落在后面的人集合起来，直到他们到达犹太地。⁵⁴他们欣喜地爬上熙雍山献全燔祭，因为他们平安归来，无人丧亡。

若瑟和阿匝黎雅出征失利

⁵⁵当犹大和约纳堂还停留在基肋阿得地时，他们的哥哥息孟在仆托肋买对面的加里利扎营。 ^{[注2] 56}匝加黎雅的儿子若瑟和阿匝黎雅做军队统帅。这两人听见犹大的武功和战绩，⁵⁷就说：“我们也要赢得声名，让我们也去攻打四邻的异民吧！”⁵⁸于是他们下令军队向雅木尼雅进攻。⁵⁹哥尔基雅和他的属下出城迎战。⁶⁰若瑟和阿匝黎雅战败，被敌人追击远达犹太边境，那一天约有两千以色列人丧亡。⁶¹以色列遭到惨败，那是因为犹太将领们自信可以成为英雄，而没有听从犹大和他兄弟的话。⁶²他们两人不属于解救以色列的人。⁶³勇武的犹大和他的兄弟在以色列大受赞扬，他们的名声在异民中间传开来，⁶⁴异民纷纷向他们道贺。

战胜依杜默雅和培肋舍特人

⁶⁵犹大和他的兄弟又到乃革布去攻打厄东人。他攻下赫贝龙和它的村庄，摧毁城墙并烧毁防卫塔，⁶⁶然后经过撒玛利亚，来到培肋舍特人的土地上。⁶⁷那一天有些好胜争强的司祭因轻率地攻打敌人而身亡。⁶⁸犹大又从那里转向培肋舍特人土地上的阿左托。他捣毁他们的祭坛，烧毁他们神明的偶像，掠夺这城市之后，回到犹太地。