旧约 若苏厄书 第三章
上一章 下一章

渡河的准备

1若苏厄清早起来,同所有的以色列子民由史廷出发,来到了约但河,住在那里,等候过河。2过了三天,官长走遍全营, [注1] 3吩咐百姓说:“你们一看见上主你们天主的约柜,和抬约柜的肋未人,你们便由你们所住的地方起身,跟着它走,4好使你们知道你们应走的路,因为这条路你们从来没有走过。但在你们与约柜之间,应相隔二千肘,不可走近约柜。”5若苏厄对百姓说:“你们应该自洁,因为上主明天要在你们中间行神迹。” [注2] 6若苏厄又吩咐司祭说:“你们抬起约柜,在百姓前过河。”他们遂抬起约柜,走在百姓前面。7上主对若苏厄说:“今天我要开始在众以色列眼前显扬你,使他们知道我要与你同在,有如我过去与梅瑟同在一样。8你吩咐抬约柜的司祭说:“你们一到约但河的水边,就停在约但河边。”9若苏厄又吩咐以色列子民说:“你们前来静听上主你们天主的话。”10若苏厄遂说:“你们由此可知道,永生的天主是在你们中间, [注3] 他必从你们面前,将客纳罕人、赫特人、希威人、培黎齐人、基尔加士人、阿摩黎人和耶步斯人赶走。11看大地主宰的约柜要在你们前面渡过约但河。12现在,你们应从以色列支派中,挑选十二人,每支派一人。13当抬大地的主宰上主约柜的司祭的脚掌,一踏入约但河的水,约但河的水就必中断,由上流下的水要停住,像一道堤。”

百姓渡河

14当百姓起程离开帐幕要过约但河时,司祭抬着约柜,走在百姓的前面。15当抬约柜的司祭到了约但河,他们的脚一踏入水边,──原来约但河在整个收割期间,水常涨至河岸──16水就停住了:由上流下的水像一道堤,停在很远的地方,远至匝尔堂附近的阿当城;往下流入阿辣巴海,即盐海的水,已全退去;于是百姓在耶里哥对面过了河。17当全以色列人在旱地上渡过时,抬上主约柜的司祭稳立在约但河中的旱地上,直到全民众都渡过约但河。 [注4]

  1. “三天以后”,即若苏厄所说的“还有三天”(1:11)的三天以后。
  2. 在旷野时,火柱和云柱引导选民前行(户9:15-23),现在是结约之柜作前导。抬约柜是司祭的职分(6:6;户3:31;列上8:3)。
  3. “永生的天主……中间”一句,一方面说明选民的地位(咏135:15-21;耶10:10等),另一方面也暗示结约之柜,象征天主的临在。过约但河的奇迹和过红海的奇迹颇为相似,故此圣经上屡次将这两件史事相提并论(4:23;咏74:13-15,114:3-5等)。
  4. 由于过约但河一事,几乎是红海的重复,教父多根据格前10:1-13,将梅瑟和若苏厄视作耶稣的预象。