旧约 创世纪 第十四章
上一章 下一章

亚伯郎解救罗特

1那时候,史纳尔王阿默辣斐耳、艾拉撒王阿黎约客和艾蓝王革多尔老默尔,以及哥因王提达耳,2出兵攻打索多玛王贝辣.哈摩辣王彼尔沙、阿德玛王史纳布、责波殷王舍默贝尔,以及贝拉王,叫做左哈尔,3他们都到息丁山谷集合(也就是盐海)。4他们曾受过革多尔老默尔长达十二年的统治,到了第十三年,他们脱离了他的管辖。5第十四年,革多尔老默尔和诸多联邦国联合出兵,在阿市塔特卡尔纳殷的地方击败了勒法因人,同样在哈木击败了组斤人,在克黎雅塔殷平原击败了厄明人,6在曷黎人的色依尔山击败了曷黎人,一直杀到靠近旷野的厄耳帕兰。7他们回兵直达卡德士(又称为:“审判泉”),征服了阿玛肋克人全部的土地,和住在哈匝宗塔玛尔的阿摩黎人的土地。8于是索多玛王、哈摩辣王、阿德玛王、责波殷王和贝拉王左哈尔,联合出兵在息丁山谷严阵以待,9对抗厄蓝王革多尔老默尔、哥因王提达耳、史纳尔王阿默辣斐耳和厄拉撒王阿黎约客,正是四王与五王交战。10息丁山谷有很多沥青坑洞,索多玛王和哈摩辣王逃走时,有些人跌进坑里,其余的人逃到山里去避难。11敌军抢走了索多玛和哈摩辣所有的财物和粮食,12他们也掳走了亚伯郎的侄儿,即住在索多玛的罗特和他的财产。13有个逃出来的人,将这事通报了希伯来人亚伯郎。当时亚伯郎住在阿摩黎人玛默勒的橡树区。玛默勒是亚伯郎盟友厄市苛耳和阿乃尔的族人兄弟。

默基瑟德祝福亚伯郎

14 [注1] 亚伯郎一听说他的侄儿被掳去了,就率领他家族的三百一十八位壮士和士兵出发,15追击到丹,他连夜分队袭击了那些贼寇,击败了他们,追杀他们到大马士革以北的曷巴。16他帮助众人夺回所有的财产,也救回他的亲属罗特,以及妇女和民众。17亚伯郎打败革多尔老默尔和与他同盟的国王之后,索多玛王在沙委山谷(就是君王山谷)迎接他。18撒冷王(希伯来文即和平的城市)默基瑟德带了面包和酒来。 [注2] 他是至高天主的司祭,19他祝福亚伯郎说:“愿至高的天主,天地的创造者祝福亚伯郎!20愿至高的天主受到赞扬,祂使你的敌人败于你的手里!”亚伯郎拿出战利品的十分之一,赠给默基瑟德。21索多玛王对亚伯郎说:“你把战利品都拿回去吧!但把人交还给我。”22亚伯郎对索多玛王说:“我对至高天主,天地的创造者举手发誓:23我不要任何属于你的东西,就是你的一根线、一根鞋带我也不要。免得以后你会说:‘我使亚伯郎发了财’。24我自己什么都不要,但请你把我仆人吃用的东西留下。请你把我盟友阿乃尔、厄市苛耳和玛默勒的那几份也留下”。

  1. 14.14此章包含了一个传说,这个很晚才被插入圣史的传说源自于何处呢?作者是不是想借赋予伟大业绩来增加亚伯郎的光荣呢?
      不管怎样,天主想通过这段看起来根本不重要的故事表达两项讯息:
      14:18默基瑟德……是至高天主的司祭:他并没有像亚伯郎一样默感天主的启示,但通过他自己特有的一种方式,他明白召叫亚伯郎的那个人是谁,他也感到亚伯郎是个不寻常的人。被天主召叫的人永远不会是孤立的,因为他们总是能遇见天主其他的朋友。
      亚伯郎付出了十分之一,然而他离开的时候是个更加富有的人:喜悦使他精神更加富有,从一个陌生人的口中,再次肯定了天主对他的祝福,这种喜悦是无法形容的。
      14:23我决不要任何属于你的东西:亚伯郎不会带走任何迦南的物产,唯有默基瑟德的祝福。
  2. 14.18默基瑟德带了面包和酒来:默基瑟德真是个怪人。以色列的传统中,国王并不做司祭的工作,他们更不会在祭献中献面包和酒。在(咏110和希5:6和7)将默基瑟德视为基督的形象,唯一的司祭。当默基瑟德献上面包和酒时,已显示了天主为天下万民恩赐的基督的来临。