新约 希伯来书 第十三章
上一章 下一章

鼓励和劝勉

1愿你们常保持兄弟般的友爱。 [注1] 2不要忽略待客之道;你们知道曾有人这么做,在无意中竟接待了天使。3你们要常念着狱中的犯人,就如同你们自己也在监牢里一样;要为受痛苦煎熬的人想想,亦如你们也身临其境一般。

4愿你们重视婚姻,夫妻间要互为忠诚。因为天主将惩罚放荡和犯奸之人。5不可贪慕金钱,应满足于你的所有;天主亲自说了:“我不会离开你,也不会舍弃你!”6我们可以肯定地说:“上主护佑我,我什么都不怕;人又能把我怎样呢?”

7你们应记住那些曾向你们宣讲天主圣言的导师,仔细回想他们的一生,效法他们的信德。8耶稣基督,不论昨日,今日,以至永远,他始终如一。9切莫被各种怪诞之说引入歧途。天主的恩宠才是坚定内心的良方,不要倚靠那些没人能从中得到好处的食物。10我们有自己的祭台,凡在帐幕内服侍的人不能吃祭物。

11大司祭把牲畜的血作为赎罪祭奉献,带进至圣所,但牲畜的尸体都得在营外焚烧。12同样地,耶稣以他的血圣化百姓时,他也是在城外受的难。 [注2] 13那么,我们也应到营门外,去分担他受的凌辱。14因为我们在这地上并没有永久的城邑,我们等待的是将来的那个。

15我们应借着耶稣,时常向天主献上感恩祭祀,不断地呼求他的圣名。16别忘了行善和施舍,这些奉献能令天主喜悦。17听从你们的领袖,接纳他们的意见。他们为你们的灵魂担心,因为他们将来要向天主交帐。最好让他们以此为快乐而非负担,否则对你们无益。18请为我们祈祷,我们相信自己良心纯正,并愿在每件事上尽心尽力,求取完善。19我请求你们时时为我祈祷,让我能早点回到你们身边。

结语(13:20-25)

祝福和问候

20愿天主的平安降福你们!天主已从死者中复活了我们的主耶稣,羊群的伟大牧者,他倾洒热血为永远的盟约印证。21愿他使你们在各种善工中达成完美,使你们承行他的旨意。因为他借着耶稣基督,在我们身上完成令他喜悦的事。愿光荣归于他,世世无穷,阿们!22弟兄们,我给你们写这封短信,请求你们,好好地记住这些鼓励劝勉的话。23我要让你们知道,我们的弟兄弟茂德已被释放。如果他不是太晚到达,我将跟他一起来看望你们。24请向你们的领导和所有圣徒问安。在意大利的弟兄们问候你们。25愿圣宠与你们大家同在。

  1. 13.1:信德是伟大的,但是信德体现在日常生活的小事中。这封信针对遭受迫害的人不需要进行新的工作,他们借着正直和宽容,来证明他们的信德。他们也必须遭受排挤的苦难,分担基督所受的耻辱。
  2. 13.12:耶稣也是在城外受的难:圣经中规定,为求得宽恕而奉献的祭品,必须在圣殿的圣区之外焚作燔祭,这象征性地表示了人们把这些祭品扔得远远地,以此带走人们的罪。这仲仪式,就某方面来说已经宣告了耶稣死于耶路撒冷圣城之外的真正含义:他是真正的替罪羔羊。我们还能得到另外一个教诲:信徒必须离开圣地,即舒适有地位的生活,去探索少数人关切的正义王国。信徒不该随波逐流地“属于这世界”,该拒绝享受此事,这个世界不是最后的家园。