旧约 编年纪上 第二十一章
上一章 下一章

统计人口得罪上主

1撒殚起来反对以色列,怂恿达味统计以色列: [注1] 2达味对约阿布及人民的首领说:“你们去统计以色列,由贝尔舍巴直到丹,然后回来告诉我,叫我知道他们的数目。”3约阿布回答说:“愿上主使自己的百姓比现在更增加百倍!我主大王,他们不都是我主的仆人吗?我主为什么硬要这样作?为什么要使以色列陷于罪恶?”4然而君王的命令迫使约阿布;约阿布便去,走遍了全以色列,然后回到耶路撒冷,5将统计人民的数目呈报给达味:全以色列能持刀的人有一百一十万,犹大人能持刀的有四十七万。6唯有肋未人及本雅明人没有统计,因为约阿布憎厌君王的命令。 [注2]

7这事使天主不悦,遂打击了以色列。8达味对天主说:“我作这事,实在犯了重罪。现在,求你赦免你仆人的罪,因为我所行的实在昏愚。”9上主晓谕达味的先见者加得说:10“你去告诉达味:上主这样说:我给你提出三件事,任你选择一件,我好向你实行。”11加得来到达味前,对他说:“上主这样说:任你选择:12或者三年饥荒;或者三个月在你敌人前流亡,为敌人持刀追击;或者三日在你国内遭受上主的刀,即瘟疫,让上主的使者蹂躏以色列全境。现在你考虑一下,我应向那派遣我来的回复什么!”13达味对加得说:“我很作难,但我宁愿落在上主手中,因为他富于仁慈,而不愿落在人手中。”

降瘟疫之罚

14于是上主使瘟疫降于以色列;在以色列因瘟疫死了七万人。15当时,天主派一位天使往耶路撒冷去,要毁灭那城;将要毁灭的时候,上主一看,便后悔降灾,遂吩咐毁灭的天使说:“够了,现在收回你的手吧!”那时,上主的天使正立在耶步斯人敖尔难的禾场上。16达味举目,见上主的使者立在天地中间,手持脱鞘的刀,朝向耶路撒冷。达味与众长老都身穿麻衣,俯伏在地。17达味对天主说:“不是我下了令统计百姓么?是我犯了罪,是我这个牧者作了恶。但这羊群作了什么?上主,我的天主!愿你的手打击我和我的父家,但不要将瘟疫降在你百姓身上!”

建筑祭坛平息主怒

18上主的天使吩咐加得去告诉达味,叫他上去,在耶步斯人敖尔难的禾场上,为上主建立一座祭坛。19达味就照加得奉上主的名所说的话上去了。20敖尔难回头看见君王和他的四个儿子经过;那时敖尔难正在打麦子。21达味走到敖尔难那里,敖尔难一看见是达味,便走出禾场,俯首至地叩拜达味。22达味对敖尔难说:“请将这块禾场地段让给我,我要在这禾场上为上主建立一座祭坛,请照足价让给我,为止息民间的灾祸。”23敖尔难对达味说:“尽管用吧!我主大王看着好,就去行罢!看,我将牛给你作全燔祭,打禾具作木柴,麦子作素祭:这一切我都供给你。”24达味对敖尔难说:“不成!我一定要照足价来买;我不能拿你的东西献于上主,不能用没有代价的东西,献作全燔祭。”25于是,达味为那块地付给敖尔难六百“协刻耳”重的金子。26达味在那里为上主建立了一座祭坛,奉献了全燔祭与和平祭,呼求了上主,上主由天上垂听了他,使火降在全燔祭坛上, [注3] 27并命天使将刀收入鞘中。

选定建殿地点

28那时,达味见上主在耶步斯人敖尔难的禾场上垂听了他,就在那里献了祭。──29梅瑟在旷野所造的会幕和全燔祭坛,那时虽都在基贝红高处;30但达味不敢前去求问天主,因为害怕上主使者的刀。 [注4]

  1. 编的作者以“撒殚”代替了撒下24:1的“上主”。这种更改,证明编的作者,在神学的思想上已有了进步,由古代以天主为一切事变的远因(天主),而演进到一切事变的近因(受造物)。作者已分别清楚,天主所命令和所禁止的,尤其已分别清楚,引人行善的是天主,引人作恶的是撒殚。参见约1-2;匝3:1-4。
  2. 约阿布据户1:49的规定,没有统计肋未支派;至于本雅明支派,他未统计,因为此支派在耶路撒冷,此地又有天主的会幕和天主的约柜。统计数字与撒不同,也许编的作者由于记述“天主伟大的事”,按照他的宗教热情,不知不觉把一些数字夸大了。25节“六百协刻耳重的金子”,是由同样的原理来的。
  3. 降火烧尽全燔祭,说明天主已悦纳了达味的祭献。见肋9:24;民6:21;列上18:37、38。
  4. 21:28-22:1,说明为何圣殿应建筑在敖尔难禾场上,也说明为何达味未遵守申12所记载的法律。