旧约 编年纪下 第二十一章
上一章 下一章

约兰王的恶行

1约沙法特与列祖同眠,与祖先一同葬在达味城;他的儿子约兰继位为王。 [注1] 2他的兄弟,约沙法特的儿子:哈匝黎雅、耶希耳、则加黎雅、阿匝黎雅、米加耳和舍法提雅,这些都是犹大王约沙法特的儿子,3他们的父亲将许多礼品,金银财宝,以及犹大的坚城分封了他们,却将王位赐给了约兰,因为他是长子。4当约兰登上了他父亲的王位,巩固了自己的势力以后,就杀了他所有的兄弟,和几个以色列首领。 [注2] 5约兰即位时年三十二岁,在耶路撒冷作王八年。6他走了以色列列王所走的道路,有如阿哈布家一样,因为他娶了阿哈布的女儿为妻,行了上主视为恶的事。7但是,上主不愿消灭达味家室,因为曾与达味立过约,应许时常给他和他的子孙留下一盏明灯。 [注3]

天主降罚

8约兰年间,厄东反叛,脱离了犹大的统治,自立为王。9约兰率领自己的军长和所有的战车前去声讨;他夜间起来,冲出了包围他和战车队长的厄东人。10这样,厄东人脱离了犹大的统治,直到现在。里贝纳也同时叛变,脱离了犹大的统治,因为君王离弃了上主,他祖先的天主,11并且在犹大山上建立了高丘,使耶路撒冷的居民行淫,使犹大人背信。 [注4] 12有人给他送来厄里亚先知的一封信,信上说:“上主,你祖先达味的天主这样说:因为你没有走你父亲约沙法特的路,又没有走犹大王阿撒的路,13反而走了以色列列王的路,引诱犹大和耶路撒冷的居民行淫,如同阿哈布家行淫一样;又因为你杀了你父亲家中那些比你好的兄弟,14上主必以巨大的灾祸打击你的百姓,你的妻子儿女,以及你所有的财产。15至于你,你必生一种极严厉的病,肠胃病,以至两年内,你的肠子都要流出来。” [注5]

预言实现

16上主激起培肋舍特人和临近雇士的阿剌伯人的心,与约兰为敌。17他们遂前来攻击犹大,侵入境内,掠去了王宫所有的财物,掳去了他的儿子妻妾;除他最小的儿子约阿哈次外, [注6] 没有给他留下一个儿子。18此后,上主以一种不能医治的肠胃病打击了约兰。19这病缠绵了一年多;二年末,当他的终期来到时,他的肠子因病都流了出来,他在极苦痛中死了。他的百姓没有为他举行焚香礼,如同为他的列祖所行的一样。20他即位时年三十二岁,在耶路撒冷作王八年。他逝世后,无人表示悲哀。人将他葬于达味城,但没有葬在王陵内。 [注7]

  1. 参照列下8:16-24与本章相同处。
  2. “以色列”此处指犹大国,按作者的意思,犹大国才是真正的以色列。
  3. 见编上17:12-14。
  4. 圣经上以上主为选民的夫君,如他们背弃上主敬拜邪神,即称为“行淫”(欧1-3等)。
  5. 厄里亚——编上下只在此处提起他——在约兰登极以前,已被提升天(列下2:1-18)。他怎能写这封信?有些学者把厄里亚一名改为厄里叟,但经学者大都拥护犹大经师昆基的意见。昆基说厄里亚在被提升以前,已有此种默感,即写了这封信留待适当的时期发表。
  6. “约阿哈次”与“阿哈齐雅”(22:1)为一人。
  7. 作者记述约兰的埋葬与列下8:24不同。这是他引用了圣殿内另一种文献;也许此文献上也记载了约兰残杀兄弟和宣读厄里亚先知书信的事。