旧约 编年纪下 第二十三章
上一章 下一章

约阿士登极

1第七年,约雅达自告奋勇,将众百夫长:耶洛罕的儿子阿匝黎雅,约哈南的儿子依市玛耳,敖贝得的儿子阿匝黎雅,阿达雅的儿子玛阿色雅和齐革黎的儿子厄里沙法特召来,与他们立约。2他们走遍了犹大,召集犹大各城的肋未人,和以色列各族长一起来到耶路撒冷。3全会众在天主殿内与君王立了约。约雅达对他们说:“这就是太子。按照上主论及达味的子孙所说的话,他必须作王! [注1] 4你们要这样行:你们中间,逢安息日来值班的司祭和肋未人,三分之一应把守各门,5三分之一应把守王宫,三分之一应把守马门;所有的百姓都应在上主殿宇的庭院里,6除司祭和供职的肋未人外,任何人不得进入上主的殿,唯有他们可以进,因为他们是圣洁的;所有的百姓必须遵守上主的命令。7肋未人手里各拿着武器,环绕君王;凡擅自进殿的,该将他杀死。君王出入时,你们要紧随不离。”

8肋未人和犹大民众,都按照大司祭约雅达所吩咐的一切遵行了,各自带领在安息日值班的,和安息日下班的人,因为大司祭约雅达不准下班。9大司祭约雅达便将天主殿内,属达味王的刀枪和大小盾牌,交给了众百夫长,10指令民众各持武器,由殿南边直到殿北边,面对祭坛和圣殿,环立在君王四周。11然后引出太子来,给他加冕,再将约书交给他, [注2] 立他为王;约雅达和他的儿子们给他傅了油,众人遂喊说:“君王万岁!”

阿塔里雅被杀

12阿塔里雅听见百姓奔走歌颂君王的欢呼声,就进上主的殿,到了百姓前,13看见君王立在殿门旁的高台上,百夫长和吹号的侍立在君王左右,所有当地人民欢跃吹号,歌咏团用各种乐器领导人歌唱颂扬;阿塔里雅就撕裂了自己的衣服说:“反了!反了!”14大司祭约雅达吩咐领军队的众百夫长,说:“将她由行列中赶出去,凡随从她的人,都用刀杀死。”原来大司祭曾吩咐说:“不可在上主的殿内杀她。”15于是人捉住她,在她走到王宫马门口时,在那里将她杀了。

宗教改革

16此后,约雅达使人民和君王与上主立约,当作上主的人民。17然后全体人民到了巴耳庙,将庙拆毁,将祭坛和偶像打碎,又在祭坛前斩了巴耳的司祭玛堂。18约雅达将看守上主殿宇的职责,交在司祭和肋未人手内,因为他们原是达味早已分派在上主殿内,照梅瑟法律所载,向上主献全燔祭,按照达味的定例,欢跃歌唱的。19又指派门丁看守上主殿宇的各门,无论在任何事上,凡是不洁净的,都不准进。 [注3] 20最后率领百夫长、贵族、民间领袖和当地人民,接君王从上主的殿下来,经上门进入王宫,请君王坐在王位上。21于是全国人民喜庆,京城也平静了;至于阿塔里雅,已为刀所杀。 [注4]

  1. 参阅列下11与本章相同之处。
  2. “约书”大概是指治国的典章制度(申17:14-20;撒上8:10-18);亦可译作“王徽”。
  3. 君王尚年幼,约雅达摄政,行了本段所载的宗教改革。
  4. 编的作者用了列下11:4-20的史料,但稍加修改,为适应充军后的圣殿;将“卫兵”、“加黎人”改作“肋未人”,使本书更富于宗教色彩。