旧约 户籍纪 第十章
上一章 下一章

制造银号

1上主训示梅瑟说:2"你要制造两个喇叭,用银打成,用为召集会众,为迁移营幕。3几时吹两个喇叭,全会众都应集合在会幕门口,来到你跟前。4若只吹一个喇叭,以色列的千夫长,作首领的应集合到你跟前。5若吹紧急号,扎在东方的营就起程;6第二次吹紧急号时,扎在南方的营就起程:吹紧急号是为叫他们起程;7但为召集会众,只吹号,不应紧急吹。8亚郎的子孙作司祭的应吹号:这为你们世世代代是条永久的规定。9几时你们在本国要出去作战,攻打来侵的仇敌,应吹紧急号,使上主你们的天主,记得你们,救你们脱离仇敌。10此外,在你们的庆日、节日、月朔之日,献全燔祭及和平祭时,还应吹号,使你们的天主记得你们:我是上主,你们的天主。" [注1]

中编 流落旷野(10:11-21:35)

由西乃山起程

11第二年二月二十日,云彩由会幕升起,12以色列子民就从西乃旷野循序起程出发。以后云彩在帕兰旷野停住了。13他们初次依照上主藉梅瑟所出的命令起程。14首先依队起程的,是犹大子孙的营旗,率领军队的,是阿米纳达布的儿子纳赫雄;15率领依撒加尔子孙支派军队的,是族阿尔的儿子乃塔乃耳;16率领则步隆子孙支派军队的,是厄隆的儿子厄里雅布。17拆下帐幕后,革尔雄的子孙和默辣黎的子孙,就抬着帐幕起程出发。

18以后依队出发的,是勒乌本的营旗,率领军队的,是舍德乌尔的儿子厄里族尔;19率领西默盎子孙支派军队的,是族黎沙待的儿子舍路米耳;20率领加得子孙支派军队的,是勒乌耳的儿子厄里雅撒夫。21此后刻哈特人抬着圣所之物起程;当他们达到时,人应已竖起帐幕。

22以后依队出发的,是厄弗辣因子孙的营旗,率领军队的,是阿米胡得的儿子厄里沙玛;23率领默纳协子孙支派军队的,是培达族尔的儿子加默里耳;24率领本雅明子孙支派军队的,是基德敖尼的儿子阿彼丹。

25以后依队出发的,是作全营后卫的丹子孙的营旗,率领军队的,是阿米沙待的儿子阿希厄则尔;26率领阿协尔子孙支派军队的,是敖革兰的儿子帕革厄耳;27率领纳斐塔里子孙支派军队的,是厄南的儿子阿希辣。28这是以色列子民出发时,依队起程的次序。 [注2]

29梅瑟对自己的岳父,米德杨人勒乌耳的儿子曷(hé)巴布说:"我们正要起程往上主曾说:‘我要给你们的那地方’去;你同我们一起去吧!我们必要好待你,因为上主对以色列许下了幸福。"30曷巴布回答他说:"我不去,我要回到故乡我的老家去。"31梅瑟说:"请你不要离开我们!因为你知道我们在旷野安营的地方,你要给我们当向导。32你若同我们一起去,我们必使你分享上主要赐与我们的幸福。" [注3] 33他们就由上主的山起程出发, [注4] 行了三天的路程;三天的路程中,上主的约柜走在他们的前面,为他们寻求休息的地方。34白天他们移营前行时,上主的云彩常在他们头上。35当约柜起行时,梅瑟就说:"上主,请你起来,使你的仇敌溃散,使怀恨你的由你面前逃走。"36在约柜停留时,他就说:"上主,请归来,住在以色列千家万户中。" [注5]

  1. 直筒型的银喇叭多半是用于礼仪中的乐器;另一种以山羊角制的弯曲喇叭,称为“角”或“号角”,只在喜乐或交战时用。梅瑟时代吹喇叭的,只是亚郎的两个儿子,以后肋未人也获得了这项特权。见编下5:12等处。
  2. 此段记述以民初次出发的情形,以后常是如此。
  3. 关于梅瑟的岳父,见出2注二。31节“向导”一词,原文作“眼睛”,至今阿剌伯人仍称向导为“商队的眼睛”。本章虽未明载,曷巴布似乎接受了梅瑟的邀请。见民1:16,4:11。
  4. “上主的山”即西乃山。见出3:1,4:27,18:5。
  5. 见咏68:2。