后编 安慰书（40-66）

^[注1]

传报喜讯，安慰子民

¹雅威，你们的天主说：
安慰，去安慰我的子民吧！

^{[注2] 2}对耶路撒冷之心说安慰之语，
宣告她受缚的日子已近尾声，
她的罪债已偿清，
因她所犯的一切罪过错误，
雅威已给了她双倍的惩罚。

^{[注3] 3}有声音呼喊着：
"在旷野中为上主预备道路吧，
在沙漠中为我们的天主修直一条大路吧。

^{[注4] 4}每个山谷都将被填满，
每个山丘将被铲平。
崎岖的将成为平原，
险峻的将变为坦途。

⁵雅威的荣耀将予彰显，
所有的凡人都将看到，
因为雅威亲口这样说了。"

⁶有声音对我说："呼喊吧。"
我问："呼喊什么？"
回答说："血肉之躯都似青草，
他的美就如田野里的花。

⁷雅威的气息吹向它，
草必枯萎，花必凋谢。

⁸草会枯萎，花会凋谢，
但天主之言永远长存。"

⁹登上高山吧！
给熙雍传报福音的信使，
提高嗓门用力呼喊，
不要害怕。
告诉犹大各城：
"你们的天主来了！

¹⁰上主雅威带着威能而来，
祂的手臂携有权柄，
祂的战利品与祂同在，
祂的酬劳在祂眼前。

¹¹如一牧人，祂放牧自己的羊群：
用祂的手臂揽集羔羊，
把它们抱在怀里，
引导着哺乳的母羊。"

以色列天主的伟大

¹²谁曾用两掌量过海水？
用一手测过天空？
谁又用量斗量过地上的尘土？
用天平称过高山和丘陵？

^{[注5] 13}谁曾测量过雅威的心灵？
劝说建议过祂？

¹⁴谁曾引导祂，启蒙过祂？
谁向祂指教过正义？
使祂认识智慧之路？

¹⁵万民在祂面前只像桶中一滴水，
秤上一粒沙。
众岛屿的重量也只和灰尘相等。

¹⁶黎巴嫩不足以燃作祭坛之焰，
其中的动物也不足以当燔祭。

¹⁷万民在祂眼前好像不存在一般，
在祂眼中，他们都虚空，皆虚无。

¹⁸你们把天主比拟为谁？
你们想祂是什么样呢？

¹⁹艺匠制造偶像，金匠包上金，
又以银链装饰。

²⁰或有人选择一块不会腐烂的木头，
寻找高明的艺匠雕刻成
一动不动的木像。

²¹你们难道不知道？
难道没听说过？
难道一开始没有人告诉你们？
自大地立基，难道你们就没有明白？

²²雅威坐在高于大地的圆环之上，
地上的居民小如蚱蜢；
祂伸展天际，有如张开幔帐；
祂展开天空；好像张开所住的棚帐。

²³祂把王侯贬为虚无，
使大地的统治者彻底消亡。

²⁴他们刚刚被栽种好，
刚刚在土里生根，
祂就向他们吹气，使他们枯萎，
一阵暴风把他们卷走，
像卷走稻草一般。

²⁵然后这圣者说：
你们把我比拟为谁？
你们认为谁能与我平起平坐？

²⁶你们举目向天看，
是谁创造了这些，祂把他们像万军一样排列，
并能一一唤出他们的名。
祂的权势强大，祂的力量壮阔，
他们中没有一个敢缺席。

唯有天主可靠

²⁷雅各伯，你怎能说，
以色列，你怎能埋怨：
雅威不看顾？
我的天主不问我的案子？²⁸难道你不知道，
难道没听说过：
雅威是永恒的天主，
是地极的创造者？
祂不会疲乏或困倦，
祂的智慧深不可测。

²⁹祂把力气赐给疲倦的人，
把力量赐给软弱的人。

³⁰年轻人会疲劳晕眩，
少年人会蹒跚跌倒，

³¹但是信靠雅威的人会重获力量。
他们飞翔，如同插上鹰翅。
他们奔跑，不会困倦。
他们行走，永远不会疲乏。