葡萄园之歌

¹让我为我的爱人，
唱一首他葡萄园的歌。
你我的爱人在山地沃土有座葡萄园。

²祂挖松泥土，除去石块，
种下精选的葡萄树。
祂盖了一座了望台，
凿了一个榨酒槽。
祂期望长出好葡萄，
可却结出了野葡萄。

^{[注1] 3}现在，耶路撒冷和犹大的居民，
在我和我的葡萄园之间评判是非。

⁴对于我的葡萄园，
我还有哪些没做的呢？
我期望它结出好葡萄，
为什么它只结野葡萄？

⁵现在，我要让你们知道，
我将如何处置我的葡萄园。
我要除去篱笆，使它被吞没，
我要拆掉围墙，使它遭践踏。

⁶我要使它成为荒地，
既不修剪，也不锄草，
就让那里荆棘丛生。
我还要命令云彩不要降雨。

⁷万军雅威的葡萄园便是以色列的家，
犹大的百姓是祂钟爱的葡萄幼苗。
祂期望正义，却看到流血；
祂期望公平，却听到哀哭。

祸哉！富人

⁸祸哉！你们这些房屋连毗，
田地成片，占据所有空间的人，
竟独居在这土地上。

^{[注2] 9}万军的雅威在我耳边发誓：
"众多房屋将沦为废墟，
华厦将无人居住。

¹⁰十亩葡萄园只酿出一桶酒；
十袋种子只长出一袋谷。"

¹¹祸哉！那些一早起来就追逐烈酒，
流连到黄昏，喝得酩酊大醉的人。

¹²他们在宴席上
只知弹琴鼓瑟、击鼓吹笛和饮酒，
不曾想到雅威的计划，
也不看祂的作为。

¹³我的子民弃置智慧，必被放逐，
他们的显贵将饱尝饥饿，
民众则口渴难耐。

¹⁴于是阴府张大咽喉，敞开巨口，
吞下群众和显贵，以及喧哗作乐的人。

¹⁵人们将被制服，血肉之躯将卑微，
傲视的眼睛也要低垂。

¹⁶万军的雅威来审判时，祂将受尊崇，
至圣天主将因祂的正义而显为圣。

¹⁷（犹如羔羊在牧场上吃草，
山羊在曾供养肥畜的荒芜草场上觅食。）

¹⁸祸哉！以欺瞒的绳索牵引出过犯的人；
用牛车的套绳勾出罪孽的人。

¹⁹他们说：
"愿雅威快快做好祂的工作，
好让我们看见。
愿以色列圣者的计划成为现实，
好使我们明白那是什么计划。"

²⁰祸哉！那些称恶为善、称善为恶的人，他们指黑暗为光明，以光明为黑暗；
他们以苦涩为甘甜，以甘甜为苦涩。

²¹祸哉，自视为智者、自以为聪明的人。

²²祸哉，调酒的壮士，饮酒的英雄，

²³他们受贿释放罪人，
剥夺无辜者的权益。

²⁴因此他们必像火舌中的稻草，
焚毁于烈焰中的枯草，
他们的根必腐烂，
花朵会像尘土一样被吹走，
因为他们抛弃了万军雅威的律法，
轻视以色列圣者的话语。

惩罚即将来临

²⁵于是雅威的怒火向祂的子民发作，
祂举手对付他们，把他们击倒。
山岳震撼，死尸有如街上的弃物。
即使如此，祂的怒火仍未平息，
祂的手仍高高举起。

²⁶祂向远方的民族发出信号，
祂从地极向他们吹哨。
他们快马加鞭地赶到。

²⁷他们当中，无人疲乏，
无人跌倒，也无人睡着。
他们的腰带没有松脱，
鞋带也没有断掉。

²⁸他们的箭矢税利，弓弩强劲。
他们的马蹄好像火石，车轮好像旋风。

²⁹他们如母狮般怒吼，像幼狮一样咆哮，
他们捕到猎物时，没有人能予以解救。³⁰那天，他们要像海涛般向这民族吼叫。
看看这地方，尽是黑暗和痛苦，
光明为阴云所遮盖。