旧约 玛加伯下 第十章
上一章 下一章

光复圣殿

1玛加伯及他的部下在上主领导之下,收复了圣殿和京城。2他们把外方人在广场上建立的一切祭坛,以及庙宇都予以拆毁。3洁净圣殿以后,他们另建立了一座祭坛,然后打石取火,用取来的火重献中断了两年的祭献, [注1] 又焚香、点灯、供饼。4此后,他们便俯伏在地,祈求上主不要让他们再遭遇这样的祸患;如果他们仍再犯罪,求他减轻惩罚,不要再将他们交付与渎神的野蛮民族。5正在外邦人玷污圣殿的那记念日, [注2] 他们举行了洁殿礼,即“基色娄”月二十五日;6按着举行帐棚节的仪式,兴高彩烈地庆祝了八天;回想不久之前,过帐棚节时,还像野兽一样,藏在山上或洞里;7为此他们都拿着花枝,青枝和棕榈树枝,歌颂那位赐他们能顺利清洁圣殿的天主;8并且大家一致表决,规定犹太全国人民应每年举行这庆节。 [注3] 9有关安提约古号称厄丕法乃的结局,已如上述。 [注4]

后编 维护宗教的战争(10:10-15:37)

战胜依杜默雅人

10现在我们要述说这恶人的儿子,安提约古欧帕托尔在位时所发生的事情,略述所有的战祸。 [注5] 11他登极后,便立了一位名叫里息雅的为国务总理,兼任切肋叙利亚和腓尼基的总督。 [注6] 12此时,号称玛克龙的仆托肋米, [注7] 首先对犹太人主持正义,为了他们受的委屈,就尽力和平对待他们;13因此王的一些朋友在欧帕托尔面前控告了他,说他在各方面堪称为叛臣,因为他曾离弃了非罗默托托他管理的塞浦路斯,而投奔安提约古厄丕法乃。因为他自觉不配居高位,遂服毒自尽。14当哥尔基雅作了那地的总督以后,便招募外方人从军,利用各种机会同犹太人交战。 [注8] 15同时,占有一些重要堡垒的依杜默雅人,也骚扰犹太人,收留从耶路撒冷逃亡的人,意图发动战争。 [注9] 16玛加伯及他的部下,在哀恳祈求天主协助自己作战以后,就动员攻击依杜默雅人的堡垒。17他们英勇作战,占据了那些据点,把城墙上作战的人都击退,凡落在他们手中的,都一概杀尽,杀了不下两万人。18有九千多人逃到两座特别坚固,且贮藏有各种急需物品的堡垒里。19玛加伯留下息孟、若瑟、匝刻约和他的军队,足够围困堡垒,自己便往危急的地方去了。 [注10] 20但是息孟的部队贪财,受了堡垒中一些人的贿赂,收得七万“达玛”,而让他们一些人逃走了。21玛加伯一知道这事,就召集军民的军长,斥责他们为银钱出卖自己的兄弟,把与自己交战的敌人放走,22因此把这些叛徒处死,并立时进攻这两座堡垒。23战事在他的手中进行的很是顺利,在这两个堡垒里,又杀了两万多人。 [注11]

战胜提摩太

24从前被犹太人打败的提摩太, [注12] 又聚集一大批外方士兵,并招募不少来自亚细亚的骑兵,想用武力去占领犹太。25但他快来近时,玛加伯和他的部下都头上撒土,腰束苦带,恳求天主,26跪伏在祭坛的前阶上,恳求天主向他们大发慈悲,按着法律所宣示的,与他们的仇人为仇,与他们的敌人为敌。 [注13] 27祈祷完毕,就拿起武器出发,走到离城相当远的地方,靠近敌人,就停住了。28天一破晓,两军交锋:这一方,不是依靠兵力,而是依靠天主,作为成功和胜利的保证;另一方却只仗自己的勇气,而来作战。29战争正在激烈进行时,敌人看见从天上降下五个光辉灿烂的人,骑着金辔(pèi)的马,走在犹太人的前面,30把玛加伯围在中央,用自己的盔甲掩护他,使他不受伤害;然后向敌人放射箭矢和雷电,使他们目眩惶惑,秩序大乱。31结果,杀死步兵二万五百,骑兵六百;32提摩太只得逃到一座凯勒阿管辖的,名叫革则尔最稳固的堡垒里去。 [注14] 33玛加伯与他的部下,四天奋勇围攻这坚固的堡垒。34里面的人,仗着地势险要,狂傲谩骂,口出恶言。35至第五天破晓时分,玛加伯军中有二十个少年,被这些谩骂激得怒火如焚,于是奋勇越墙而上,咆哮如野兽,逢人便杀。36同时,有别的一些人,也越墙而上,四面袭击里面的人,又放火烧楼,燃起烈火,把谩骂的人活活地烧死。另有一些人却冲破城门,让其余的军队进去,迅速地把城市占领,37杀了藏在蓄水池中的提摩太和他的兄弟凯勒阿与阿颇罗法乃。38战后他们咏诗唱歌,赞美上主,因为他对以色列特降鸿恩,使他们获得了胜利。

  1. 按加上1:54,4:52,为期凡四年(公元前167-164年)。
  2. 参阅加上1:59。
  3. 参阅加上4:36-61。
  4. 厄丕法乃,解说“神的显示”。
  5. 欧帕托尔,见加上6:17、28-63,7:2-4。
  6. 里息雅,见加上3:32-36,6:17,7:4。
  7. 号玛克龙的仆托肋米,大概就是4:45多黎默乃的儿子仆托肋米。
  8. 哥尔基雅,参阅8:9,12:32;加上5:59。
  9. 15-23节,参阅加上5:3-5。
  10. 若瑟和匝刻约(即阿匝黎雅),参阅加上5:18。
  11. “两万”大概指这次战争中敌人死亡的总数。参阅18节。
  12. 参阅8:30-32。
  13. 参阅出23:22。
  14. 凯勒阿,参阅37节;革则尔,参阅加上9:52。