旧约 耶肋米亚 第十四章
上一章 下一章

大旱灾

1雅威把有关旱灾来临的话传给耶肋米亚说: [注1] 2犹大哀哭,城市空落,人群躺在地上哀泣,人们听见了耶路撒冷的哀哭声。3显赫贵族派他们的仆役去打水,到了水井旁,却不见有水,只好空罐而归。4土地干裂,长年无雨。所以农夫们如哀悼的人一样,蒙着他们的头。5田野的母鹿抛弃了新生的小鹿,因为没有青草果腹。6野驴站在山岗上,像野狗一般地嗅着空气,它们双目无神,因为没有草吃。7我们的罪使我们应得此报,可是请雅威,你为光荣你圣名的缘故,救助我们吧。我们确实多次背叛过你,我们犯下大罪违背了你。8哦,雅威!以色列的希望,是她在大难中的救主。可你为什么像我们中间的陌生人?又好像过路客仅仅停留一个晚上?9你为什么看似迷惘?像一个束手待毙的战士?雅威,你就在我们中间,我们归在你的圣名下,不要抛弃我们! [注2]

不要为这些民众说情

10雅威说了这些话:“他们喜欢离弃我,东漂西荡,所以雅威不喜欢他们。祂记得他们的过错,要处罚他们。”11雅威说:“不要为这群民众的幸福祈祷!12即使他们斋戒,我也不会听从他们的呼求,即使他们向我献上全燔祭和素祭,我也不会接纳。相反的,我要用利剑、饥馑和瘟疫消灭他们。”13我说:“哦,我的上主雅威!你知道人群中的先知们对他们说:你们不会遭利剑的袭击,也不会尝饥荒之苦,因为我要将平安赐给这地方。” [注3] 14但是雅威说:“这些先知们以我的名撒谎。我不曾派遣他们,也没有吩咐他们说什么话。他们所说的一切全是假的异象,毫无价值的占卜,他们的预言是他们想像中的幻影。”15雅威又说:“我并不曾派遣这些先知,他们却用我的名来撒谎,他们说利剑和饥荒不会降到这地方,然而这些先知们也会在利剑之下丧亡。16听从了这些先知的人们,他们会暴尸在耶路撒冷的大街上。他们会死于饥荒和刀剑之下,没有人会安葬他们和他们的妻子儿女。我要使他们的恶毒行为报应在他们自己身上。

先知的哀伤

17你要这样对他们说:我的眼睛将日夜流泪不止!因为我的同胞深受创伤,那创伤是多么悲惨呵!18我走到田野,见到死于利剑下的人们;我回到城里,又看到饥荒蹂躏的人群。先知和司祭们走遍各城,却弄不明白在这块土地上发生了怎样的灾难。”19你已永远抛弃犹大了吗?你憎恨熙雍吗?你为什么让我们伤痕累累?没有复原的希望?我们期望你的救赎,来的却是绝望。我们期待治愈,来的却是恐怖!20雅威,我们深知自己及祖先的邪恶罪行,也知道多次犯罪得罪了你。21请你因你圣名的缘故,不要打击我们,不要让你光荣的王权蒙羞。请记住我们。不要毁掉你与我们曾订立的盟约!22诸邦国那些没用的偶像,哪位神祇能使天降雨,落下甘露?雅威、我们的天主,我们只寄希望于你,因为只有你能做这一切。

  1. 14.1:开始于这里的段落,结束于15:4。耶肋米亚出现在雅威的面前,有如犹太人以前在圣殿中公开忏悔自己的罪过,希望司祭能代表宽宏大量的天主,给他们一个令人鼓舞的答案。耶肋米亚是和自己的同胞站在一起,他包容了同胞的罪过。但是天主却不想倾听他。
  2. 14.9:雅威,不要抛弃我们:耶肋米亚对于同胞的情况忧心如焚。难道是天主无法原谅世人,还是因为他无法救赎人们?天主的神秘在人们心中提出挑战性的疑问。耶肋米亚并没有找到答案:天主不是也没有回答约伯吗?耶稣在革责玛尼山园中祈祷时,也没有得到回答。
  3. 14.13:你知道人群中的先知们对他们说:你们不会遭利剑的袭击……有许多假先知再三地肯定一个建立在错误原则上的社会。耶肋米亚和他们比起来,显得多么微弱和可怜,真正的先知往往不能为自己的同胞所接受,而那些能提供精神鸦片的假先知却能得到赞美。