旧约 耶肋米亚 第二十五章
上一章 下一章

犹大人要流亡七十年

1在犹大王约史雅的儿子约雅金执政第四年,也就是巴比伦王拿步高元年,雅威把有关全犹大民众的话传给耶肋米亚。 [注1] 2耶肋米亚先知把这话传给全犹大民众和耶路撒冷的公民,他说:3“从犹大王阿孟的儿子约史雅执政第十三年直到现在,已经有二十三年了。雅威不断地传话给我,我也不断地转告你们。4但你们不愿意听从。雅威一再派遣祂的仆人先知到你们这儿来,你们却不听从,也不理会。5先知们说:‘放弃你们邪恶的道路,悔改你们的恶行,你们便能永远地住在雅威赐予的土地上。6不要追随其他的神,不要侍奉敬拜他们。不要做让我震怒的事,我也不会加害你们。’7可是你们拒绝听从,雅威说,你们自造的假神明使我大怒,你们是自招祸患。

8为此雅威、万军的天主对你们说:你们不听从我说的,9我要呼叫北方所有的民族,雅威说,我的臣仆拿步高会攻打这土地和这里的居民,也要攻打你们的四邻。我会完全摧毁这些民众,遗弃他们,使他们成为人们的笑柄,这土地将永远沦为废墟。10欢乐幸福的笑声将会从这片土地上消逝。人们听不到新娘、新郎的欢歌。磨坊会死寂一片,再也没有灯火点燃。11这地方将是一片荒芜废墟,民众将散于外邦各国为奴达七十年。12但七十年后,我会因为他们的罪恶而惩罚巴比伦王和他的国家,永远废弃它。13现在我要在这片土地上实现我曾预言过、并写在本书上的话。 [注2] 14这些人会臣服在强国的君王之下!我会依照他们的行为和他们做过的事惩罚他们。”

给万民的义怒之杯

15雅威,以色列的天主对我说:“把这杯酒拿去,给你要去的各国民众喝,16他们喝下后会摇晃乱撞。”17我从雅威手中接下这杯酒,给雅威派我去的各国民众喝,他们是:18耶路撒冷、犹大城,连同它们的国王、首领。如此一来,这些地方将变得荒芜,惨不忍睹,成为讽刺和诅咒的对象,(今天的情形是一样的)。19然后我要把这酒给埃及法老王、他的臣仆、王侯、百姓和西边所有的国家喝,20给胡兹的所有国王、培肋舍特的国王、阿市刻隆、迦萨、厄刻龙的国王,和留在阿市多得的遗民喝,21给厄东和阿孟子民、22给提洛和漆冬和海外岸边的众君王喝,23给德丹、特玛、步次24和所有阿拉伯的国王、西边和住在旷野的国王喝,25给齐默黎、厄蓝和玛待的所有国王喝,26给北方远近的国王喝,一个接一个,给地上所有的国王喝!

27你要对他们说:“这是雅威,万军的天主,以色列天主的话:‘喝吧,喝得酩酊大醉吧!呕吐跌倒,我要送给你们利剑,你们就再也站不起来了。’28但是如果他们拒绝从你手里喝这杯酒,你就对他们说:‘雅威万军的天主的命令:你们必须喝。29你们看我怎样先处罚那拥有我圣名的城,你们就知道自己不会免受处罚。是的,你们免不掉,因为是我自己把利剑指向地上的所有百姓。’雅威,万军的天主这样说。”

万民受审判

30你要把这事告诉他们:“雅威在天上怒吼,从祂的圣殿威胁地上的百姓。祂怒吼的回声传到了大地的尽头。31因为雅威审判所有的国家,处罚全人类,用利剑毁灭地上的恶人。”雅威说。32雅威、万军的天主说:“看,灾祸正从这片国土蔓延到另一片国土。暴风雨从地的尽头狂刮起来。33到那时,雅威杀戮的人遍布天边地极。没有人会收他们的尸体,安葬他们。但见横尸遍野,如同地上的粪土!34牧羊人呵!吼叫吧!哀哭吧!带领羊群的人,你在灰尘中翻滚痛哭吧!因为你们赴宰的日子已经到了,你们要像肥羊一样倒下去。35哪里有牧羊人的避难所?羊群的领头人将没有逃生之地。36牧羊人要哀哭,雅威在烈怒下击打了你们,37祂把青草地变成荒芜的沙漠,青草地也因雅威的愤怒而寂静无声。”38像幼狮离开自己的巢穴,雅威的愤怒,已使他们这片土地饱受战争,变成惨不忍睹的废墟了。

  1. 25.1:本章包括25:1-13引言,这一部分应该是在耶肋米亚反对犹大人民的预言之前写成,这也就是形成本书1-24章的内容。请注意文中有关“七十年”的预言,就是犹太人在巴比伦遭放逐的时间。这实在是个具有象征意义的数字,因为两次的放逐各发生在公元前598和587年。公元前538年以后,许多人相继离开了巴比伦。
  2. 25.15-38:这篇引言一定是在46-51章反对外族的预言之前的。