¹我的心灵赞美上主！
伟大庄严是上主的衣衫，
呵！上主，我的天主，你是何等威严！

²你的外套是阳光，
苍天伸展搭成你的幕帐，

³你把宫殿建在水面上，
乘行云做的车辇多么辉煌，
你凌空飞行于风的翅膀；

⁴阵阵劲风是你的使者，
熊熊火焰是你的大将。

⁵是你奠定了大地的根基，
牢固稳定永不摇晃；

⁶你以海洋遮盖大地如同衣裳，
清水在群山峻岭间流淌。

⁷你的怒斥使水仓惶流亡，
听到你雷鸣的声响，大水惊退。

⁸你又使水流穿山越岭，
在深谷中间舒缓。

⁹你限定了他们的界限，
从此洪水再也不能在大地上泛滥。

¹⁰你使泉水在深谷中奔流急淌，
走过群山，蜿蜒成川，

¹¹山中百兽享受清凉甘泉，
饥渴的驴子畅饮在水边。

¹²四周有鸟筑巢，
树枝上有他们动听的歌唱。

¹³有水流出你的宫殿，
滋润大地群山，万物收获富饶美满；

¹⁴青青绿草喂养牛羊，
人们有菜园来管理耕种，
大地五谷的产物是你的礼赞。

¹⁵甜酒让人满心喜悦，
还有膏油滋身润面，
麦饼更让我们体魄强健。

¹⁶上主用水喂养密林，桦树充沛饱满，
祂亲手种下黎巴嫩的香柏。

¹⁷百鸟在枝上安家筑巢，
鹤鸟在松树上安息悠闲。

¹⁸羚羊奔驰在群山之间，
绝岭陡壁是岩狸的家园。

¹⁹你造了月亮来划分季节，
你创造的太阳自有其升落的韵律。

²⁰黑夜来临时，
林中百兽都悄然出巡。

²¹雄壮的狮子怒吼觅食，
向天主要求食物充饥；

²²太阳升起百兽各自躲避，
回到自己的洞穴悄然休息；

²³人类出来耕作，
辛勤直到黄昏才离去。

²⁴上主，你的艺作变化万千，
你用智慧创造了万物，
你的受造物布满了大地。

²⁵看，汪洋大海浩淼无边，
水中游物大大小小，不可胜数；

²⁶船来船往，大海是个陌生的世界，
还有你造的巨龙在水中嬉戏。

²⁷浩繁的生灵都依赖你，
求得饱食无虞。

²⁸你喂养他们，他们就在你面前聚集。
你松开仁慈的手，降下美食充饥。

²⁹你藏起自己的脸面时，
他们就惊恐不安，
如果你收走了他们的气息，
众物就会毁灭，归于尘土。

³⁰你的精神将人世哺育，
大地充满你创造的生灵；
你擦新宇宙的面容。

³¹愿上主的光荣长存，
愿上主亲自欣赏祂的神奇化工！

³²祂垂视大地，大地就震动不止，
群山一感到祂的触及，就喷吐烟气。

³³我一生都要为上主歌唱，
我要颂赞上主，直到生命止息。

³⁴愿我的歌声使祂愉悦欣喜，
愿上主用欢欣充满我心。

³⁵愿地上再也没有罪人横行，
恶人永远销声匿迹。
愿我的心灵颂赞上主！ ^[注1]