旧约 圣咏 六十八(67) 胜利者天主凯旋的行列
上一章 下一章

1交与乐官,达味诗咏。

2愿天主兴起,驱散你的仇敌,
愿敌视你的人在你面前溃逃。

3愿他们被驱逐,如烟被风吹散,
愿恶人在你面前消亡,
像腊被火熔化。

4愿义人在天主面前欢悦喜乐,
愿他们向天主歌唱,高声欢呼。

5向天主歌唱,赞美祂的圣名;
为那行驾于云彩之上者敞开道路,
为上主而欢欣吧,在祂面前舞蹈。

6我们的天主居于祂的圣所,
祂是孤儿的慈父,寡妇的护佑。

7祂给无家的人提供住所,
引导被囚的人重获自由,
而悖逆之徒只能留在贫瘠之地。

8天主,当你引领百姓穿越旷野之时,

9在上主,以色列的天主面前,
大地震动,诸天降下雨水。

10你倾洒甘霖,抚慰你疲倦的儿女。

11你的百姓找到了安居之所,
天主,你以仁爱赐予贫者,

12上主发出命令,告诉祂的众军:

13“国王和他的军队已经溃逃!”

14在家的妇女分得了战利品,
鸽子的翅翼镀上了白银,
翎毛闪烁着黄金的光彩。

15全能者驱逐列王之时,
雪花飘落匝耳孟山,

16巍峨的巴商山,
多峰的青山,

17你为何妒视天主所选的圣山?
天主将永久居住的圣山?

18天主的战车盈千累万,
天主由西乃驾临圣殿。

19祂带领俘虏升上高天,
接受众人作为贡品,
甚至悖逆之徒也被引到祂的居所。

20愿上主受赞美!
天主,我们的救主,
祂天天背负我们的重担,

21我们的天主是施行救恩的天主,
上主雅威解救我们逃脱死亡。

22但祂必将仇敌的头颅碾碎,
亦把罪人的脑袋砍除。

23祂说:“我要把他们从巴商捉回,
我要将他们从深海中逮回,

24使你们能在鲜血中浴足,
你们的狗能以舌舔食敌人的血。”

25天主,人都看见你的车辇,
看见我的天主君王驾临圣殿,

26歌咏者在前,奏乐之人殿后,
击鼓的童女行在中间。

27你们应在会众中赞美天主,
赞美上主吧,以色列的子孙!

28最小的本雅明领导在前,
其后是犹大的首领和随从,
还有则步隆和纳斐塔里的官员。

29天主,求你显示你的威能,
求你显示为我们行使的奇能,

30为了你在耶路撒冷的圣殿,
君王必要向你奉上贡物。

31求你叱喝苇草中的野兽,
怒斥群集的公牛和列国的牛犊,
愿他们带着金银前来降服,
愿你驱散喜爱争战的民族!

32愿使者从埃及而来,
愿雇士向天主高举双手。

33普世万国,向天主歌唱吧;
赞美上主,
34赞美自古以来,
驾驭高天,声如轰雷的上主!

35你们应承认天主的威能;
他的荣耀光照以色列,
他的神威现于苍穹。

36以色列的天主在圣殿深可敬畏,
赐给他的百姓神威权能,
愿天主受赞美!
[注1]

  1. 这是一首非常古老的圣咏,如一幅图景,但有些地方经文模糊难懂,是由于缺损之故。 以前前往耶路撒冷圣殿的朝圣者总是会唱这首圣咏。虔诚的人知道天主就在他们中间,而这个行列成为胜利的天主进入圣殿的通道。 这一点可用来解释圣咏中的意像。上主天主从西乃横越沙漠,来到圣地,祂坐在云层之上,革鲁宾之上。祂站在子民一边,在旷野中行奇迹,震惊大自然(9-10)。敌军的国王受到挫败,这是指德波辣在克雄急流中的胜利(见民4)。而后圣咏作者又忆起了天主选择了圣山:耶路撒冷(16-17)。 结尾是充满希望的未来的神视:骑在云彩之上的天主将启示给各国。