^[注1]

¹交与乐官，上主的仆人达味作，达味在上主救他脱离一切仇敌，尤其脱离撒乌耳的毒手时，向上主唱了这首诗歌。 ^[注2]

²他唱道：
上主，我倾慕你，你是我的力量。

³上主是我的磐石，我的保障，
祂是我的天主，我全心依赖的磐石。
祂是我的护盾，我大能的救主。 ^[注3]

⁴上主堪受赞颂，我一呼求祂，
祂便从仇敌中将我救出。

⁵毁灭的狂潮淹没了我，

⁶死亡的绳索将我束缚，
我在致命的罗网中孤独无助，

⁷在危难中我呼唤上主，
哭求我天主的救助；
祂在圣殿中听见了我的声音，
我的哭诉传入了祂的耳朵。

⁸因祂的愤怒，大地战栗震惊，
群山的根基摇撼。

⁹浓烟从祂的鼻孔涌出，
烈焰冲出祂的口，
祂的身上发射出火炭。

¹⁰祂降临时天幕低垂，
祂的双脚踩在浓密的黑云上。 ^[注4]

¹¹祂驾着革鲁宾飞扬，
乘着风的翅膀翱翔。 ^[注5]

¹²四周的黑暗是祂的屏障，
蒙蒙雨雾是祂的帐篷，

¹³耀眼闪电从祂那里发出，
红炭放射出光亮。

¹⁴上主从高天发出阵阵雷鸣，
是至高者的声音在回荡。

¹⁵祂射出羽箭将人驱散；
祂发出闪电使人溃败。

¹⁶上主的怒气冲出，
祂一呼出气息，
大洋的底即出现，
大地的基础暴露无遗。

¹⁷祂从高处伸手将我抓住，
从深水中拉出了我。

¹⁸我的仇敌强大无比，
可是祂救我脱离敌手。

¹⁹他们在我困乏之时袭击我，
然而上主是我的依恃；

²⁰祂带我来到广大的平原，
因为祂喜爱我，救了我。

²¹上主奖赏我的德行，
赞许我的无辜清廉。

²²因我忠实地遵行上主的道，
从没有作恶，离弃我的天主。

²³我时时刻刻牢记祂的诫命，
一直遵从祂的法典；

²⁴我在祂面前保持清白完美，
谨慎检点，防范罪愆。

²⁵因此祂按我的正义，
赏报了我双手的清白。

²⁶忠诚的人，你以忠诚相待，
完美的人，你完美对他；

²⁷纯洁的人，你以纯洁待他，
而奸诈狡猾的人，你也以奸诈相还。

²⁸你抬举谦卑的人，
使骄傲自大的人卑屈无颜。

²⁹上主，你照亮了我的黑暗， ^[注6]

³⁰依赖你的助佑，我冲锋陷阵；
依靠我的天主，我能跳越高墙。

³¹这就是天主，祂的道路全美全善，
祂的诺言必要实践；
凡投奔祂的人，必以祂为后盾。

³²雅威是唯一的天主，
除我们的天主之外还有谁是磐石？

³³祂是赐我力量的天主，
祂使道路畅通无阻。

³⁴祂使我双足敏捷，如飞奔的羚羊，
又使我安稳地站在高山之巅；

³⁵祂训练我的手去征战，
使我双臂拉开万钧的铜弓。

³⁶你把救生的盾赐给了我，
你的右手不断地扶持我，
你的爱意使我无限勇敢。

³⁷你赐给我宽敞的路径，
我的脚从没滑跌。

³⁸我追杀仇敌，擒获他们，
直到彻底消灭他们，我才能凯旋。

³⁹我打击他们，使他们一蹶不振，
他们全都倒毙在我的脚前。

⁴⁰你使我战斗力量强盛，
使敌人向我屈服就范。

⁴¹仇敌溃败，转身而逃；
仇视我的人，被我消灭殆尽。

⁴²他们哀嚎求助，却无人理会，
他们哭求上主，祂却沉默无言。

⁴³我粉碎他们如灰尘，让风吹散，
践踏他们如踩路上的泥土一般。

⁴⁴你救我脱离了叛乱的民众，
让我做列国的首领，
陌生的民族也来为我服务；

⁴⁵列国的人民小心地奉承我，
听见我的声音即刻服从，

⁴⁶异国的百姓惊惶失色，
震颤发抖地走出了堡垒。

⁴⁷上主永存，我的磐石当受赞美，
我的救主永受赞颂。

⁴⁸你是为我伸冤报仇的天主，
是你使万民向我臣服；

⁴⁹你救我脱离敌手，
将我从凌辱中提起，
从残暴中救出。

⁵⁰上主，我将在异民中称颂你，
我要如此赞颂你的圣名：

⁵¹“是祂使祂的君王大获全胜。
祂向受傅者达味及其后代，
广施慈爱仁恩，直至永远。”