旧约 圣咏集 第一零六篇(105) 以色列民的忏悔歌
上一章 下一章

[注1]

1亚肋路亚!
请你们向上主赞颂,
因为他是美善宽仁,
他的仁慈永远常存。

2谁能说完上主的大能化工。
谁能述尽上主的一切光荣?

3遵守诫命的人真是有福!
时时行义的人,真是有福!

4上主,求你为了你对百姓的仁慈,记念我,
又求你按照你施救的扶助,看顾我,

5使我享见你选民的福乐,
因你百姓的欢笑而欢笑;
使我因你的产业而自豪。

6我们和我们的祖先都犯过罪,
都曾为非作歹而无恶不为:

7我们的祖先在埃及的时期,
对你奇迹的意义总不领会,
也总不怀念你众多的恩惠,
且在红海畔将至高者违背。

8但他为了自己的名,仍然救了他们。
这是为了彰显他自己的神威大能。

9他一呵叱红海,红海立即干涸,
领他们走过海底,像走过沙漠。

10救他们摆脱仇恨者的压迫,
从敌人的手中将他们救回。

11海水却淹没了他们的敌人,
敌人连一个人也没有留存。

12他们才相信了他的诺言,
高声歌颂了对他的颂赞。

13他们很快就忘了上主的作为,
他们不再坚持顺从他的旨意,

14遂在旷野中放纵贪欲,
在荒芜之地试探天主。

15上主虽满足了他们的贪求,
却使他们的肚腹发生毒瘤。 [注2]

16他们在营中竟对梅瑟起了嫉妒,
对天主的圣者亚郎也起了嫉妒。

17地裂开口吞下了达堂,
掩盖了阿彼兰的同党。 [注3]

18有烈火在他们集会中燃起,
火焰就把所有的恶徒焚毁。

19他们在曷勒布制造了牛犊,
竟崇拜了金铸的一个神偶;

20将自己的光荣天主,
变成了吃草的牛犊;

21竟将拯救自己的天主忘记:
他曾在埃及地显示了奇事,

22他也曾在含邦施行过灵迹,
他也曾在红海发显过奇异。 [注4]

23若非他拣选的梅瑟出场,
站立在当地裂口的前方,
挽回他存心灭绝的怒浪,
他早下令全将他们灭亡。

24他们还轻视了福地乐土,
对上主的诺言不肯信取;

25在自己帐幕内抱怨怀恨,
不愿意听从上主的声音。 [注5]

26上主于是向他们举手起誓,
要在旷野使他们丧身倒毙;

27要将他们的子孙分散异邦,
要使他们在大地各处流亡。

28此后他们归依巴耳培敖耳,
还分食祭祀过死神的祭品。

29又作恶犯罪触怒了上主,
他忽降灾祸把他们惩处;

30丕乃哈斯奋起调停,
这灾祸才止息平定。

31这确算是他的功勋,
世世代代感念不尽。 [注6]

32此后,他们在默黎巴水畔激怒上主,
为了他们的原故,梅瑟也连累受苦;

33因他们使他精神苦闷,
他唇舌说话未加谨慎。 [注7]

34上主命他们消灭异民,
他们却没有听命履行,

35反而同异民混杂来往,
学会他们的不良习尚,

36竟崇拜了他们的偶像,
偶像成了他们的罗网。

37他们竟杀了自己的儿女,
把他们奉献给邪魔恶鬼,

38倾流了无罪者的血,
就是自己儿女的血,
奉献给客纳罕的木偶,
那地就被流血所玷污。

39他们因自己的作为,全无廉耻,
他们因自己的恶行,行同娼妓。 [注8]

40为此,上主向百姓大发愤怒,
并对自己的人民憎恨厌恶;

41把他们交在异民的手内,
让恼恨他们的人来主宰,

42为他们的仇人所虐待,
在他们的手下受迫害。

43上主曾多次拯救他们,
但他们仍是抗不从命,
陷于自己罪恶的深坑。

44上主听到了他们的哀鸣,
又垂顾了他们受的灾情,

45忆起了他自己恩待他们的盟约,怜悯了他们,
只因他的慈爱太多。

46使他们在俘掳他们的人前,
成为自己慈爱怜悯的因缘。

47上主,我们的天主,
求你拯救我们,由异民召回我们重逢,
为赞美你的圣名,并以赞美你为光荣。

48愿上主以色列的天主,
从永远到永远受赞美!
愿全体百姓齐声唱说:阿们,亚肋路亚。 [注9]

  1. 本篇与上篇同为咏史诗:上篇着重天主对选民的慈爱,而本篇却着重选民所犯的罪过,三番五次地叙述他们忘恩负义的事。这篇忏悔的圣咏,与列上8:33、34;依63:7-64:11;厄下9;达9;巴1:15-3:8很相似。
  2. 参阅户11。
  3. 参阅户16。
  4. 参阅出32。
  5. 参阅户13、14。
  6. 参阅户25。
  7. 参阅户20:2-13。
  8. “行同娼妓”,指先知常说的背弃上主崇拜邪神的淫行(依57:3-13;欧4:15)。
  9. 48节光荣颂是《圣咏集》卷四的结尾语。