^①

¹达味作，交与乐官，调寄"百合"。

²天主，求你从速拯救我；
因大水已到我的颈脖。 ^②

³我陷于泥泞中，没有立足的处所；
我沉入深水中，波涛已掩盖了我。

⁴我呼号得筋疲力竭，我已咽喉焦干；
我常期望我的天主，我已望眼欲穿。

⁵无故憎恨我的人，比我的头发更繁，
无理敌对我的人，比我的骨头更坚；
我没有抢夺过的，我反而应该偿还。

⁶天主，我的愚昧，你知道得更为周详。
我的过犯，不能向你掩盖隐藏。

⁷上主，万军的上主，愿那仰望你的人，不要因我而蒙羞，
以色列人的天主，愿那寻觅你的人，不要因我而受辱。

⁸因为，我为了你已饱受欺凌，
羞愧已经笼罩了我的面容。

⁹连我的兄弟们都以我为外宾，
我母亲的儿子都拿我当客人。

¹⁰我对你殿宇所怀的热忱把我耗尽， ^③
并且那侮辱你者的辱骂落于我身。 ^④

¹¹我含泪斋戒克己苦身，
竟成了我受辱的原因；

¹²我身上穿着麻布当作衣裳，
也竟成了他们取笑的对象。

¹³闲坐门口的人，对我议论纷纷，
喝醉烈酒的人，对我歌唱戏弄。

¹⁴上主，在这困厄的时日，
我只有求救于你；
天主，求你按你丰厚的慈爱应允我，
求你以你救援的忠诚俯听我。

¹⁵求你救我于污泥中，不要让我沉没。
救我脱离恨我的人，走出大水旋涡，

¹⁶求你不要让波浪淹没我，深渊吞灭我，
也不要让地窖合上自己的口埋葬我。

¹⁷上主，求你照你和蔼的慈爱俯允我，
求你按你深厚的仁慈眷顾我。

¹⁸求你不要向你的仆人隐藏你的慈颜，
因为我正处在困厄中，求你从速垂怜。

¹⁹求你亲近我的灵魂，施予救赎，
为了我的诸般仇敌，求你救护。

²⁰我受的侮辱、欺凌和耻笑，你都识穿；
欺凌迫害我的众人，都在你的眼前。

²¹侮辱破碎了我心，使我忧伤难过；
我期望有人同情，却未寻到一个，
我渴盼有人安慰，也未找到一个。 ^⑤

²²他们在我的食物中，搀上了苦胆，
我口渴时，竟递来酸醋要我下咽， ^⑥

²³愿他们的筵席变成网罗，
为同席的友人变为圈套！

²⁴愿他们的眼睛昏迷失明，
使他们的双腰颤抖不停！

²⁵求你向他们倾泄你的盛怒，
让你的怒火把他们笼罩住。

²⁶愿他们的居所变成荒土，
愿他们的帐幕无人再住！

²⁷因为他们继续打击你所打击的人，
他们另加苦害你所伤残的人。

²⁸愿你在他们的罪罚上增加罪罚，
不要使他们在你面前称义自夸。

²⁹愿他们从生命册上全被涂去， ^⑦
不要让他们与义人同被录取：

³⁰天主，我既贫乏而又忧苦，
愿你的救助赐给我卫护：

³¹我要用诗歌赞美天主的名号，
并要用感恩的心给天主增耀：

³²这将使上主满心欢愉，
胜于蹄角具全的牛犊。

³³卑微的人们，你们要观看，并要喜庆，
寻求天主的人，你们的心必要兴奋，

³⁴因为对贫苦的人，上主常予俯听；
对他的俘虏，他决不会看轻。

³⁵愿上天下地都歌颂赞美他，
海洋和一切水族都称扬他！

³⁶因为天主要拯救熙雍，建造犹大的城池：
使他的仆人住在那里，并占有作为基地。

³⁷他仆人的后裔将要承继此邑，
爱慕他名的人也要住在这里。