旧约 圣咏集 第三十八篇(37) 罪人的祈祷
上一章 下一章

[注1]

1达味纪念歌。 [注2]

2上主,求你不要在你的震怒中责罚我,
求你不要在你的气愤中惩戒我。

3因为你的箭射中了我,
你的手重压了我。 [注3]

4因了你的盛怒,我已体无完肤;
因了我的罪行,我已粉身碎骨。

5因为我的罪过高出我的头顶,
好似重担把我压得过分沉重。

6我的创痍溃烂流脓,
完全由于我的愚蒙。 [注4]

7我悲伤得身已伛偻,
终日行动满怀忧愁。

8因为我的腰肢焦灼难受,
我的肉体已无完肤。

9我已筋疲力尽,奄奄一息;
我已心痛欲绝,嗟叹不已。

10我主,我的呻吟常在你的面前,
我的悲叹不会向你隐瞒;

11我的心颤栗,我的精力衰退,
我眼目的光明也已经消逝。

12我遭难时,我的友朋都袖手旁观,
我的亲人都站得很远。

13追寻我命的人,张设网罗,
设法害我的人,散布恶谟,
他们要行诡计,日夜思索。

14但我好像是一个有耳听不见的聋子,
我又好像是一个有口不能言的哑巴。

15我竟成了一个没有听觉的人,
成了一个口中没有辩词的人。

16因为我唯有仰望你,上主,
你必应允我,我主我天主!

17我原来说过:“不要让他们洋洋得意,
不要让他们因我的失足而沾沾自喜。”

18我生来就易于失足,
因此我常心怀痛苦。

19我的确承认我犯了罪愆,
我为了我的过恶而忧惭。

20无故加害我的人,力强凶暴,
无理憎恨我的人,成群结伙;

21他们以怨报德而对待我,
因我追求正义而恼恨我。

22上主,求你不要舍弃我,
我主,求你不要远离我。

23我的上主,我的救助,
求你速来给我护佑。

  1. 这是七首“忏悔圣咏”之ー。作者在重病中,认为这是罪罚,遂作此哀祷。
  2. 或者为在“纪念祭”中歌唱之用。见肋2:2,24:7。
  3. 此节的“箭”和“手”皆象征天主的惩罚。见申32:23;哀3:12、13;则5:16;约6:4;咏32:4,39:11。
  4. 疾病多次是由罪恶而来。见107:17-20。