旧约 圣咏集 第二十九篇(28) 天主显示威严
上一章 下一章

[注1]

1达味诗歌。
天主的众子,请赞美上主, [注2]
请将赞美光荣,归于上主。

2请将主名的荣耀,归于上主,
穿上圣洁的华服,朝拜上主。

3上主的声音响彻水面,
天主雷鸣在显示庄严,
上主临到澎湃的水面。 [注3]

4上主的声音具有威权,
上主的声音具有庄严。

5上主的声音劈断了香柏,
上主折断了黎巴嫩香柏;

6使黎巴嫩像牛犊一样舞蹈, [注4]
使息尔翁像小牛一样跳跃。 [注5]

7上主的声音放射出火舌。

8上主的声音震动了旷野,
上主震动了卡德士旷野。 [注6]

9上主的声音摇撼橡树,
剥光森林;
凡在他殿中的都齐声高呼:“光荣。” [注7]

10上主坐在洪水之上, [注8] 上主永远高坐为王。

11上主必将勇力赐给他的百姓,
上主必以平安祝福他的人民。

  1. 这篇圣咏描写暴风雨来自地中海,先袭击巴力斯坦北部的高山,然后转袭南部的旷野。藉这暴风雨,作者描写天主的威严。
  2. “天主的众子”,多次指天使。见89:7;约38:7;但亦可指司祭或天主的选民。见82:6。
  3. 希伯来人常把雷鸣看作天主的声音。见依30:30;约37:4、5;咏77:19。
  4. 黎巴嫩山位于巴力斯坦西北。
  5. 息尔翁是赫尔孟山的别名(申3:9),位于巴力斯坦的东北,与黎巴嫩山相对。
  6. 位于巴力斯坦西南。
  7. “殿”可指耶路撒冷圣殿,亦可指天上的圣殿,或整个宇宙。
  8. “洪水”指天上的水。按希伯来人的宇宙观,地球上下都有水,大地建在下层的水上(咏24:2),天主的圣所在上层的水上。