^①

¹当我们坐在巴比伦河畔，
一想起熙雍即泪流满面。

²在那地的杨柳间，
挂起我们的琴弦。

³因那些俘虏我们的，要我们唱歌，
那些迫害我们的，还要我们奏乐：
快些来给我们唱一支熙雍的歌！ ^②

⁴但我们身处外乡异域，
怎能讴唱上主的歌曲？

⁵耶路撒冷！我如果将你忘掉，愿我的右手枯焦！

⁶我若不怀念你，不以耶路撒冷为喜乐，
就宁愿我的舌头紧紧贴在我的上颚！ ^③

⁷上主，求你要记住厄东的子民，
在耶路撒冷蒙难的时辰，
他们曾喊叫说：拆毁，拆毁！
夷为平地，一直见到基础， ^④

⁸你这只知破坏的巴比伦女子！
谁若依照你加给我们的灾痍，
也照样报复于你，他就得福祺。

⁹谁若抓起你的婴儿幼子，
摔在磐石上，他就得福祺！ ^⑤