旧约 圣咏集 第六篇 忏悔的恳祷
上一章 下一章

[注1]

1达味诗歌,交与乐官,和以弦乐,八度低音。

2上主,求你不要在震怒中责罚我,
不要在气愤中惩戒我。 [注2]

3上主,我的体力衰弱,求你怜恤我;
上主,我的骨骸战栗,求你医治我;

4我的灵魂万分痛苦,
上主,何时才能结束?

5上主,请你回来援助我,因了你的慈爱解救我。

6因为,在死亡中,没有人想念你;
在阴府里,还有谁称颂你? [注3]

7我已哭泣疲惫,每天夜里,
常以眼泪浸湿我的床铺,
常以鼻涕流透我的被褥。

8我的眼睛因忧伤而昏盲,
为了仇敌众多甚感惆怅。

9作奸犯科的人快快远离我,
因为上主听见了我的悲号;

10上主俯允了我的哀告,
上主悦纳了我的祈祷。

11我的仇敌必要受辱惊慌,
转瞬之间必会含羞逃亡。

  1. 作者在失足后,伤心痛苦,再投奔到天主台前,求他垂怜。圣教会将这篇圣咏和其他六篇(32、39、51、102、130、143)选为“忏悔圣咏”。
  2. 作者觉得自己的罪过激起了天主的义怒,因此才如此祈求。至于犯了什么罪?不可考。或者是奸杀或统计百姓的罪过。事见撒下11和撒下24章。
  3. “阴府”或“阴间”指人死后相聚的地方。按希伯来人当时的观念,人死后都应到地下黑暗的阴府里去(约10:21、22;咏49:15),在那里度宁静的生活(94:17),与天主不能再有往来(88:6,11-13;依38:18)。这是当时对“来世”的不完善的观念。但是天主把来世永生的道理陆续更清楚地启示给我们。因此在《旧约》较后期的著作中,我们可以看到肉身复活的道理(智3:1-8;加下7:11,14:46;达12:2、3);在《新约》里,永生的道理才达到完善的高峰(玛22:23-32;若6:40;格前15:12-53)。