旧约 圣咏集 第五篇 虔诚的早祷
上一章 下一章

[注1]

1达味诗歌,交与乐官,和以管乐。

2上主,求你倾听我的语言,
上主,求你细听我的悲叹!

3我的君王,我的天主,
请听我祈祷的声音!
上主,我在向你哀恳,

4你一早便俯听了我的呼声; [注2]
我清晨向你倾诉我的祷文,
满怀希望地静候你的应允。

5你绝不是喜爱罪恶的天主,
恶人决不能在你面前存留, [注3]

6傲慢人也不能在你前站立。
对作恶的人你也深恶厌弃,

7说谎不实的人,你全予以消除;
奸诈好杀的人,上主一律厌恶。

8我得进入你的殿宇,专赖你丰厚的慈爱,
满怀敬畏你的心,向你的圣所肃然跪拜。 [注4]

9上主,为了我的仇雠(chóu)敌人,
求你常以正义导我遵循,
在我面前铺平你的路程。 [注5]

10因为他们的口中毫无真诚,
他们的内心全是虚伪满盈;
他们的咽喉是敞开的坟茔,
他们的舌头只顾美语逢迎。

11天主,愿你惩罚他们,
使他们的诡计落空!
为了他们的罪过,请驱逐他们,
因为他们直接对你叛逆不忠。

12但愿投奔你的人,兴高彩烈,永远欢愉;
愿爱慕你名的人,欢乐于你,蒙你护佑!

13上主,你原来只向义人祝福。
你的仁爱如盾牌把他掩护。 [注6]

  1. 这篇圣咏的中心思想是:“作善降之百祥,作不善降之百殃。”作者在困难中,以敬畏和信赖之情投奔于天主,求他赏善罚恶。
  2. 早上是天主特别开恩的时刻,见30:6,46:6;玛28:1-10。
  3. 犹言恶人不能与天主有宾主或父子的来往。
  4. 向圣殿的方向下拜祈祷,是以色列民祈祷时所取的方向。见列上8:44、45;达6:11。
  5. 意谓不要让恶人乘机加害。见下节。
  6. 以色列人用的盾牌高而且厚,能掩护全身。作者用以譬喻天主的全面保护,是再适宜不过的。