旧约 圣咏集 第九十篇(89) 人生似朝露
上一章 下一章

[注1]

卷四

1天主的人梅瑟的祈祷。 [注2]
吾主,从永远到永远,
你作了我们的靠山。

2群山尚未形成,大地寰球尚未生出,
从永远直到永远,你就已经是天主。

3你命世人们仍归灰尘,
说:归来,亚当的子孙们! [注3]

4因为千年在你的眼前,
好像是刚过去的昨天,
好像夜里的一更时间。

5你消除他们,使他们有如清晨一觉,
又使他们有如刚出生的嫩苗青草,

6早晨虽然旺盛繁茂,
傍晚割去即形枯槁。 [注4]

7这样,我们因了你的怒火,而消耗殆尽,
我们因了你的怒忿,而昏厥不振。

8你把我们的罪过全在你的面前摆出,
在你仪容的光辉前,我们的隐恶全露。

9我们的日月,都在你义怒中消逝,
我们的年岁,也不过像一声叹息。

10我们的寿数,不外七十春秋,
若是强壮,也不过八十寒暑;
但多半还是充满劳苦与空虚,
因转眼即逝,我们也如飞而去。

11谁能体会你怒愤的威力,
谁能觉察你怒火的可畏?

12求你教导我们详数年岁,
使我们达到内心的智慧。

13上主,求你归来,尚待何时?
求你快来怜恤你的仆役!

14使我们清晨即饱享你的慈爱,
让我们能欢欣鼓舞天天愉快!

15你磨难我们,使我们受苦多少日子,
求你也使我们多少年月时日欢喜。

16求使你的仆人得见你的化工,
给他们的子孙彰显你的尊荣。

17愿上主我们的天主给我们广施仁风,
求你促使我们所行的工作顺利成功,
求你促使我们所行的工作顺利成功。

  1. 诗人将人易逝的岁月与永恒的天主相比较(1-6节)。人生的悲惨是犯罪的结果(7-12节)。为此诗人求天主息怒怜悯世人。(13-17节)。
  2. 本篇圣咏的题名,虽称为梅瑟的祈祷,但不是他作的,而是后人照申32《梅瑟歌》的大意作的。
  3. “亚当的子孙”可译作“人的子孙”,或“黄土的子孙”(创3:19)。
  4. 参阅103:15-16;依40:6-7。