旧约 圣咏集 第五十一篇(50) 认罪忏悔
上一章 下一章

[注1]

1达味诗歌,交与乐官。2作于纳堂先知前来指责他与巴特舍巴犯奸之后。 [注2]

3天主,求你按照你的仁慈怜悯我,
依你丰厚的慈爱,消灭我的罪恶。

4求你把我的过犯洗尽,
求你把我的罪恶除净,

5因为我认清了我的过犯,
我的罪恶常在我的眼前。

6我得罪了你,惟独得罪了你,
因为我作了你视为恶的事;
因此,在你的判决上,显出你的公义,
在你的断案上,显出你的正直。

7是的,我自出世便染上了罪恶,
我的母亲在罪恶中怀孕了我。 [注3]

8你既然喜爱那出自内心的诚实,
求在我心的深处教我认识智慧。

9求你以牛膝草洒我,使我皎洁, [注4]
求你洗涤我,使我比雪还要白。

10求你赐我听见快慰和喜乐, [注5]
使你粉碎的骨骸重新欢跃。

11求你掩面别看我的罪过,
求你除掉我的一切罪恶。

12天主,求你给我再造一颗纯洁的心,
求你使我心重获坚固的精神。

13求你不要从你的面前把我抛弃,
不要从我身上将你的圣神收回。

14求你使我重获你救恩的喜乐,
求你以慷慨的精神来扶持我。

15我要给恶人教导你的道路,
罪人们都要回头,向你奔赴。

16天主,我的救主,求你免我血债,
我的舌头必要歌颂你的慈爱。

17我主,求你开启我的口唇,
我要亲口宣扬你的光荣。

18因为你既然不喜悦祭献,
我献全燔祭,你也不喜欢。

19天主,我的祭献就是这痛悔的精神,
天主,你不轻看痛悔和谦卑的赤心。

20上主,求你以慈爱恩待熙雍, [注6]
求你重修耶路撒冷城。

21那时,你必悦纳合法之祭,牺牲和全燔祭献;
那时,人们也必要把牛犊奉献于你的祭坛。

  1. 这篇圣咏是七篇忏悔圣咏之一,完全表达出罪人回头改过的真情。
  2. 事见撒下12:1-14。
  3. 此节指示人生来即倾向于罪恶。见约14:4;箴20:9。教会的传统认为此节暗示原罪的道理。见罗5:12-21。
  4. “牛膝草”是以色列人在礼仪中常用的一种香草。见出12:22;肋14:4-8;户19:18;希9:19。
  5. 指喜闻获得天主赦罪的佳音。
  6. 最后两节为以色列人流亡时所补。